{"product_id":"tsugaru-lacquerware-apple-bonbon-kara-nuri-red","title":"Tsugaru-nuri, Bonbonnière pomme (boîte à bonbons), motif Kara-nuri, couleur Akane","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette adorable boîte à bibelots en forme de pomme est réalisée selon la technique « Karanuri » de la laque Tsugaru, un artisanat traditionnel de la préfecture d'Aomori.\u003cbr\u003eL'extérieur est basé sur un rouge vif appelé « Akane-iro » (rouge garance), et les motifs de taches noires et marron qui se superposent créent l'expression profonde caractéristique du Karanuri. Lorsque le couvercle est fermé, une forme arrondie et brillante comme une pomme apparaît, dégageant une présence charmante qui tient dans la paume de la main.\u003cbr\u003eLa laque Tsugaru est caractérisée par sa robustesse et sa beauté, obtenues en superposant, ponçant et polissant plusieurs couches de laque. Le Karanuri est une technique particulièrement laborieuse parmi elles, nécessitant de nombreuses étapes pour créer les motifs de taches. Vous pouvez profiter d'une expression unique, car il n'y a pas deux motifs identiques.\u003cbr\u003eParfaite comme bonbonnière pour y ranger des bonbons ou de petites pâtisseries, elle peut également être utilisée dans diverses situations quotidiennes, comme pour les accessoires ou les petits objets de bureau. Son attrait en tant qu'élément de décoration intérieure est également suffisant pour égayer un espace simplement en étant exposée.\u003cbr\u003eC'est une bonbonnière pomme spéciale, où la beauté des techniques traditionnelles et un design ludique s'harmonisent. C'est un article recommandé aussi bien comme cadeau que pour se faire plaisir.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003e120 x 110 mm (4.72 x 4.33 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 300 g (environ 10,58 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon autorisé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon autorisé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon autorisé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon autorisé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles en laque sont fragiles, veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles lors du rangement ou de l'utilisation peuvent entraîner le décollement de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez légèrement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et conservez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Nous vous prions de respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver durablement la surface laquée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de flamme directe, de lave-vaisselle ou de sèche-vaisselle, car cela pourrait endommager les articles laqués.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des objets en laque, veuillez faire attention aux chocs, frottements et chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le décollement ou la perte de brillance de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"小林漆器 (Kobayashi Shikki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44833432109126,"sku":null,"price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3325.jpg?v=1775185643","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/products\/tsugaru-lacquerware-apple-bonbon-kara-nuri-red","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}