<vintage> Vaisselle à bonbons Aizu-nuri, noire avec intérieur vermillon</vintage>

※Cet article est un produit vintage de l'ère Showa. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un produit neuf, donc si vous recherchez un article neuf, veuillez faire attention.

Ce plat à confiseries vintage Aizu-nuri a été fabriqué durant l'ère Showa.

L'entreprise qui a fabriqué cet article, Kyosei Kogei, n'existe plus aujourd'hui, mais elle possédait une technologie de pointe par le passé (années 1970), ayant même remporté le prix technique de la Japan Painting Technology Association.

Ce récipient, fabriqué avec une telle technologie, est d'un laque noire brillante (l'extérieur est noir et l'intérieur est laqué rouge vermillon), et orné de motifs de jeunes pousses d'arbres sur le pourtour.

Fabriqué en bois naturel enduit de laque véritable, il est robuste, léger et facile à utiliser au quotidien.

Sa forme ronde et bombée et la couleur brillante de la laque véritable sont parfaites pour y présenter des pâtisseries japonaises, entre autres, et en profiter.

・Précautions d'emploi des produits en laque

　・Les articles laqués étant délicats, veuillez les manipuler avec le plus grand soin.

　・Les chocs, frottements ou coups d'ongles lors du rangement simultané avec d'autres ustensiles ou lors de l'utilisation peuvent entraîner le décollement du « revêtement laqué ou uréthane ».

　・Lavez-le délicatement à la main, séchez-le avec un chiffon doux et conservez-le dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes afin de préserver la surface laquée le plus longtemps possible.

　・Il est strictement interdit de le laisser tremper. Cela pourrait causer la détérioration ou le décollement de la peinture, veuillez donc éviter cela.

　・Veuillez absolument éviter toute utilisation susceptible d'endommager les articles laqués, comme le four à micro-ondes, le four traditionnel, la flamme directe ou le lave-vaisselle.

　・Étant un article laqué, veuillez faire très attention aux chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le « décollement de la peinture » ou la « perte de brillance de la peinture ».