{"title":"Bol à matcha et ustensiles de cérémonie du thé","description":"\u003cp\u003eNous avons rassemblé des bols et des ustensiles à thé pour savourer le thé matcha.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"100-piece-bamboo-tea-whisk","title":"Chasen en bambou, 100 brins","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe chasen est un ustensile de cérémonie du thé indispensable et important, utilisé pour préparer le matcha. Son rôle principal est de mélanger le matcha avec de l'eau chaude dans un bol. Il est parfois confondu avec un fouet, mais il s'agit en réalité d'un outil spécialement conçu pour le mélange.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Chasen \"Hyakuhondate\", fabriqué en bambou, possède environ 100 brins, ce qui permet de créer une mousse fine et soyeuse, offrant ainsi une authentique expérience de la cérémonie du thé à portée de main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon entretien est simple : il suffit de plonger les brins dans un récipient rempli d'eau et de les rincer délicatement en les agitant. Les saletés tenaces peuvent être enlevées en frottant doucement les brins. Après le nettoyage, laissez-le sécher dans un endroit sec pour préserver sa qualité et assurer une longue durée de vie. Les brins étant délicats, une manipulation soigneuse est essentielle pour une utilisation à long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe produit en bambou est fabriqué en Chine. La conception et le contrôle qualité sont réalisés au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  Diamètre du corps : environ 60 mm (environ 2,4 pouces)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  Hauteur du corps : environ 107 mm (environ 4,2 pouces)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Précautions d'utilisation du produit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　Veuillez utiliser le produit conformément à son usage et à son objectif. \u003cbr\u003e　Ne pas utiliser à proximité du feu, d'une flamme directe ou dans un four.\u003cbr\u003e　Ne pas utiliser au micro-ondes, au lave-vaisselle ou au sèche-linge.\u003cbr\u003e　Il est strictement interdit de laisser tremper le produit longtemps dans l'eau ou l'eau chaude (laver par trempage).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44216664883270,"sku":null,"price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/8151230_1014.jpg?v=1764653261"},{"product_id":"bamboo-tea-scoop","title":"Chashaku en bambou","description":"\u003cp\u003eUne cuillère à thé en bambou souple, accompagnant les gestes de la cérémonie du thé.\u003cbr\u003eFabriquée avec soin à partir de bambou naturel, elle présente une courbure douce.\u003cbr\u003eD'une longueur d'environ 18 cm, elle est idéale pour prélever une portion de matcha. Sa légèreté en main et la patine qui s'intensifie à chaque utilisation en font son charme.\u003cbr\u003eParfaite pour les ustensiles de cérémonie du thé, mais aussi pour les moments quotidiens de dégustation de matcha.\u003cbr\u003eLaissez-vous accompagner par cette cuillère pour retrouver la sérénité et apaiser votre esprit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e• Matériau : Bambou naturel\u003cbr\u003e• Taille : Environ 18 cm (environ 7,1 pouces)\u003cbr\u003e• Pays d'origine : Chine *Conception et contrôle qualité par le Japon\u003cbr\u003e• Après utilisation, essuyez avec un chiffon sec et conservez à l'abri de l'humidité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Précautions d'utilisation du produit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilisez le produit conformément à son usage et à sa destination.\u003cbr\u003eNe pas utiliser près du feu, de flammes nues, au four ou similaire.\u003cbr\u003eNe pas utiliser au micro-ondes, au lave-vaisselle ou au sèche-linge.\u003cbr\u003eIl est strictement interdit de laisser tremper longtemps dans l'eau chaude ou tiède (lavage par trempage).\u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44216695586886,"sku":null,"price":660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/8154276_1000.jpg?v=1764653261"},{"product_id":"kyo-yaki-matcha-bowl-sakura-sparrow","title":"Bol à matcha Kyô-yaki\/Kiyomizu-yaki « Moineaux et fleurs de cerisier »","description":"\u003cp\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme arrondie et gracieuse, ainsi que par ses délicates peintures sur une glaçure aux teintes douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol à matcha est l'œuvre de Kaiho Yagi, un artisan traditionnel de la poterie Kyoyaki-Kiyomizuyaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif \"Sakurasuzume\" représente des moineaux volant joyeusement au milieu de cerisiers pleureurs en pleine floraison, invitant à savourer un délicieux matcha tout en ressentant l'arrivée du printemps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha permettant de ressentir les quatre saisons japonaises, le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. N'hésitez pas à les découvrir. → \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kyoto-ware-and-kiyomizu-ware-collection\" title=\"京焼・清水焼\"\u003eCliquez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e\n\n\u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e117 x 83 mm\u003cbr\u003e(4.6 x 3.3 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eEnviron 260 g (environ 9.2 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour traditionnel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44216872337478,"sku":null,"price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2902.jpg?v=1764649851"},{"product_id":"kyo-yaki-matcha-bowl-bamboo-sparrow","title":"Bol à matcha en céramique de Kyoto-Kiyomizu, motif Bambou et Moineaux","description":"\u003cp\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme arrondie et élégante, et ses motifs délicats sur un émail aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol à matcha est une œuvre de Kaiho Yagi, un artisan traditionnel de la céramique de Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe motif de moineau et bambou représente un moineau voletant joyeusement dans une bambouseraie verdoyante, invitant à déguster un délicieux matcha tout en ressentant la fraîcheur du début de l'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha qui évoquent les quatre saisons japonaises, le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. N'hésitez pas à les découvrir ici : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kyoto-ware-and-kiyomizu-ware-collection\" title=\"Céramique de Kyoto et Kiyomizu\"\u003eici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e120 x 83 mm\u003cbr\u003e(4.7 x 3.3 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eEnv. 200 g (Env. 7.1 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44219599945798,"sku":null,"price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2908.jpg?v=1764651215"},{"product_id":"kyo-yaki-matcha-bowl-with-persimmon-and-sparrow","title":"Bol à matcha Kyoto-yaki\/Kiyomizu-yaki Kaki et moineau","description":"\u003cp\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme arrondie et élégante, et par ses délicates peintures sur un émail aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol à matcha est une œuvre de Kaido Yagi, un artisan traditionnel de Kyoyaki-Kiyomizuyaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe motif « Kaki et moineau » représente des moineaux qui volent joyeusement entre les arbres chargés de kakis mûrs. Vous pourrez ainsi déguster un délicieux matcha tout en savourant l'abondance de l'automne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également des bols à matcha pour les quatre saisons japonaises, n'hésitez pas à jeter un coup d'œil. →\u003ca title=\"京焼・清水焼\" href=\"\/fr\/collections\/kyoto-ware-and-kiyomizu-ware-collection\"\u003eCliquez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e118x 81 mm\u003cbr\u003e(4.6 x 3.2 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 230 g (environ 8.1 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44219606171718,"sku":null,"price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2923.jpg?v=1764652705"},{"product_id":"kyo-yaki-matcha-bowl-snow-sparrow","title":"Bol à matcha Kyôyaki-Kiyomizuyaki, moineaux des neiges","description":"\u003cp\u003eCe bol à matcha présente des courbes rondes et élégantes, ainsi que de délicats motifs peints sur un glaçage aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol à matcha est une œuvre de Kaiho Yagi, un artisan traditionnel du style Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif « Yukisuzume » (moineau des neiges) représente des moineaux blottis les uns contre les autres sur une branche sous la neige. En hiver, les moineaux prennent leurs plumes d'hiver pour se protéger du froid, ce qui les fait paraître ronds et gonflés. C'est pourquoi ils sont appelés « Fukura Suzume » (moineaux gonflés) et sont considérés comme porteurs de chance et de prospérité. Vous pourrez déguster un délicieux matcha tout en ressentant la tranquillité et l'air pur de l'hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha qui évoquent les quatre saisons du Japon (printemps, été, automne, hiver). N'hésitez pas à les découvrir ici : →\u003ca title=\"京焼・清水焼\" href=\"\/fr\/collections\/kyoto-ware-and-kiyomizu-ware-collection\"\u003eCliquez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e118 x 82 mm\u003cbr\u003e(4,6 x 3,2 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 245 g (environ 8,6 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44219611381830,"sku":null,"price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2931.jpg?v=1764653261"},{"product_id":"first-time-tea-ceremony-set-3-pieces-sakura-sparrow","title":"Set de 3 accessoires de cérémonie du thé « Otegaru » – Bol à matcha Kyoyaki-Kiyomizuyaki « Sakura Suzume »","description":"\u003cp\u003eCet ensemble pratique de 3 accessoires à thé comprend un bol à matcha, un fouet à thé et une cuillère à thé. C'est l'ensemble parfait pour profiter facilement du matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn guide expliquant comment profiter facilement du matcha est inclus, permettant même aux débutants de savourer un délicieux matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Caractéristiques du bol à matcha＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme ronde et élégamment bombée, ainsi que par ses délicates peintures sur une glaçure aux teintes douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha est une œuvre de Kaiho Yagi, un artisan traditionnel du style Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eLe motif de ce bol représente des moineaux volant joyeusement au milieu d'un cerisier pleureur en pleine floraison, évoquant l'arrivée du printemps, ce qui promet une dégustation de matcha des plus agréables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha qui représentent les quatre saisons japonaises (printemps, été, automne, hiver), n'hésitez pas à les consulter. →\u003ca title=\"お茶道具\" href=\"\/fr\/collections\/tea-utensils\"\u003eici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; margin-left: 40px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e117 x 83 mm\u003cbr\u003e(4.6 x 3.3 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 260 g (environ 9,2 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Entretien du Chasen (fouet à thé)＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eL'entretien est simple : il suffit de plonger les brins dans un récipient rempli d'eau et de les agiter délicatement. Pour les taches tenaces, frottez doucement les brins pour les enlever. Après le nettoyage, laissez-le sécher dans un endroit sans humidité pour préserver sa qualité et assurer sa longévité. Les brins étant délicats, une manipulation soigneuse est la clé d'une utilisation durable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＜Entretien du Chashaku (cuillère à thé)＞\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eAprès utilisation, essuyez avec un chiffon sec et conservez-le à l'abri de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44222509678662,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2890.jpg?v=1764649851"},{"product_id":"first-time-tea-ceremony-set-3-pieces-bamboo-sparrow","title":"Set de 3 ustensiles de cérémonie du thé faciles à utiliser - Bol à matcha Kyoyaki\/Kiyomizuyaki - Moineau en bambou","description":"\u003cp\u003eCe set avantageux de 3 ustensiles de cérémonie du thé est composé d'un bol à matcha, d'un fouet à thé et d'une cuillère à thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl vous permet de savourer facilement le matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn guide simple sur la manière de préparer le matcha est inclus, afin que même les débutants puissent apprécier un délicieux matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Caractéristiques du bol à matcha＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme ronde et élégante, sa glaçure aux teintes douces et ses motifs délicats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha est l'œuvre de Yagi Kaihō, un artisan traditionnel de Kyō-yaki et Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eLe motif « Take-suzume » (bambous et moineaux) représente des moineaux volant joyeusement dans une forêt de bambous verdoyante, ce qui vous permettra de déguster un délicieux matcha tout en ressentant la fraîcheur du début de l'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha qui évoquent les quatre saisons du Japon (printemps, été, automne, hiver), n'hésitez pas à les découvrir. →\u003ca href=\"\/fr\/collections\/tea-utensils\" title=\"お茶道具\"\u003eCliquez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; margin-left: 40px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e120 x 83 mm\u003cbr\u003e(4.7 x 3.3 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 200 g (environ 7.1 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Entretien du Chasen (fouet à thé)＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eL'entretien est simple : il suffit de tremper les brins dans un récipient rempli d'eau et de les agiter doucement. Pour les saletés tenaces, vous pouvez délicatement les enlever en frottant les brins. Après le nettoyage, séchez-les dans un endroit sans humidité pour préserver leur qualité sur le long terme. Les brins étant délicats, une manipulation soigneuse est essentielle pour une utilisation prolongée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＜Entretien du Chashaku (cuillère à thé)＞\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eAprès utilisation, essuyez-la avec un chiffon sec et rangez-la à l'abri de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44222573150278,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2892.jpg?v=1764651215"},{"product_id":"first-time-tea-ceremony-set-3-pieces-persimmon-sparrow","title":"Ensemble d'ustensiles à thé faciles à utiliser, 3 pièces, Kyoto-yaki\/Kiyomizu-yaki, bol à matcha, kaki et moineau","description":"\u003cp\u003eC'est un ensemble pratique de 3 ustensiles de cérémonie du thé, comprenant un bol à matcha, un fouet à matcha et une cuillère à matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez déguster facilement le matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous inclurons un guide simple sur la façon de déguster le matcha, afin que même les débutants puissent apprécier un délicieux matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Caractéristiques du bol à matcha＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme ronde et élégante, et par ses délicates peintures sur un émail aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha est l'œuvre de Kaiho Yagi, artisan traditionnel du Kyoyaki et du Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe motif \"Moineaux sur kaki\" représente des moineaux volant joyeusement parmi les arbres chargés de kakis mûrs, invitant à savourer un délicieux matcha tout en ressentant la richesse de l'automne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha représentant les quatre saisons japonaises, n'hésitez pas à les découvrir. →\u003ca href=\"\/fr\/collections\/tea-utensils\" title=\"お茶道具\"\u003eIci\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; margin-left: 40px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e118x 81 mm\u003cbr\u003e(4.6 x 3.2 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 230 g (environ 8,1 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Comment entretenir le chasen (fouet à thé)＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eL'entretien est simple : il suffit de tremper la pointe dans un récipient rempli d'eau et de la rincer doucement en la secouant. Pour les taches tenaces, vous pouvez délicatement racler la pointe pour les enlever. Après le lavage, séchez-le simplement dans un endroit sans humidité pour préserver sa qualité et le faire durer longtemps. La pointe étant délicate, une manipulation soigneuse est essentielle pour une utilisation à long terme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＜Comment entretenir le chashaku (cuillère à thé)＞\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eAprès utilisation, essuyez-le avec un chiffon sec et rangez-le à l'abri de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44222634229830,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2894.jpg?v=1764652705"},{"product_id":"first-time-tea-ceremony-set-3-pieces-snow-sparrow","title":"Kit à thé facile 3 pièces – Bol à matcha en céramique Kyô-yaki\/Kiyomizu-yaki – Motif moineau des neiges","description":"\u003cp\u003eCe set avantageux de 3 ustensiles de cérémonie du thé comprend un bol à matcha, un fouet à matcha et une cuillère à matcha, le tout à un prix abordable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez déguster facilement le matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn guide expliquant comment apprécier le matcha sera inclus, afin que même les débutants puissent préparer un délicieux matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Caractéristiques du bol à matcha＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme ronde et gracieuse, ainsi que par ses motifs délicats peints sur une glaçure aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha est l'œuvre de Kaiho Yagi, un maître artisan traditionnel du style Kyoyaki\/Kiyomizuyaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eLe motif « Yuki-suzume » (moineaux des neiges) représente des moineaux blottis sur une branche sous la neige. Les moineaux en hiver ont un plumage plus épais pour se protéger du froid et apparaissent plus ronds. C'est pourquoi on les appelle « Fukurazuzume » (moineaux gonflés), considérés comme porteurs de bonheur. En ressentant la tranquillité de l'hiver et l'air pur, vous pourrez savourer un délicieux matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha qui évoquent les quatre saisons du Japon (printemps, été, automne, hiver), n'hésitez pas à les découvrir. →\u003ca href=\"\/fr\/collections\/tea-utensils\" title=\"お茶道具\"\u003eCliquez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; margin-left: 40px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e118x 82 mm\u003cbr\u003e(4.6 x 3.2 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 245 g (environ 8.6 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Entretien du fouet à matcha＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eL'entretien est simple : il suffit d'immerger les brins dans un récipient rempli d'eau et de rincer délicatement. Pour les saletés tenaces, vous pouvez frotter doucement les brins pour les enlever. Après le nettoyage, laissez sécher dans un endroit sec pour préserver sa qualité et le garder longtemps. Les brins étant délicats, une manipulation soigneuse est essentielle pour une longue durée de vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＜Entretien de la cuillère à matcha＞\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eAprès utilisation, essuyez avec un chiffon sec et rangez-la à l'abri de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44222639603782,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2896.jpg?v=1764653261"},{"product_id":"murakami-wood-carving-and-lacquerware-natsume-with-chrysanthemum-pattern","title":"＜Vintage＞ Natsume en laque sculptée de Murakami (Murakami Chokoku Tsuishu), motif chrysanthème","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* Cet article est un produit vintage. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un article neuf et que ceux qui recherchent un article neuf doivent en être conscients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette boîte à thé (Natsume) en laque sculptée de Murakami (Murakami Kibori Tsuishu) dégage une élégance sereine, avec son motif de chrysanthème émergeant d'un profond rouge vermillon.\u003cbr\u003eLe Murakami Kibori Tsuishu est une technique traditionnelle transmise dans la ville de Murakami, préfecture de Niigata. Il est le fruit d'un travail artisanal réalisé par des professionnels qui se succèdent à chaque étape : fabrication de l'ébauche en bois, dessin du motif, sculpture sur bois et application de la laque. L'équilibre entre le relief de la sculpture et la couleur profonde et le lustre de la laque confère à cet objet une solennité et une chaleur uniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif de chrysanthème ornant cette boîte à thé est un dessin prestigieux symbolisant depuis l'Antiquité la « noblesse », la « longévité » et la « pureté ».\u003cbr\u003eChaque pétale est minutieusement sculpté, créant de magnifiques jeux d'ombre et de lumière selon l'angle. Sa simple présence à la cérémonie du thé confère à l'atmosphère une intensité particulière et une sérénité remarquable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'attrait du Murakami Kibori Tsuishu réside dans le fait que \u003cstrong\u003eplus il est utilisé, plus son lustre s'approfondit et plus il s'adapte à la main\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eLa laque prend de la brillance comme si elle respirait, développant avec les années une expression unique. Cet objet est non seulement un ustensile de cérémonie du thé, mais aussi une œuvre d'art qui procure le plaisir de le « faire évoluer ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien qu'il soit traditionnellement utilisé comme boîte à thé (Natsume) pour le thé vert clair (usucha), à l'étranger, il est également apprécié comme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eune petite boîte pour ranger des bijoux ou de petits objets, une boîte à accessoires de bureau, ou une boîte à souvenirs (keepsake box)\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eCette magnifique laque, qui tient dans la paume de la main, accompagne diverses utilisations au quotidien et ajoute une touche d'éclat discret à l'espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un article précieux que l'on souhaite conserver longtemps, harmonisant la fiabilité de la technique traditionnelle et le raffinement du motif de chrysanthème.\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003e65 x 67 mm (2.56 x 2.64 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eenviron 45 g (environ 1.59 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'utilisation des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les produits en laque étant des articles laqués, veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles lors du rangement ou de l'utilisation peuvent entraîner le décollement du revêtement de laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-les légèrement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et rangez-les dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes afin de préserver durablement la surface de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est strictement interdit de les laisser tremper. Cela pourrait provoquer la détérioration ou le décollement de la laque, veuillez donc vous en abstenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Veuillez absolument éviter d'utiliser des fours à micro-ondes, des fours traditionnels, des flammes directes, des lave-vaisselle ou tout autre mode d'utilisation susceptible d'endommager la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des articles en laque, veuillez faire très attention aux chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le « décollement de la peinture » ou la « perte de brillance de la peinture ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44794496417862,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3270.jpg?v=1774335393"},{"product_id":"tsugaru-lacquerware-natsume-kara-nuri-ro-black","title":"\u003cvintage\u003e Natsume (théière) Tsugaru-nuri, motif Kara-nuri, couleur rouge (ro)\u003c\/vintage\u003e","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※Ce produit est un article vintage. Il ne s'agit pas d'un produit neuf, veuillez donc en tenir compte si vous recherchez un article neuf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'artisanat traditionnel de la préfecture d'Aomori, le « Tsugaru-nuri », est réputé pour sa laque à la présence imposante et à l'éclat unique. Parmi ses techniques emblématiques, le « Karanuri » est un chef-d'œuvre de travail et de temps, fruit de \u003cstrong\u003eprès de 48 étapes de fabrication\u003c\/strong\u003e. En superposant des couches de laque colorée, puis en les polissant pour faire apparaître les motifs, on obtient des dessins profonds, dont aucun n'est identique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe natsume (boîte à thé) en particulier est fini selon la technique du Karanuri, avec une base noire appelée « ro ». Des motifs mouchetés caractéristiques du Karanuri flottent discrètement dans la brillance noire, changeant d'expression à chaque angle de lumière lorsque vous le tenez. Il possède une beauté élégante qui s'intègre naturellement dans la vie moderne, en plus d'être un ustensile traditionnel pour la cérémonie du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien qu'il soit à l'origine un ustensile pour le matcha (thé léger), il peut également être utilisé comme « petite boîte polyvalente », très appréciée des clients étrangers.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBoîte à bijoux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRangement pour petits objets de bureau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRangement pour vos bois et encens préférés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMini-boîte pour conserver des souvenirs\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez ainsi l'apprécier librement dans votre vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa laque est un matériau qui gagne en profondeur et s'adapte à la main au fil de l'utilisation. La beauté changeante au fil du temps est également l'un des charmes uniques du Tsugaru-nuri. N'hésitez pas à ressentir entre vos mains la technique éprouvée de l'artisanat traditionnel et la présence douce qui accompagne votre quotidien.\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003e67 x 67 mm (2,64 x 2,64 pouces)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 70 g (environ 2,47 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles en laque (produits laqués) doivent être manipulés avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou égratignures causés par d'autres vaisselles lors du rangement ou de l'utilisation peuvent provoquer le décollement du revêtement en laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez délicatement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et conservez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Le respect de ces instructions est essentiel pour protéger la surface laquée à long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais faire tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la laque, veuillez donc vous abstenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais le micro-ondes, le four, la flamme directe, ni le lave-vaisselle, car ces modes d'utilisation pourraient endommager le revêtement laqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・S'agissant d'un article en laque, faites attention aux chocs, frottements et chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le décollement de la laque ou la perte de son éclat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44797294608454,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3285.jpg?v=1774420191"},{"product_id":"tsugaru-lacquerware-natsume-kara-nuri-golden-brown","title":"\u003cvintage\u003e Natsume (théière) Tsugaru-nuri, motif Kara-nuri, couleur thé doré\u003c\/vintage\u003e","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* Ce produit est un article vintage. Il ne s'agit pas d'un produit neuf, les personnes cherchant un article neuf sont donc priées de faire attention.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'artisanat traditionnel de la préfecture d'Aomori, le \"Tsugaru Nuri\", est réputé pour sa laque à la présence imposante et à l'éclat unique. Parmi les techniques emblématiques, le \"Kara Nuri\" est un travail minutieux qui résulte de pas moins de \u003cstrong\u003e48 étapes\u003c\/strong\u003e. En superposant des laques colorées, en les polissant et en révélant les motifs, des textures profondes et uniques apparaissent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette boîte à thé (Natsume) est un article fini dans une teinte \u003cstrong\u003echaude de brun doré\u003c\/strong\u003e typique du Kara Nuri. En superposant des couches de laque rouge, ambrée et noire, puis en les polissant, on obtient un motif moucheté profond, semblable à de l'écaille de tortue illuminée. La couleur change d'expression selon l'angle de la lumière, dégageant une présence douce et élégante. C'est une teinte qui allie splendeur et sérénité, s'intégrant naturellement aux cérémonies de thé traditionnelles comme aux intérieurs modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien qu'il s'agisse à l'origine d'un ustensile à thé destiné à contenir du matcha (usucha), il peut également être utilisé comme une \"boîte de rangement polyvalente\", très appréciée des clients étrangers.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBoîte à accessoires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRangement pour petits objets de bureau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRangement pour bâtonnets d'encens ou bois parfumés préférés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMini-boîte pour conserver des souvenirs\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez en profiter librement dans votre vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa laque est un matériau dont l'éclat s'approfondit et qui se patine avec l'usage. La beauté qui évolue au fil des ans est l'un des charmes uniques du Tsugaru Nuri. N'hésitez pas à ressentir la technique raffinée de cet artisanat traditionnel et sa présence douce qui accompagne votre quotidien.\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003e67 x 67 mm (2.64 x 2.64 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant des articles laqués, veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, les frottements ou les rayures (avec les ongles, par exemple) lors du rangement simultané avec d'autres vaisselles ou pendant l'utilisation peuvent provoquer le décollement de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez délicatement à la main, séchez avec un chiffon doux et rangez-le dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver durablement la surface laquée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est absolument interdit de laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la laque, veuillez donc vous en abstenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais le produit au micro-ondes, au four, sur une flamme directe, ou au lave-vaisselle, car cela pourrait endommager le revêtement laqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・En raison de la nature des objets laqués, veillez à éviter les chocs, les frottements ou les chutes avec d'autres objets. Cela pourrait entraîner le « décollement de la peinture » ou la « perte de brillance de la peinture ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44797340319814,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3297.jpg?v=1774422883"},{"product_id":"tsugaru-lacquerware-natsume-kara-nuri-vermilion","title":"＜Vintage＞ Natsume en laque Tsugaru-nuri – Motif Karatō en vermillon","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* Ce produit est un article vintage. Il ne s'agit pas d'un produit neuf, les personnes souhaitant un article neuf sont priées d'en tenir compte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'artisanat traditionnel de la préfecture d'Aomori, le \"Tsugaru Nuri\", est réputé pour sa laque à la présence imposante et à l'éclat unique. La technique représentative \"Karanuri\", en particulier, est un travail minutieux qui résulte de \u003cstrong\u003eprès de 48 étapes\u003c\/strong\u003e. En superposant des laques colorées, en les polissant et en faisant apparaître les motifs, des motifs profonds et uniques se révèlent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette boîte à thé de style natsume est une finition \u003cstrong\u003eprincipalement rouge vermillon vif\u003c\/strong\u003e parmi les Karanuri. Dans l'éclat chaleureux du rouge, les taches caractéristiques du Karanuri apparaissent délicatement, et l'expression change avec l'angle de la lumière à chaque fois que vous la prenez en main. C'est un objet d'une beauté élégante qui s'intègre naturellement dans la vie moderne, en plus d'être un ustensile traditionnel pour la cérémonie du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet article vintage est livré avec une boîte de conservation en bois et un tissu de curcuma traditionnel utilisé pour protéger la laque. Ce sont des accessoires appréciés qui témoignent de la manière dont il a été soigneusement conservé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien qu'il s'agisse à l'origine d'une boîte à thé (usucha) pour le matcha, elle peut également être utilisée comme une \"boîte de rangement polyvalente\" très populaire auprès des clients étrangers.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBoîte à bijoux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRangement pour petits objets de bureau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRangement pour vos bois et encens préférés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMini-boîte pour ranger des souvenirs\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez en profiter librement au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa laque est un matériau qui devient plus brillant et plus agréable au toucher à mesure qu'on l'utilise. La beauté qui évolue avec le temps est également un charme unique du Tsugaru Nuri. Découvrez par vous-même la technique sûre de l'artisanat traditionnel et la présence douce qui accompagne votre vie.\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003e69 x 70 mm (2.72 x 2.76 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 70 g (environ 2.47 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon autorisé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon autorisé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon autorisé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon autorisé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles en laque (vernis) doivent être manipulés avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres vaisselles lors du rangement ou de l'utilisation peuvent provoquer le décollement de la \"peinture laquée\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-le légèrement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et rangez-le dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver durablement la surface peinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est strictement interdit de laisser tremper. Cela pourrait provoquer la détérioration ou le décollement de la peinture, veuillez donc vous en abstenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais le micro-ondes, le four, le feu direct, le lave-vaisselle ou tout autre mode d'utilisation susceptible de provoquer des dommages à la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les articles en laque sont fragiles, veuillez faire très attention aux chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait provoquer le \"décollement de la peinture\" ou la \"perte de brillance de la peinture\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45064376287302,"sku":null,"price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/tsugaru-natsume-shu.png?v=1779261349"},{"product_id":"murakami-wood-carving-and-lacquerware-incense-box","title":"\u003cvintage\u003e Kogo (boîte à encens) Murakami Kibori Tsuishu, motif Hōsōge\u003c\/vintage\u003e","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* Ce produit est un article vintage. Il ne s'agit pas d'un article neuf, veuillez donc faire attention si vous recherchez un article neuf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe brûle-encens Murakami Kibori Tsuishu présente une couleur vermillon profond, avec des fleurs qui semblent flotter délicatement. La surface est ornée du motif \"Hosoge-mon\". Il s'agit d'un motif ancien et prestigieux symbolisant la bonne fortune, qui combine des fleurs de pivoine et de lotus dans un motif d'arabesque. Ses courbes élégantes et ses pétales superposés confèrent une touche de grâce à l'ensemble de l'objet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa particularité de la laque sculptée de Murakami (Murakami Kibori Tsuishu) réside dans son procédé de fabrication unique : \u003cstrong\u003ele motif est d'abord sculpté dans le bois, puis plusieurs couches de laque sont appliquées\u003c\/strong\u003e. En exploitant le relief de la sculpture sur bois et en l'associant à la brillance profonde de la laque, les ombres et lumières changent richement en fonction de l'angle d'éclairage, offrant une nouvelle expression à chaque fois que vous le prenez en main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ l'ouverture du couvercle, l'intérieur révèle une laque noire brillante. Le contraste avec l'éclat de l'extérieur est magnifique, créant un espace raffiné pour envelopper délicatement des bâtonnets d'encens ou de l'encens malaxé. Idéal comme brûle-encens pour la cérémonie du thé, sa \u003cstrong\u003etaille pratique le rend également parfait comme boîte à bijoux ou rangement pour petits objets\u003c\/strong\u003e, pour bagues, boucles d'oreilles ou fournitures de bureau. Il sera également un compagnon discret pour ceux qui souhaitent intégrer l'artisanat japonais dans leur quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn article d'une grande beauté, tant pour l'ornement que pour l'usage, où se marient le caractère propice du motif Hosoge-mon et le savoir-faire éprouvé de la laque sculptée de Murakami. Un brûle-encens empreint d'une élégance discrète, que l'on souhaite chérir longtemps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est livré avec une boîte en bois pour le rangement et un tissu traditionnel en curcuma pour protéger la laque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"431\" style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"229\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-left: none; width: 172pt;\"\u003e69 x 38 mm (2.72 x 1.50 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eenv. 30 g (env. 1.06 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eInterdit\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eInterdit\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eInterdit\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eInterdit\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi pour les produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Veuillez manipuler les articles laqués avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles de cuisine lors du rangement ou de l'utilisation peuvent provoquer le décollement de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez délicatement à la main, séchez avec un chiffon doux et rangez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver la surface laquée le plus longtemps possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est absolument interdit de laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement du revêtement. Ne le faites pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, four, flamme directe, lave-vaisselle ou sèche-vaisselle, car cela pourrait endommager la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant un article laqué, veuillez faire très attention aux chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le décollement de la laque ou la perte de son éclat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"川村庚堂漆器店 (Kawamura koudou)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45066306682950,"sku":null,"price":15840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/mura_kougou.png?v=1779335992"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/collections\/8151230_1011.jpg?v=1764558249","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/collections\/tea-utensils.oembed","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}