{"product_id":"tsugaru-lacquerware-natsume-kara-nuri-ro-black","title":"\u003cvintage\u003e Natsume (théière) Tsugaru-nuri, motif Kara-nuri, couleur rouge (ro)\u003c\/vintage\u003e","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※Ce produit est un article vintage. Il ne s'agit pas d'un produit neuf, veuillez donc en tenir compte si vous recherchez un article neuf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'artisanat traditionnel de la préfecture d'Aomori, le « Tsugaru-nuri », est réputé pour sa laque à la présence imposante et à l'éclat unique. Parmi ses techniques emblématiques, le « Karanuri » est un chef-d'œuvre de travail et de temps, fruit de \u003cstrong\u003eprès de 48 étapes de fabrication\u003c\/strong\u003e. En superposant des couches de laque colorée, puis en les polissant pour faire apparaître les motifs, on obtient des dessins profonds, dont aucun n'est identique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe natsume (boîte à thé) en particulier est fini selon la technique du Karanuri, avec une base noire appelée « ro ». Des motifs mouchetés caractéristiques du Karanuri flottent discrètement dans la brillance noire, changeant d'expression à chaque angle de lumière lorsque vous le tenez. Il possède une beauté élégante qui s'intègre naturellement dans la vie moderne, en plus d'être un ustensile traditionnel pour la cérémonie du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien qu'il soit à l'origine un ustensile pour le matcha (thé léger), il peut également être utilisé comme « petite boîte polyvalente », très appréciée des clients étrangers.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBoîte à bijoux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRangement pour petits objets de bureau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRangement pour vos bois et encens préférés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMini-boîte pour conserver des souvenirs\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez ainsi l'apprécier librement dans votre vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa laque est un matériau qui gagne en profondeur et s'adapte à la main au fil de l'utilisation. La beauté changeante au fil du temps est également l'un des charmes uniques du Tsugaru-nuri. N'hésitez pas à ressentir entre vos mains la technique éprouvée de l'artisanat traditionnel et la présence douce qui accompagne votre quotidien.\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003e67 x 67 mm (2,64 x 2,64 pouces)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 70 g (environ 2,47 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles en laque (produits laqués) doivent être manipulés avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou égratignures causés par d'autres vaisselles lors du rangement ou de l'utilisation peuvent provoquer le décollement du revêtement en laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez délicatement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et conservez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Le respect de ces instructions est essentiel pour protéger la surface laquée à long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais faire tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la laque, veuillez donc vous abstenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais le micro-ondes, le four, la flamme directe, ni le lave-vaisselle, car ces modes d'utilisation pourraient endommager le revêtement laqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・S'agissant d'un article en laque, faites attention aux chocs, frottements et chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le décollement de la laque ou la perte de son éclat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44797294608454,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3285.jpg?v=1774420191","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/products\/tsugaru-lacquerware-natsume-kara-nuri-ro-black","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}