{"product_id":"aizu-lacquerware-flat-plate-with-gold-insect-eaten","title":"Assiette plate Aizu-nuri à décor Kinsuikui","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne assiette plate d'Aizu-nuri où se rencontrent la profondeur de la laque et les scintillements de la lumière.\u003cbr\u003eLe « Kinmushikui-nuri » qui orne cette assiette est l'une des techniques les plus sophistiquées représentatives de l'Aizu-nuri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD'abord, la laque noire est appliquée sur l'ustensile, puis de l'orge et de la balle de riz sont saupoudrées sur toute la surface avant que la laque ne sèche.\u003cbr\u003eUne fois secs et retirés, ces éléments créent des reliefs uniques à la surface.\u003cbr\u003eEnsuite, plusieurs couches de laque colorée sont appliquées, suivies d'une pulvérisation de poudre d'argent, laissée sécher, puis polie minutieusement au charbon de bois. Cela fait apparaître des motifs organiques tachetés, comme rongés par des insectes.\u003cbr\u003eCe processus requiert \u003cstrong\u003e48 étapes\u003c\/strong\u003e et seul un artisan expérimenté peut créer une telle profondeur d'expression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ouvrage a été réalisé par \u003cstrong\u003eM. Nobukimi Yoshii\u003c\/strong\u003e, reconnu comme le maître du Kinmushikui-nuri.\u003cbr\u003eLes nuances dorées varient selon l'angle, et le scintillement à la lumière offre une beauté comparable à celle d'un petit paysage que l'on contemplerait.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant qu'assiette décorative, elle apporte une élégance discrète à l'espace. Elle met également en valeur la beauté des wagashi (pâtisseries japonaises), des fruits ou des plats simples lorsqu'ils sont servis dessus.\u003cbr\u003eProfitez de cette pièce imprégnée de beauté traditionnelle et de savoir-faire artisanal dans votre quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn support pour assiette (en résine) est également inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"431\" style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"229\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-left: none; width: 172pt;\"\u003e240 x 23 mm (9.45 x 0.91 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eEnv. 230 g (env. 8.11 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'utilisation des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles laqués (vernis) doivent être manipulés avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles lors du rangement ou de l'utilisation peuvent entraîner le décollement de la laque ou du vernis à l'uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez délicatement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et conservez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Pour préserver la surface du revêtement à long terme, veuillez respecter scrupuleusement ces consignes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Le trempage est strictement interdit. Cela pourrait entraîner la dégradation ou le décollement du revêtement, veuillez donc l'éviter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de flamme directe ou de lave-vaisselle, car cela pourrait endommager le revêtement des articles laqués.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des articles laqués, veuillez faire très attention aux chocs, frottements et chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le décollement de la peinture ou la perte de brillance du revêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"吉井信公(Nobuhiro Yoshii)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44508304539718,"sku":null,"price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3145.jpg?v=1769496426","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/products\/aizu-lacquerware-flat-plate-with-gold-insect-eaten","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}