* Ce produit est un article vintage. Il ne s'agit pas d'un article neuf, veuillez donc faire attention si vous recherchez un article neuf.
Ce brûle-encens Murakami Kibori Tsuishu présente une couleur vermillon profond, avec des fleurs qui semblent flotter délicatement. La surface est ornée du motif "Hosoge-mon". Il s'agit d'un motif ancien et prestigieux symbolisant la bonne fortune, qui combine des fleurs de pivoine et de lotus dans un motif d'arabesque. Ses courbes élégantes et ses pétales superposés confèrent une touche de grâce à l'ensemble de l'objet.
La particularité de la laque sculptée de Murakami (Murakami Kibori Tsuishu) réside dans son procédé de fabrication unique : le motif est d'abord sculpté dans le bois, puis plusieurs couches de laque sont appliquées. En exploitant le relief de la sculpture sur bois et en l'associant à la brillance profonde de la laque, les ombres et lumières changent richement en fonction de l'angle d'éclairage, offrant une nouvelle expression à chaque fois que vous le prenez en main.
À l'ouverture du couvercle, l'intérieur révèle une laque noire brillante. Le contraste avec l'éclat de l'extérieur est magnifique, créant un espace raffiné pour envelopper délicatement des bâtonnets d'encens ou de l'encens malaxé. Idéal comme brûle-encens pour la cérémonie du thé, sa taille pratique le rend également parfait comme boîte à bijoux ou rangement pour petits objets, pour bagues, boucles d'oreilles ou fournitures de bureau. Il sera également un compagnon discret pour ceux qui souhaitent intégrer l'artisanat japonais dans leur quotidien.
Un article d'une grande beauté, tant pour l'ornement que pour l'usage, où se marient le caractère propice du motif Hosoge-mon et le savoir-faire éprouvé de la laque sculptée de Murakami. Un brûle-encens empreint d'une élégance discrète, que l'on souhaite chérir longtemps.
Ce produit est livré avec une boîte en bois pour le rangement et un tissu traditionnel en curcuma pour protéger la laque.
| Dimensions (diamètre x hauteur) |
69 x 38 mm (2.72 x 1.50 in) |
| Poids |
env. 30 g (env. 1.06 oz) |
| Matériau |
Bois naturel |
| Micro-ondes |
Interdit |
| Lave-vaisselle |
Interdit |
| Feu direct |
Interdit |
| Four |
Interdit |
・Précautions d'emploi pour les produits en laque
・Veuillez manipuler les articles laqués avec le plus grand soin.
・Les chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles de cuisine lors du rangement ou de l'utilisation peuvent provoquer le décollement de la laque.
・Lavez délicatement à la main, séchez avec un chiffon doux et rangez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver la surface laquée le plus longtemps possible.
・Il est absolument interdit de laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement du revêtement. Ne le faites pas.
・N'utilisez jamais de micro-ondes, four, flamme directe, lave-vaisselle ou sèche-vaisselle, car cela pourrait endommager la laque.
・Étant un article laqué, veuillez faire très attention aux chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le décollement de la laque ou la perte de son éclat.
