<vintage> Aizu-nuri – Lot de 5 bols à soupe</vintage>

※Cet article est un article vintage de l'ère Showa. Ce n'est pas un article neuf, donc si vous recherchez un article neuf, veuillez faire attention.

Il s'agit d'un ensemble de 5 bols à soupe laqués Aizu de l'ère Showa.

La société qui a fabriqué ce produit, Kyosei Kogei, n'existe plus aujourd'hui, mais elle était une entreprise dotée d'une grande expertise, ayant même remporté le prix technique de l'Association japonaise des techniques de peinture dans le passé (années 1970).

Ce bol, réalisé avec une telle expertise, a un intérieur vermillon brillant et un extérieur laqué avec de magnifiques motifs imitant le grain du bois.

Fabriqué en bois naturel et fini avec de la laque véritable, il est durable, léger et facile à utiliser au quotidien.

Sa forme épurée et facile à utiliser, ainsi que les couleurs brillantes de la laque véritable, en font un choix parfait pour savourer une variété de soupes.

・Précautions d'utilisation des produits laqués

　・Étant un article d'artisanat laqué (objet vernis), veuillez le manipuler avec le plus grand soin.

　・Lorsque vous le rangez ou l'utilisez avec d'autres vaisselles, les chocs sur les bords, les frottements, les coups d'ongles, etc. peuvent provoquer le décollement de la "peinture laquée ou polyuréthane".

　・Lavez-le légèrement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et rangez-le dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces instructions pour préserver la surface peinte durablement.

　・Il est absolument interdit de le laisser tremper. Cela peut entraîner une détérioration ou un décollement de la peinture, veuillez donc vous en abstenir.

　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de feu direct, de lave-vaisselle, etc., car ces méthodes d'utilisation pourraient endommager l'objet laqué.

　・Étant un article d'artisanat laqué, soyez très prudent avec les chocs, les frottements, les chutes, etc., avec d'autres produits. Cela peut provoquer le "décollement de la peinture" ou la "perte de l'éclat de la peinture".