光をまとう小さな工芸品。津軽塗・唐塗の茶托が教えてくれること

De petits objets d'artisanat vêtus de lumière : ce que nous apprennent les soucoupes de thé laquées Tsugaru-nuri et Kara-nuri.

L'artisanat traditionnel « Tsugaru-nuri » est né dans la préfecture d'Aomori, à l'extrémité nord du Japon.
Son histoire remonte à la période Edo. Il est connu comme un art de la laque créé à partir du bois qui pousse dans le froid rigoureux et du travail manuel persévérant des artisans. Sa présence imposante, son éclat profond, et surtout son unicité – « il n'y a pas deux motifs identiques » – sont les grands attraits du Tsugaru-nuri.

Parmi les techniques représentatives, il y a le « Karanuri ».
Le Karanuri est le fruit d'un travail incroyablement fastidieux, nécessitant environ 48 étapes pour être achevé. Il s'agit d'appliquer plusieurs couches de laque colorée, de les laisser sécher, de les poncer, puis d'appliquer à nouveau d'autres couches. Grâce à cette répétition, des motifs profonds apparaissent, comme des couches de terre découpées. Les mouvements de la main de l'artisan, l'état de la laque, la température et l'humidité – tout cela influence le motif, de sorte que deux pièces identiques ne sont jamais produites.

Les sous-tasses que nous vous présentons ici se distinguent par leur couleur thé doré et chaleureuse, obtenue grâce à la technique du Karanuri.
Les motifs marbrés qui apparaissent après l'application successive de couches de laque rouge, ambrée et noire, puis leur polissage, ressemblent à de l'écaille de tortue qui aurait emprisonné la lumière en son sein. Leur expression varie selon la façon dont la lumière les frappe, tantôt brillantes doucement, tantôt révélant de profondes ombres, d'une beauté telle qu'on en oublie le temps en les admirant.

■ La sous-tasse n'est pas seulement un « ustensile pour le sencha »

Lorsque l'on entend « chawan » (tasse à thé), l'image d'une « soucoupe pour poser une tasse de sencha » vient probablement à l'esprit.
Bien sûr, il est merveilleux de l'utiliser pour son rôle original. La façon dont elle soutient délicatement la tasse de sencha incarne la sérénité même de la culture du thé japonaise.

Cependant, dans la vie moderne, l'utilité des sous-tasses s'est considérablement élargie.

  • Comme petit plateau pour poser des accessoires
  • Comme vide-poche à l'entrée pour les clés ou les pièces de monnaie
  • Comme soucoupe sous une bougie
  • Comme base pour un petit vase ou une soliflore
  • Comme mini-assiette pour accompagner des chocolats ou des noix
  • Comme plateau à papeterie pour ranger des trombones ou des épingles sur un bureau

La taille de 12 cm est idéale pour « embellir tout ce que l'on y pose ».
Le thé doré du Karanuri se marie bien avec les métaux des accessoires, la flamme des bougies et les meubles en bois, s'intégrant naturellement à tout espace.

Et surtout, le fait qu'il s'agisse d'un set de 5 pièces est un atout majeur.
On peut les utiliser séparément pour différentes fonctions, les exposer côte à côte comme une décoration, ou les utiliser de manière assortie lorsque l'on reçoit des invités, élargissant ainsi considérablement les possibilités d'aménagement dans la vie quotidienne.

■ Ce que vous gagnez en vous procurant cette sous-tasse

Lorsque l'on tient une sous-tasse Karanuri, la première chose qui surprend est la richesse de sa texture.
L'éclat de la laque change doucement selon l'angle de la lumière, révélant une expression différente à chaque fois qu'on la saisit. C'est comme manipuler une petite œuvre d'art.

De plus, la laque est un matériau qui gagne en éclat et en patine avec le temps.
Sa transformation au fil des années offre le plaisir de « cultiver » un objet artisanal.

Et il y a une autre chose.
Cette sous-tasse crée un petit espace de respiration dans votre quotidien.

Quand vous posez vos accessoires préférés,
Quand vous préparez du sencha,
Quand vous allumez une bougie.

Chaque instant est empli d'une sérénité qui calme l'esprit.
Elle apporte un moment où, au milieu de journées bien remplies, votre respiration s'approfondit un peu.

■ L'artisanat traditionnel peut être plus libre

« Une sous-tasse doit être utilisée comme une sous-tasse ».
Il n'y a pas de règle.

L'artisanat traditionnel peut être plus libre, plus ludique.
La sous-tasse Karanuri nous l'enseigne avec légèreté.

On peut y poser une tasse de sencha, ou des boucles d'oreilles.
On peut y mettre des clés, ou l'utiliser pour présenter des chocolats.
— En fin de compte, tout ce qu'on y dépose est beau.

Là où la profonde histoire du Tsugaru-nuri rencontre la liberté de la vie moderne.
Cette sous-tasse en est un petit symbole.

Si ce produit vous intéresse, cliquez ici.

Retour au blog