{"product_id":"shi-moa-sake-cup-byakudan-black","title":"Shima - Guinomi - Bois de santal - Noir - Laque de Yamanaka - Tsubame-Sanjo","description":"\u003cp\u003eShima est un magnifique goémon, fruit de la fusion entre la technologie avancée de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame-Sanjo (préfecture de Niigata) et l'artisanat traditionnel des laques Yamanaka de Kaga (préfecture d'Ishikawa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les produits Shima, la série « Byakudan » se distingue par sa méthode unique de « laque coulée », où de la poudre d'or est parsemée pour créer des motifs scintillants évoquant un cours d'eau. La couleur s'estompe légèrement avec le temps, offrant le plaisir de « faire évoluer » l'objet au fil des utilisations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en acier inoxydable, doté d'une double paroi creuse, résiste à la condensation et offre d'excellentes propriétés isolantes. Tout en exploitant les fonctionnalités de l'acier inoxydable, la finition extérieure en laque ajoute une texture douce et agréable au toucher, rendant l'expérience de dégustation plus douce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchiki, le fabricant de ce goémon, est une entreprise remarquable qui, depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21), perpétue et promeut les techniques traditionnelles des laques Yamanaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce goémon dans une autre couleur (rouge) ; n'hésitez pas à savourer votre saké japonais dans ce magnifique récipient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est également accompagné de 10 sous-verres en papier japonais « Echizen Washi », un artisanat traditionnel de la ville d'Echizen (préfecture de Fukui).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau et le saké japonais visibles sur les photos ne sont pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"438\" style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"181\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\"\u003e \u003ccol width=\"257\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-left: none; width: 193pt;\"\u003e62 × 50 mm\u003cbr\u003e(2.44 × 1.97 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 70 ml (environ 2.37 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003ePoids (corps uniquement)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 58 g (environ 2.05 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en placage d'imitation paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant des articles laqués (vernis), veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou coups d'ongles lors du rangement simultané avec d'autres vaisselles ou de l'utilisation peuvent entraîner le décollement de la laque ou du vernis uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-les délicatement à la main, essuyez-les avec un chiffon doux et rangez-les à l'abri de la lumière directe du soleil. Nous vous prions de respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver la surface laquée à long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la laque. Veuillez vous abstenir de cette pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais ces produits dans un micro-ondes, un four, sur une flamme directe, ni dans un lave-vaisselle\/sèche-vaisselle, car cela pourrait endommager la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des articles laqués, veuillez prendre des précautions extrêmes contre les chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait provoquer le décollement ou la perte de brillance de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (granulés) à la surface laquée de la série Byakudan (laque coulée) sont dues à la poudre d'or LG saupoudrée après l'application de la « laque coulée » ou aux endroits où la poudre LG est restée à la surface avant l'application de la laque. Il ne s'agit ni de saleté ni de poussière, nous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789344833606,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2729_5f7fc5a3-451c-4311-a9ee-a5b384eb2ba0.jpg?v=1757480474","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/products\/shi-moa-sake-cup-byakudan-black","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}