{"title":"Collection de laque Yamanaka","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes laques de Yamanaka auraient vu le jour il y a environ 450 ans (période Azuchi-Momoyama).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDès le début de la période Edo (années 1600), des artisans de renom furent invités de tout le pays pour introduire de nouvelles techniques.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"spnonbr\"\u003e\u003cspan\u003eDiverses méthodes, telles que la laque rouge Tamenuri, la laque Komatari et les laques colorées, furent développées, et ces techniques perdurent encore aujourd'hui.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous avons rassemblé de magnifiques pièces de laque de Yamanaka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"shi-moa-sake-cup-byakudan-red","title":"Laque Shima (Cyma) - Tasse à saké (guinomi) - Bois de santal - Rouge - Laque de Yamanaka - Tsubame-Sanjo","description":"\u003cp\u003eUrushima (Shiima) est un magnifique guinomi qui allie les techniques avancées de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame-Sanjo, dans la préfecture de Niigata, à l'artisanat traditionnel des laques Yamanaka de Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu sein de la gamme Urushima (Shiima), cette série \"Byakudan\" (santal blanc) intègre des poudres d'or selon une méthode unique de \"laque coulée\", créant un motif rappelant l'eau scintillante d'une rivière. Au fil du temps, les couleurs s'adoucissent, offrant le plaisir d'un objet qui évolue avec l'usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en acier inoxydable, doté d'une double structure creuse, empêche la formation de condensation et assure une excellente isolation thermique. Tout en tirant parti de la fonctionnalité de l'acier inoxydable, la finition extérieure en laque confère une texture douce et un contact agréable avec les lèvres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'entreprise Uchiki, qui fabrique ce guinomi, est un excellent producteur qui, depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21), a perpétué et diffusé les techniques traditionnelles des laques Yamanaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce guinomi dans une autre couleur (noir). Nous vous invitons à savourer le saké dans ce magnifique verre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en bois de paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn set de 10 sous-verres en \"Echizen Washi\", un artisanat traditionnel de la ville d'Echizen, préfecture de Fukui, est également inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau et le saké visibles sur la photo ne sont pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"438\" style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e\n\n\u003ccol width=\"181\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\"\u003e \u003ccol width=\"257\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-left: none; width: 193pt;\"\u003e62 × 50 mm\u003cbr\u003e(2.44 × 1.97 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 70 ml (environ 2.37 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003ePoids (corps uniquement)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 58 g (environ 2.05 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en placage imitation paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not microwave-safe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not dishwasher-safe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not suitable for open flame)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not oven-safe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant un objet d'artisanat laqué, veuillez manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres vaisselle lors du rangement ou de l'utilisation peuvent provoquer le décollement de la couche de laque ou d'uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez légèrement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et conservez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver durablement la surface peinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne pas laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la peinture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de méthodes susceptibles d'endommager les objets laqués, telles que le four à micro-ondes, le four traditionnel, la flamme directe ou le lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant un objet d'artisanat laqué, veuillez faire très attention aux chocs, frottements et chutes avec d'autres objets. Cela pourrait entraîner un \"décollement de la peinture\" ou une \"perte de brillance de la peinture\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (granulés) à la surface de la laque coulée (série Byakudan) se produisent aux endroits où la poudre LG dorée a été saupoudrée après l'application de la \"laque coulée\", ou aux endroits où la poudre LG est restée à la surface avant l'application de la laque. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas de poussière ou d'impuretés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789342146630,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2737.jpg?v=1757476183"},{"product_id":"shi-moa-sake-cup-byakudan-black","title":"Shima - Guinomi - Bois de santal - Noir - Laque de Yamanaka - Tsubame-Sanjo","description":"\u003cp\u003eShima est un magnifique goémon, fruit de la fusion entre la technologie avancée de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame-Sanjo (préfecture de Niigata) et l'artisanat traditionnel des laques Yamanaka de Kaga (préfecture d'Ishikawa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les produits Shima, la série « Byakudan » se distingue par sa méthode unique de « laque coulée », où de la poudre d'or est parsemée pour créer des motifs scintillants évoquant un cours d'eau. La couleur s'estompe légèrement avec le temps, offrant le plaisir de « faire évoluer » l'objet au fil des utilisations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en acier inoxydable, doté d'une double paroi creuse, résiste à la condensation et offre d'excellentes propriétés isolantes. Tout en exploitant les fonctionnalités de l'acier inoxydable, la finition extérieure en laque ajoute une texture douce et agréable au toucher, rendant l'expérience de dégustation plus douce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchiki, le fabricant de ce goémon, est une entreprise remarquable qui, depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21), perpétue et promeut les techniques traditionnelles des laques Yamanaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce goémon dans une autre couleur (rouge) ; n'hésitez pas à savourer votre saké japonais dans ce magnifique récipient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est également accompagné de 10 sous-verres en papier japonais « Echizen Washi », un artisanat traditionnel de la ville d'Echizen (préfecture de Fukui).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau et le saké japonais visibles sur les photos ne sont pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"438\" style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"181\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\"\u003e \u003ccol width=\"257\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-left: none; width: 193pt;\"\u003e62 × 50 mm\u003cbr\u003e(2.44 × 1.97 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 70 ml (environ 2.37 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003ePoids (corps uniquement)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 58 g (environ 2.05 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en placage d'imitation paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant des articles laqués (vernis), veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou coups d'ongles lors du rangement simultané avec d'autres vaisselles ou de l'utilisation peuvent entraîner le décollement de la laque ou du vernis uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-les délicatement à la main, essuyez-les avec un chiffon doux et rangez-les à l'abri de la lumière directe du soleil. Nous vous prions de respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver la surface laquée à long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la laque. Veuillez vous abstenir de cette pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais ces produits dans un micro-ondes, un four, sur une flamme directe, ni dans un lave-vaisselle\/sèche-vaisselle, car cela pourrait endommager la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des articles laqués, veuillez prendre des précautions extrêmes contre les chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait provoquer le décollement ou la perte de brillance de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (granulés) à la surface laquée de la série Byakudan (laque coulée) sont dues à la poudre d'or LG saupoudrée après l'application de la « laque coulée » ou aux endroits où la poudre LG est restée à la surface avant l'application de la laque. Il ne s'agit ni de saleté ni de poussière, nous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789344833606,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2729_5f7fc5a3-451c-4311-a9ee-a5b384eb2ba0.jpg?v=1757480474"},{"product_id":"shi-moa-beer-cup-byakudan-red","title":"Shima – Verre à bière en laque – Bois de santal rouge – Laque de Yamanaka – Tsubame-Sanjo","description":"\u003cp\u003eUrushima (Cima) est un magnifique gobelet à bière qui allie la technologie avancée de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame-Sanjo, dans la préfecture de Niigata, et l'artisanat traditionnel de la laque Yamanaka, de la ville de Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les produits Urushima, la série \"Byakudan\" (Santal Blanc) intègre de la poudre d'or selon une méthode unique de \"laque coulée\", créant un motif rappelant une eau scintillante. La couleur s'estompe avec le temps, offrant le plaisir de voir l'objet évoluer en l'utilisant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en acier inoxydable est poli miroir sur la partie supérieure intérieure et présente des stries de polissage en spirale sur la partie inférieure, ce qui permet de créer une mousse crémeuse et abondante dès que la bière est versée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa structure simple à bord fin permet de ressentir directement le goût et la fraîcheur de la boisson. Tout en exploitant la fonctionnalité de l'acier inoxydable, la finition extérieure en laque ajoute une texture douce et un contact agréable avec les lèvres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'entreprise Uchiki, qui fabrique ce gobelet à bière, est un excellent fabricant qui perpétue et promeut les techniques traditionnelles de la laque Yamanaka depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce gobelet à bière dans une autre couleur (noir), alors n'hésitez pas à déguster votre saké avec ce magnifique gobelet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe plus, 10 sous-verres en \"Echizen Washi\", artisanat traditionnel de la ville d'Echizen, dans la préfecture de Fukui, sont inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau visible sur la photo n'est pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\" width=\"438\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\" width=\"181\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\" width=\"257\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003e80 × 150 mm\u003cbr\u003e(3.15 × 5.91 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 380 ml (environ 12.85 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003ePoids (corps uniquement)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 125 g (environ 4.41 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en contreplaqué d'aspect paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Veuillez manipuler les objets laqués avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles lors du rangement ou de l'utilisation peuvent entraîner le décollement de la laque (vernis ou uréthane).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez à la main, essuyez avec un chiffon doux et rangez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver la surface du vernis le plus longtemps possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais faire tremper. Cela pourrait causer la détérioration ou le décollement de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de flamme directe, de lave-vaisselle ou tout autre moyen susceptible d'endommager la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des objets laqués, soyez extrêmement prudent avec les chocs, frottements et chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le décollement ou la perte de brillance de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (granules) à la surface des produits de la série Byakudan (laque coulée) sont dues aux zones où la poudre dorée LG a été appliquée après la technique de \"laque coulée\" ou aux zones où la laque a été appliquée sur de la poudre LG restante en surface. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas de poussière ou de saleté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789352763462,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2768.jpg?v=1757480761"},{"product_id":"shi-moa-beer-cup-byakudan-black","title":"Coupe à bière Shima Sandalwood, noire, laquée Yamanaka, Tsanjo","description":"\u003cp\u003eLe Shima est un magnifique gobelet à bière, fruit de la fusion des techniques avancées de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame Sanjo (préfecture de Niigata) et de l'artisanat traditionnel des laques de Yamanaka (préfecture d'Ishikawa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi la gamme Shima, la série \"Byakudan\" (bois de santal) utilise une technique unique de \"laque coulée\" pour saupoudrer des paillettes d'or, créant un motif rappelant une eau scintillante. La couleur s'estompe légèrement avec le temps, offrant le plaisir de \"cultiver\" le gobelet au fil des utilisations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa partie intérieure supérieure du corps en acier inoxydable est polie miroir, tandis que la partie inférieure présente des spirales de polissage qui créent instantanément une mousse riche et crémeuse lorsque la bière est versée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa structure fine et simple au niveau du buvant permet de ressentir directement le goût et la fraîcheur de la boisson. Tout en tirant parti des propriétés fonctionnelles de l'acier inoxydable, la finition laquée extérieure confère une texture douce et une sensation agréable en bouche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchiki, le fabricant de ce gobelet à bière, est une entreprise remarquable qui, depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21), perpétue et promeut les techniques traditionnelles des laques de Yamanaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce gobelet à bière dans une couleur différente (rouge). Nous vous invitons à déguster votre saké dans ce magnifique gobelet à bière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn set de 10 sous-verres en papier japonais \"Echizen Washi\", un artisanat traditionnel de la préfecture de Fukui, est également inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau visible sur la photo n'est pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\" width=\"438\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\" width=\"181\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\" width=\"257\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003e80 × 150 mm\u003cbr\u003e(3.15 × 5.91 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eContenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 380 ml (environ 12.85 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003ePoids (corps seul)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 125 g (environ 4.41 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laqué\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en contreplaqué imitation paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'utilisation des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles laqués (objets vernis) doivent être manipulés avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles de cuisine, lors du rangement ou de l'utilisation, peuvent provoquer le décollement de la laque ou du vernis en uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez délicatement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et conservez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Le respect strict de ces consignes est essentiel pour préserver la surface laquée sur le long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais laisser tremper. Cela pourrait provoquer la dégradation ou le décollement de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de flamme directe ou de lave-vaisselle, car ces méthodes d'utilisation pourraient endommager les articles laqués.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・En raison de la nature des objets laqués, soyez extrêmement vigilant aux chocs, frottements ou chutes. Cela pourrait provoquer le décollement de la peinture ou la perte de l'éclat de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (petits grains) sur la surface laquée de la série \"Byakudan\" (laque coulée) sont dues aux zones où de la poudre LG dorée a été saupoudrée après l'application de la laque coulée, ou aux zones où de la laque a été appliquée sur de la poudre LG restante en surface. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas de poussière ou d'impuretés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789373636678,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2762.jpg?v=1757481732"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/collections\/IMG_2780.jpg?v=1757483041","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/collections\/yamanaka-lacquerware-collection.oembed","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}