夏の食卓を彩る、オクラとみょうがの胡麻和えと波佐見焼の小皿の魅力

Le charme du Okra et du Myoga en salade de sésame et de la petite assiette Hasami-yaki, qui colorent la table d'été

Lorsque la chaleur perdure, les mots-clés qui viennent naturellement à l'esprit pour les plats servis à table sont « frais », « facile » et « léger ». Dans ces moments-là, la salade de gombo et de myoga au sésame est un véritable atout. Elle se prépare rapidement, avec peu de cuisson, et sa texture croquante ainsi que son parfum rafraîchissant pénètrent agréablement le corps en été. Pratique lorsque l'on souhaite « un plat supplémentaire », elle apporte une touche de saisonnalité à la table.

Et ce qui rehausse encore ce plat rafraîchissant est la petite assiette en Hasami-yaki que nous avons utilisée cette fois-ci. Avec son diamètre de 12 cm, c'est une pièce polyvalente et pratique qui peut servir pour des accompagnements, des amuse-bouches ou même de petits desserts. En la tenant en main, on ressent la chaleur de la terre et la douceur de l'émail, un ustensile qui accompagne discrètement les repas quotidiens.


Histoire et caractéristiques du Hasami-yaki : La culture de la vaisselle du quotidien

Le Hasami-yaki est une poterie produite dans la ville de Hasami, district de Higashisonogi, préfecture de Nagasaki, depuis plus de 400 ans. À l'époque d'Edo, les bols robustes appelés « Kurawanka-wan », destinés au peuple, étaient largement répandus et se sont diffusés dans tout le pays comme vaisselle d'usage courant. En raison de ce contexte historique, le Hasami-yaki se caractérise par sa « facilité d'utilisation », sa « robustesse » et son « design qui s'intègre au quotidien ».

Le Hasami-yaki moderne, tout en préservant ses traditions, intègre activement des designs contemporains, évoluant pour être apprécié par les jeunes générations et les fans étrangers. Des formes simples et élégantes, des couleurs qui mettent en valeur les plats, et la chaleur du travail manuel. Ce sont ces éléments qui font le charme du Hasami-yaki et captivent de nombreuses personnes.


L'artisanat d'Issei Toki et le monde de la peinture à la main de Mitsuhiro Heianzan, maître artisan traditionnel

La petite assiette présentée cette fois-ci est l'œuvre de "Issei Toki", un four de Hasami. Issei Toki est un four qui, tout en préservant la tradition du Hasami-yaki, continue de créer des poteries qui s'adaptent à la vie moderne. Il attache une importance particulière à la "peinture à la main", où le savoir-faire et la sensibilité de l'artisan prennent vie sur la surface des récipients.

Le maître artisan traditionnel, Mitsuhiro Heianzan, est responsable de cette peinture. La peinture de M. Heianzan est délicate tout en étant un peu ludique, et elle a le charme de calmer l'esprit dès que l'on prend le récipient en main.

Le motif des "fruits bleus" peint sur cette petite assiette en est un parfait exemple. Des ronds bleus de différentes nuances sont reliés, et des lignes s'étirant comme des branches sont délicatement disposées, comme si une petite histoire était peinte sur l'assiette. On ressent la fluctuation et la vigueur du pinceau propres à la peinture à la main, et le fait que chaque pièce ait une expression légèrement différente, même avec le même motif, est un plaisir en soi.


Utilisations de cette petite assiette : Une taille polyvalente pour la table de tous les jours

La petite assiette de 12 cm de diamètre est idéale pour servir des accompagnements de plats japonais. Elle convient parfaitement à des plats légers comme notre salade de gombo et myoga au sésame, mais aussi à du tofu froid, des légumes marinés, des namuls, de petites tranches de sashimi, des fruits, des pâtisseries, et s'adapte naturellement à tout type de cuisine.

De plus, le motif des fruits bleus met en valeur les couleurs des plats, ce qui la rend remarquable pour les publications sur les réseaux sociaux ou pour recevoir. Elle s'harmonise aussi bien avec la cuisine japonaise qu'occidentale, créant une atmosphère charmante même avec du pain ou du fromage.


Ce que vous gagnez en vous procurant cette petite assiette

Acquérir cette petite assiette en Hasami-yaki, c'est obtenir bien plus qu'un simple « ustensile ».

  • Votre table se pare de saisonnalité et de couleurs
  • La chaleur du travail manuel enrichit vos repas quotidiens
  • La présentation de vos plats s'améliore naturellement
  • Facile à utiliser, elle est conçue pour durer
  • Profitez du savoir-faire d'un maître artisan traditionnel au quotidien

    Même au milieu d'un quotidien trépidant, la simple beauté de la vaisselle peut rendre le moment de servir les plats un peu plus agréable et alléger l'esprit à l'approche de la table. C'est le genre de petit bonheur que cette petite assiette en Hasami-yaki apporte.

    Si cette petite assiette (set de 2) vous intéresse, cliquez ici.

     

    Retour au blog