鳳凰と牡丹が織りなす、華やかな吉祥の世界。九谷焼「牡丹鳳凰」の魅力

Un monde de vœux de bonheur somptueux, tissé par le phénix et la pivoine. Le charme de la porcelaine Kutani « Pivoine et phénix »

Le phénix et la pivoine. Pourquoi ces deux motifs sont-ils souvent représentés ensemble ?

Le phénix, oiseau légendaire aux couleurs éclatantes, qui danse avec grâce dans le ciel. Et la pivoine, qui déploie de grandes fleurs aux pétales superposés.

À première vue, ce sont deux êtres issus de mondes totalement différents, mais en réalité, cette association est appréciée depuis longtemps dans l’art et l’artisanat d’Asie de l’Est.

La raison en est qu’ils sont tous deux des motifs particuliers qui symbolisent non seulement la beauté, mais aussi l’abondance et le bonheur.

Nous vous présentons aujourd’hui la petite assiette Kutani Art « Pivoine et phénix » du four Seikou. Une pièce aux couleurs riches et saisissantes, supervisée par l’artiste contemporain de céramique Kutani Daiki Yamazaki.

Le phénix déployant ses ailes aux couleurs vives et la pivoine rose à la présence imposante. Ces motifs traditionnels de bon augure prennent vie grâce à une somptueuse décoration émaillée.

Découvrons un peu plus en détail l’histoire de ces deux motifs représentés sur cette petite pièce.

1. Le phénix — oiseau spirituel légendaire annonciateur de chance

Le phénix est un oiseau imaginaire issu des anciennes légendes chinoises. Il n’est pas inspiré d’une espèce réelle, mais a été représenté dans une forme mystique combinant les caractéristiques de divers oiseaux et animaux.

Bien que son apparence varie selon les œuvres, il se caractérise par une longue et belle queue, des plumes aux couleurs éclatantes et une posture pleine d’élégance.

Dans la culture traditionnelle d’Asie de l’Est, le phénix est un être exceptionnel, souvent considéré comme le roi des oiseaux. Il était vénéré comme un oiseau de bon augure apparaissant dans un monde paisible et prospère ou sous le règne d’un souverain doté d’une grande vertu.

Au Japon également, le phénix est utilisé depuis longtemps comme symbole de bon augure sur des objets artisanaux, des bâtiments et des kimonos. L’une des illustrations les plus célèbres est la statue de phénix placée sur le toit du Phénix-dō du temple Byōdō à Kyoto.

Bien plus qu’un simple oiseau magnifique, le phénix est un symbole auquel on confie des vœux de paix, de prospérité et de chance. C’est là toute sa signification.

2. La pivoine — symbole d’abondance et de beauté, surnommé « roi des fleurs »

Quant à la pivoine, elle se distingue par sa splendeur incomparable parmi les fleurs.

Ses grands pétales déployés, sa forme généreuse aux multiples couches et son allure pleine d’élégance. En raison de cette beauté majestueuse, elle a été surnommée « roi des fleurs » en Chine depuis longtemps.

La pivoine est étroitement liée à la culture florale développée en Chine et a été représentée dans de nombreuses formes d’art et d’artisanat, notamment la peinture, la céramique et les textiles.

Sa signification ne se limite pas non plus à la beauté de la fleur. Elle a été appréciée comme symbole d’abondance, de richesse, d’élégance et de rang élevé.

Elle a été introduite au Japon à l’époque de Nara, puis intégrée à la culture aristocratique de l’époque de Heian. Par la suite, sa culture s’est développée à l’époque d’Edo, et les motifs de pivoines sont devenus très populaires.

La vue de ses grandes fleurs épanouies a le pouvoir d’illuminer le cœur de ceux qui l’adorent. Si la pivoine est aimée depuis si longtemps, c’est peut-être grâce à cette splendeur et aux riches vœux qu’elle renferme.

3. Les vœux portés par l’association du phénix et de la pivoine

Quelle signification prend donc l’association du phénix et de la pivoine lorsqu’ils sont représentés ensemble ?

En réalité, cette association possède une longue histoire.

En Chine, sous la dynastie des Tang (618-907), on utilisait des motifs associant la pivoine, roi des fleurs, au phénix, roi des oiseaux. Représentée sous des thèmes tels que « le phénix jouant avec la pivoine », cette association était appréciée comme symbole de prospérité et de chance.

En considérant la signification de chacun, on comprend aisément l’attrait de cette association.

  • Le phénix : l’arrivée de la paix, de la prospérité et de la chance
  • La pivoine : richesse, abondance, élégance et beauté

Le phénix qui danse dans le ciel et la pivoine qui s’épanouit sur terre. Tous deux symbolisent la beauté suprême dans leurs mondes respectifs.

En réunissant ces deux éléments sur une même scène, on exprime un monde riche et heureux qui va au-delà d’un simple paysage floral et aviaire.

À la fois somptueuse et empreinte d’une certaine noblesse, cette association du phénix et de la pivoine est l’une des raisons pour lesquelles elle a été privilégiée depuis longtemps dans les objets artisanaux et décoratifs.

4. Le phénix et la pivoine à savourer dans les couleurs uniques de la céramique Kutani

La décoration émaillée de la céramique Kutani met particulièrement bien en valeur ces motifs traditionnels.

La céramique Kutani est réputée pour ses décorations émaillées somptueuses, utilisant avec audace des couleurs telles que le vert, le jaune, le rouge, le violet et le bleu profond. La richesse de ses expressions, née de la superposition des couleurs, de compositions puissantes et de détails minutieux, constitue l’attrait propre de la céramique Kutani.

En particulier, à l’époque de Meiji, les œuvres de Kutani Shoza, qui utilisaient généreusement des couleurs rouges et dorées, ont été très appréciées à l’étranger. Connue sous le nom de « Japan Kutani », elle a contribué à faire connaître la céramique Kutani à travers les exportations vers l’Europe et l’Amérique du Nord.

Daiki Yamazaki, qui a supervisé cette édition « Pivoine et phénix », est un artiste qui exprime le style somptueux des décorations émaillées de Kutani Shoza avec une sensibilité contemporaine.

Sur cette petite assiette, le bleu, le bleu turquoise, le violet, le rose et l’orange s’harmonisent avec éclat.

Les grandes ailes déployées du phénix sont représentées principalement en bleu, violet et bleu turquoise, avec de délicates superpositions de couleurs. Le dynamisme des ailes et les courbes fluides de la longue queue apportent du mouvement à la scène.

En dessous se trouve une pivoine rose aux pétales généreusement superposés. Autour s’étendent des motifs décoratifs évoquant des nuages, ainsi que des motifs somptueux aux tons roses et bleu clair.

La puissance du phénix et l’élégance de la pivoine. Ces deux charmes contrastés s’unissent dans les couleurs riches caractéristiques de la céramique Kutani.

5. Intégrer la beauté de la tradition dans une petite pièce

« Pivoine et phénix » est une petite assiette en porcelaine d’environ 10,4 cm de diamètre.

À table, elle peut servir de récipient pour présenter des pâtisseries japonaises, de petites douceurs ou des fruits. Son motif somptueux constitue un accent remarquable, même dans une décoration de table épurée.

Il est également recommandé de l’utiliser comme petit plateau pour poser des accessoires. En y déposant une bague, des boucles d’oreilles ou un collier, même les objets du quotidien peuvent paraître un peu plus précieux.

Bien entendu, il est également agréable de l’exposer sur une étagère ou une commode pour apprécier le motif en lui-même.

Les motifs traditionnels de bon augure ont toujours porté les vœux de bonheur et d’une vie prospère de ceux qui les utilisent. En connaissant cette histoire, même une petite pièce rencontrée au quotidien peut sembler un peu différente.

La tradition racontée dans le quotidien

Le phénix symbolise la chance et la prospérité, tandis que la pivoine représente l’abondance et l’élégance.

Cette rencontre entre les deux, « Pivoine et phénix », est un motif qui exprime non seulement une beauté somptueuse, mais aussi les vœux transmis depuis longtemps par les hommes.

La petite assiette Kutani Art « Pivoine et phénix » du four Seikou est une pièce qui permet de profiter facilement de la beauté traditionnelle des couleurs de la céramique Kutani dans la vie contemporaine.

Prenez le temps d’admirer le monde aux couleurs éclatantes du phénix et de la pivoine qui s’épanouit sur cette petite pièce.

Informations sur le produit

  • Nom du produit : Petite assiette Kutani Art « Pivoine et phénix » en céramique Kutani
  • Four : Seikou
  • Supervision : Daiki Yamazaki
  • Dimensions : environ 10,4 cm de diamètre × 1,5 cm de hauteur
  • Matériau : porcelaine
  • Lave-vaisselle et micro-ondes : utilisables

Page du produit : Petite assiette Kutani Art : Pivoine et Phénix (Sous la supervision de Daiki Yamazaki)

 

 

 

Retour au blog