{"product_id":"edo-kiriko-cold-sake-glass-connecting-small-balls","title":"Verre à saké froid Edo Kiriko - Kugane-kogama","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn motif \"tsunagaru kodama\" (petites billes connectées) s'aligne comme une série de petites billes sur le verre Edo, laissant transparaître un rouge profond et serein.\u003cbr\u003eCe verre à saké froid, créé par l'artiste d'Edo Kiriko, \u003cstrong\u003eJunko Yoshida\u003c\/strong\u003e, est une pièce qui, au milieu de la précision des techniques traditionnelles, évoque un rythme léger et une chaleur rappelant le design nordique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe verre rouge écarlate vacille doucement lorsqu'il reçoit la lumière, et une partie des petites billes taillées est traitée avec la \u003cstrong\u003etechnique de gradation (bokashi)\u003c\/strong\u003e, créant une expression riche de variations d'intensité.\u003cbr\u003eLe motif régulier des petites billes marque un rythme doux, comme un textile nordique, et procure une sensation de confort qui détend l'esprit rien qu'en le regardant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa taille le rend facile à utiliser non seulement comme verre à saké froid, mais aussi pour une petite quantité de jus, un apéritif ou comme coupe à dessert.\u003cbr\u003eLa transparence du verre rouge et l'éclat des petites billes ajoutent une touche d'élégance discrète à votre table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAssocié à une \u003cstrong\u003ecarafe à saké (katakuchi)\u003c\/strong\u003e du même motif \"tsunagaru kodama\", il forme un magnifique ensemble d'ustensiles à saké harmonieux.\u003cbr\u003eIl est parfait pour les repas des jours spéciaux, comme pour les petits luxes du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn Edo Kiriko unique de Junko Yoshida, où les techniques traditionnelles japonaises et un sens du design doux, rappelant celui des pays nordiques, se fondent harmonieusement.\u003cbr\u003eUne pièce recommandée comme cadeau, ou pour enrichir vos propres moments.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003e50 x 91 mm (1.97 x 3.58 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eenviron 50 ml (environ 1.69 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eenviron 100 g (environ 3.53 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eVerre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KIRICO*KILICO 吉田順子 (Junko Yoshida)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44663845224518,"sku":null,"price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3252.jpg?v=1771410654","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/products\/edo-kiriko-cold-sake-glass-connecting-small-balls","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}