{"product_id":"kutani-ware-small-plate-chidori","title":"Assiette miniature Kutani-yaki - Pluviers (Collection d'assiettes miniatures de bon augure)","description":"\u003cdiv\u003eVoici une petite assiette porte-bonheur élaborée avec soin par Aokogama, un célèbre four de poterie Kutani dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa collection d'assiettes « Kichijou Engi Mamezara Collection » présente des motifs familiers et des motifs de bon augure. Elle ajoute non seulement de la couleur à votre table quotidienne, mais constitue également un excellent cadeau.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eLe « Nami Chidori » (pluvier sur les vagues) est un motif de bon augure qui représente l'harmonie conjugale et la sécurité du foyer. Le « Seigaiha » (vagues de l'océan) est également un motif de bon augure, mais ses vagues sont comparées au monde, ce qui signifie qu'il faut surmonter les grandes et les petites vagues. Le chidori est également utilisé pour prier pour la victoire et la réalisation des objectifs, en raison du jeu de mots qui suggère de saisir de nombreux bonheurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCette assiette est pratique pour servir des apéritifs et des accompagnements, comme petite assiette individuelle, ou pour la sauce soja ou les condiments, créant ainsi une table joyeuse et lumineuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eL'émail développé de manière unique par le four Aokogama offre une finition magnifique, transparente et profonde. Grâce à une technologie de transfert avancée, il offre une haute qualité à un prix abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons vivement de l'utiliser avec un ochoko (petite tasse à saké) du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous proposons également d'autres collections de motifs de bon augure, alors n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e95 x 18 mm\u003cbr\u003e(3.74 x 0.71 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnviron 68 g (environ 2.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"青郊窯 (Seikou gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413580705862,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3072.jpg?v=1767697735","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/products\/kutani-ware-small-plate-chidori","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}