{"title":"Soucoupe de tasse de thé","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes \u003cstrong\u003e\u003cem\u003echataku\u003c\/em\u003e (soucoupes à thé)\u003c\/strong\u003e sont des ustensiles profondément enracinés dans la vie japonaise, connus comme de petits récipients pour soutenir les tasses de \u003cem\u003esencha\u003c\/em\u003e (thé vert infusé). Leur aspect varie en fonction de leur origine et de leur matériau, et ce sont également de petits objets d'artisanat dans lesquels sont condensées les techniques de la laque, de l'écorce de cerisier, ou du bois brut.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes dernières années, les \u003cem\u003echataku\u003c\/em\u003e sont appréciés non seulement comme soucoupes à thé, mais aussi comme \u003cstrong\u003eplateaux à bijoux, dessous de bougies, vide-poches pour clés ou pièces de monnaie, assiettes de service pour petites pâtisseries, ou plateaux d'exposition décoratifs\u003c\/strong\u003e. Parce que ce sont des objets de la taille de la paume de la main, ils s'intègrent discrètement dans divers aspects de la vie quotidienne et ajoutent une touche de chaleur à l'espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez Tokoro Bloom, nous avons sélectionné des \u003cem\u003echataku\u003c\/em\u003e fabriqués par des artisans de diverses régions, y compris le \u003cem\u003eTsugaru-nuri\u003c\/em\u003e (laque de Tsugaru) et le \u003cem\u003eKakunodate Kaba-zaiku\u003c\/em\u003e (artisanat d'écorce de cerisier de Kakunodate). \u003cstrong\u003eProfitez de ce petit monde artisanal où les techniques traditionnelles et la vie moderne se rencontrent naturellement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tsugaru-lacquerware-teacup-saucer-kara-nuri-golden-brown","title":"＜Vintage＞ Soucoupes de thé Tsugaru-nuri, lot de 5, motif Kara-nuri, couleur or-thé","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* Ce produit est un article vintage. Ce n'est pas un produit neuf, donc si vous recherchez du neuf, veuillez en prendre note.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'artisanat traditionnel de la préfecture d'Aomori, le \"Tsugaru-nuri\", est réputé pour sa laque d'une présence imposante et d'un lustre unique. Parmi ses techniques emblématiques, le \"Kara-nuri\" est un travail minutieux qui résulte de pas moins de \u003cstrong\u003e48 étapes\u003c\/strong\u003e. En superposant des laques colorées, puis en les ponçant pour faire apparaître les motifs, il crée des dessins profonds et uniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe set de 5 sous-tasses est un exemple de Kara-nuri fini dans une \u003cstrong\u003ecouleur chaude de brun doré\u003c\/strong\u003e. En superposant et ponçant de nombreuses couches de laque rouge, ambre et noire, il révèle des motifs profonds et tachetés qui ressemblent à de l'écaille de tortue imbibée de lumière. L'expression change avec l'angle de la lumière, dégageant une présence douce et élégante. C'est une teinte qui allie splendeur et sérénité, s'intégrant naturellement aux cérémonies du thé traditionnelles comme aux intérieurs modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien qu'elles soient traditionnellement destinées à soutenir des tasses de thé vert, ces sous-tasses peuvent être utilisées de multiples façons dans votre vie quotidienne : comme \u003cstrong\u003epetits plateaux pour vos accessoires ou vos clés, comme dessous pour des bougies ou de petits vases, comme assiettes de service pour accompagner des sachets de thé ou des chocolats, ou encore comme \"fourre-tout\" près de l'entrée ou sur votre bureau\u003c\/strong\u003e. Grâce à ce set de 5, vous pouvez les utiliser séparément pour différentes fonctions, ou les aligner pour en faire une décoration, offrant ainsi une grande liberté d'arrangement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa laque est un matériau dont le lustre s'approfondit et qui se patine avec le temps. La beauté de son évolution au fil des années est également un attrait unique du Tsugaru-nuri. Nous vous invitons à ressentir le savoir-faire authentique de l'artisanat traditionnel et la présence douce qui s'intègre à votre quotidien.\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"431\" style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"229\" style=\"width: 229px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-left: none; width: 172pt;\"\u003e120 x 22 mm (4.72 x 0.87 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids (par pièce)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eEnv. 40 g (env. 1.41 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Veuillez manipuler les articles laqués avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles de table lors du rangement ou de l'utilisation peuvent provoquer le décollement du vernis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez délicatement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et rangez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver durablement la surface laquée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est impératif de ne pas laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la laque, veuillez l'éviter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Veuillez ne jamais utiliser de micro-ondes, de four, de flamme directe, de lave-vaisselle ou tout autre appareil susceptible d'endommager les articles laqués.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des articles en laque, veuillez faire très attention aux chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner un \"décollement de la laque\" ou une \"perte de brillance de la laque\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44932621828166,"sku":null,"price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3410.jpg?v=1776913186"},{"product_id":"kakunodate-kabazaiku-cherry-bark-tea-saucers-set-of-5","title":"＜Vintage＞ Soucoupes en écorce de cerisier de Kakunodate, lot de 5, écorce de cerisier des montagnes","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* Ce produit est un article vintage. Il ne s'agit pas d'un produit neuf, veuillez en tenir compte si vous recherchez un article neuf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe \u003cstrong\u003ekabazaiku\u003c\/strong\u003e, un artisanat transmis à Kakunodate, Akita, est un métier d'art japonais rare utilisant des matériaux naturels, fabriqué à partir d'écorce de cerisier. Les artisans appliquent délicatement chaque morceau d'écorce un par un, en tirant parti de son éclat, de ses motifs et de sa texture inhérents, ce qui signifie qu'\u003cstrong\u003eil n'y a pas deux pièces identiques.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe sous-verre est entièrement fabriqué en \u003cstrong\u003eécorce de cerisier.\u003c\/strong\u003e Selon l'angle de la lumière, le lustre de l'écorce de cerisier change subtilement, révélant une gamme d'expressions allant du marron foncé aux reflets rougeâtres. Chaque fois que vous le prendrez en main, vous ressentirez la chaleur d'un matériau naturel et la qualité supérieure de l'artisanat kabazaiku de Kakunodate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBien qu'il soit à l'origine destiné à être un sous-verre pour les tasses de thé sencha, il peut également servir de \u003cstrong\u003epetit plateau polyvalent\u003c\/strong\u003e dans la vie moderne. Par exemple :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlateau à bijoux\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSoucoupe pour bougies\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVide-poche pour clés ou monnaie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAssiette de service pour petites pâtisseries ou confiseries\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlateau de présentation décoratif\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa couleur douce du matériau naturel s'intègre harmonieusement dans les espaces japonais et occidentaux, ajoutant subtilement une touche de raffinement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe \u003cstrong\u003elot de 5 pièces\u003c\/strong\u003e est parfait pour un service de thé sencha lorsque vous recevez, mais il offre également le plaisir de l'utiliser à des fins différentes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Les tasses de thé sencha ne sont pas incluses.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt; height: 168px;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 202px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 229px;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: currentcolor; width: 172pt; height: 24px;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003e120 x 16 mm (4.72 x 0.63 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids (par pièce)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: currentcolor; width: 172pt; height: 24px;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 50 g (environ 1,76 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: currentcolor; width: 172pt; height: 24px;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: currentcolor; width: 172pt; height: 24px;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: currentcolor; width: 172pt; height: 24px;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: currentcolor; width: 172pt; height: 24px;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: currentcolor; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: currentcolor; width: 172pt; height: 24px;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePrécautions d'emploi\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe kabazaiku étant fabriqué à partir de matériaux naturels, veuillez tenir compte des points suivants lors de l'utilisation :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Ne pas laisser dans un endroit très humide pendant une longue période.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Éviter une exposition directe au soleil ou une utilisation dans des pièces très chaudes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Si vous souhaitez nettoyer des salissures, évitez le lavage à l'eau et essuyez avec un chiffon doux et sec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Éviter d'utiliser des éponges abrasives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44959694094406,"sku":null,"price":13700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3467.jpg?v=1777369551"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/collections\/IMG_3410.jpg?v=1776916019","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/collections\/tea-saucers.oembed","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}