{"title":"Petites et mini-assiettes","description":"\u003cp\u003eNous avons rassemblé des petites assiettes faciles à utiliser et des mini-assiettes aux motifs variés et amusants.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"small-plate-roundplate-rose-flower","title":"Petite assiette, assiette ronde, fleur de rose","description":"\u003cp\u003eMignonne petite assiette en porcelaine peinte à la main avec un motif floral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une création de Kika Kikaku, qui fabrique des ustensiles faits à la main à Odawara, préfecture de Kanagawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons une variété de motifs floraux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite assiette a un motif de roses.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\" width=\"359\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\" width=\"157\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003e82 x 17 mm\u003cbr\u003e(3.2 x 0.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 100 g (environ 3.5 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kikakikaku Kiln","offers":[{"title":"Rose","offer_id":43035455389766,"sku":"","price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/32.jpg?v=1747174227"},{"product_id":"small-plate-round-plate-peony-flower","title":"Petites assiettes, assiettes rondes, fleurs de pivoine","description":"\u003cp\u003eUne petite assiette adorable avec un motif floral teinté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une œuvre de Kika Kikaku, qui fabrique des poteries artisanales à Odawara, dans la préfecture de Kanagawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons rassemblé différents motifs floraux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite assiette a un motif de pivoines.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\" width=\"359\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\" width=\"157\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003e82 x 17 mm\u003cbr\u003e(3.2 x 0.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 100 g (environ 3.5 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kikakikaku Kiln","offers":[{"title":"Bouton","offer_id":44222306746438,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/22_2f792053-6745-4083-9124-fe9691cdbd42.jpg?v=1764646591"},{"product_id":"small-plate-round-plate-dandelion-flower","title":"Petite assiette, assiette ronde, fleur de pissenlit","description":"\u003cp\u003eJolie petite assiette avec un motif floral teinté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une œuvre de Kikakikaku, qui fabrique des poteries artisanales à Odawara, dans la préfecture de Kanagawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons préparé une variété de motifs floraux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite assiette a un motif de pissenlit.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\" width=\"359\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\" width=\"157\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003e82 x 17 mm\u003cbr\u003e(3.2 x 0.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 100 g (environ 3.5 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kikakikaku Kiln","offers":[{"title":"Pissenlit","offer_id":44222323064902,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/52.jpg?v=1764646602"},{"product_id":"small-plate-round-plate-plum-blossoms","title":"Mini-assiette, assiette ronde, fleur de prunier","description":"\u003cp\u003eUne adorable petite assiette avec une coloration à motifs floraux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une œuvre de Kikakikaku, qui fabrique de la vaisselle artisanale dans la ville d'Odawara, préfecture de Kanagawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons une grande variété de motifs floraux disponibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite assiette est ornée d'un motif de fleur de prunier.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"359\" style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"157\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 26.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-left: none; width: 118pt;\"\u003e82 x 17 mm\u003cbr\u003e(3.2 x 0.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eEnv. 100 g (Env. 3.5 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eIncompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eIncompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kikakikaku Kiln","offers":[{"title":"Prune","offer_id":44222324539462,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/42.jpg?v=1764646611"},{"product_id":"small-plate-round-plate-wildflower-fruits","title":"Petite assiette ronde motif Nonokusa","description":"\u003cp\u003eUne charmante petite assiette en porcelaine avec un motif floral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe sont des créations de Kika Kikaku, qui fabrique des articles faits à la main dans la ville d'Odawara, préfecture de Kanagawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons une grande variété de motifs floraux disponibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite assiette est ornée d'un motif nonokusa (herbe sauvage).\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"359\" style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"157\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 26.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-left: none; width: 118pt;\"\u003e82x 17 mm\u003cbr\u003e(3.2 x 0.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eEnviron 100 g (environ 3.5 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kikakikaku Kiln","offers":[{"title":"Nonokusa","offer_id":44222326243398,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/12_86c22a18-e110-410c-a0c6-c036c09333b6.jpg?v=1764646619"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-yoraku","title":"Kutaniyaki - Petite assiette - Yorakumon (Collection d'assiettes de bon augure)","description":"\u003cdiv\u003eVoici une petite assiette porte-bonheur élaborée avec soin par Aokou-gama (Seikou Gama), un célèbre four de Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa collection d'assiettes \"Kichijō Engi Mamezara\" se caractérise par des motifs familiers de bon augure. Non seulement elle ajoute une touche de couleur à votre table quotidienne, mais elle constitue également un cadeau idéal.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCe motif \"Yōraku Mon\" est un motif de bon augure inspiré des ornements portés par les nobles indiens. Dans le bouddhisme, il est utilisé comme ornement floral précieux pour décorer les temples, créant une atmosphère sacrée et magnifique.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003eLes petites assiettes apportent de la \"couleur\" et de la \"joie\" à votre vie quotidienne, l'enrichissant ainsi.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUtiles comme petites assiettes pour les entrées, les plats d'accompagnement, la sauce soja ou les condiments, elles créent une table joyeuse et lumineuse.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa glaçure, développée en exclusivité par Aokou-gama, offre une finition magnifique, à la fois transparente et profonde. Grâce à une technique de décalcomanie avancée, il est possible d'obtenir une qualité élevée à un prix abordable.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons vivement de l'associer à une tasse de saké (ochoko) du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDe plus, nous proposons d'autres collections de motifs propices et amusants, alors n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e\n\n\u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e\n\n\u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e\n\n\n\u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e95 x 18 mm\u003cbr\u003e(3.74 x 0.71 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 68 g (Env. 2.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413336453190,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3013.jpg?v=1767694992"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-yoshidaya-aoi","title":"Petite assiette Kutani-yaki, style Yoshidaya Aoi (collection d'assiettes porte-bonheur)","description":"\u003cdiv\u003eIl s'agit d'une charmante petite assiette porte-bonheur, soigneusement fabriquée par Aokou Gama, un four réputé pour sa porcelaine Kutani dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection de Petites Assiettes Porte-Bonheur de Kichijou\" se caractérise par des motifs familiers, tous inspirés de symboles porte-bonheur. Elles ne se contentent pas d'égayer votre table au quotidien, mais constituent également un excellent cadeau.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003eLe style Yoshidaya se caractérise par un style de peinture doux, reflétant la période culturelle de la paix mondiale de Bunsei, et a été créé par un four ouvert par la famille Toyota (nom commercial : Yoshidaya), un riche marchand du domaine de Daishoji, pendant la période Bunsei (1818-1829) de l'ère Edo. On dit que c'est le style qui a le plus hérité de l'ancien style Kutani, et il représente des fleurs et des oiseaux, des paysages, des petits motifs et des plantes en utilisant trois couleurs : le bleu, le jaune et le violet.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003eDe plus, le langage floral de la rose trémière, qui se dresse droite et fleurit, est \"noblesse\" et \"dignité\". Elle commence à fleurir par le bas et annonce la fin de la saison des pluies lorsque les fleurs du haut éclosent. C'est une fleur qui annonce l'arrivée d'un été lumineux.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003eLes petites assiettes apportent de la \"couleur\" et du \"plaisir\" à votre vie, la rendant plus riche.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCes assiettes sont pratiques comme petites assiettes, assiettes à partager pour des amuse-gueules ou des accompagnements, ou comme soucoupes à sauce soja ou à condiments, créant une table vive et gaie.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa glaçure, développée exclusivement par Aokou Gama, offre une finition magnifique avec une transparence et une profondeur. Grâce à une technologie de décalcomanie avancée, une haute qualité est obtenue à un prix abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons également de les utiliser avec des tasses à saké assorties au même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous proposons également d'autres collections de motifs porte-bonheur amusants, alors n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e95 x 18 mm\u003cbr\u003e(3.74 x 0.71 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 68 g (Env. 2.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413507502150,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3024.jpg?v=1767696136"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-with-treasures","title":"Petite assiette Kutani-yaki, motifs de trésors (Collection de petites assiettes de bon augure)","description":"\u003cdiv\u003eCette magnifique petite assiette porte-bonheur a été soigneusement fabriquée par Seikogama, un célèbre four à Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection de petites assiettes porte-bonheur Kichijou\" se caractérise par des motifs familiers, tous inspirés de motifs auspicieux. Ces assiettes égayent non seulement votre table au quotidien, mais constituent également un excellent cadeau.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eLe motif \"Takara-zukushi\" (trésors multiples) est un motif traditionnel japonais qui souhaite bonne fortune et bonheur, en représentant des trésors tels que le maillet magique (Uchide-no-kozuchi), le clou de girofle (Chōji), le chapeau caché (Kakure-gasa), le manteau caché (Kakure-mino), la clé au trésor (Hōyaku), le rouleau (Makimono), la perle précieuse (Hōju), la bourse d'or (Kin'nō), le shippō (les sept trésors) et le poids (Fundō).\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003eLes petites assiettes enrichissent votre quotidien en y apportant \"couleur\" et \"plaisir\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUtiles comme petites assiettes individuelles, pour les amuse-gueules ou les accompagnements, comme assiettes à sauce soja ou à condiments, elles créent une table joyeuse et lumineuse.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa glaçure développée par Seikogama offre une finition magnifique, transparente et profonde. La technologie de transfert avancée permet d'obtenir une haute qualité à un prix abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons vivement d'utiliser cette assiette avec un ochoko (petit verre à saké) du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous proposons également d'autres collections de motifs propices et amusants, n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e95 x 18 mm\u003cbr\u003e(3.74 x 0.71 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 68 g (env. 2.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413575299142,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3035.jpg?v=1767696600"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-with-cherry-blossoms","title":"Kutani-yaki – Mini-assiette Fleur de cerisier (Collection de mini-assiettes porte-bonheur)","description":"\u003cdiv\u003eVoici une ravissante petite assiette porte-bonheur, fabriquée avec soin par Seikogama, un célèbre four de Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa collection \"Kichijo Engi Mamezara\" présente des motifs familiers inspirés de symboles de bon augure. Ces assiettes égayeront non seulement votre table quotidienne, mais feront aussi un cadeau très apprécié.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eLe motif \"Sakura\" (fleur de cerisier) représente la fleur préférée des Japonais, qui évoque le printemps. À l'origine, il s'agissait d'une fleur d'ombre, mais elle est maintenant utilisée lors d'occasions joyeuses telles que la réussite aux examens, les fiançailles ou les mariages.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003eLes petites assiettes enrichissent la vie en y apportant de la \"couleur\" et du \"plaisir\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUtiles comme petites assiettes pour les amuse-gueules ou les plats d'accompagnement, ou comme soucoupes à sauce soja ou à condiments quand vous en avez besoin, elles créent une table joyeuse et lumineuse.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eL'émail développé par Seikogama offre une finition magnifique, transparente et profonde. Grâce à une technique de transfert avancée, une haute qualité est garantie à un prix abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons vivement d'utiliser ces assiettes avec les ochoko (petites tasses à saké) du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDe plus, nous proposons une collection d'autres motifs de bon augure amusants, n'hésitez pas à y jeter un œil.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e95 x 18 mm\u003cbr\u003e(3.74 x 0.71 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 68 g (Env. 2.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413578543174,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3047.jpg?v=1767696998"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-six-gourds","title":"Kutani-yaki - Petite assiette - Six calebasses (Collection de petites assiettes porte-bonheur)","description":"\u003cdiv\u003eIl s'agit d'une petite assiette porte-bonheur élaborée avec soin par Aokogama, un four réputé pour sa porcelaine Kutani, dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection de petites assiettes porte-bonheur Kisho\" se caractérise par des motifs familiers inspirés de la culture de bon augure. Elles apportent non seulement une touche de couleur à votre table quotidienne, mais constituent également un cadeau très apprécié.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCe modèle \"Rokuhyo\" (six gourdes) représente six gourdes. La gourde, avec sa forme évasée, est considérée depuis l'Antiquité comme un symbole de bon augure, utilisée comme talisman pour éloigner les calamités, attirer la bonne fortune et repousser les mauvais esprits. Trois gourdes portent chance (\"sanbyoshi\", homonyme de \"trois rythmes\"), et six gourdes protègent de la maladie et du malheur (\"muhyo sokusai\", homonyme de \"six gourdes et bonne santé\"). En raison de leurs nombreuses graines, les gourdes sont également un symbole de prospérité de la descendance.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCette assiette est pratique comme petite assiette, assiette de service pour les amuse-gueules ou les accompagnements, ou comme soucoupe à sauce soja ou pour les condiments, créant ainsi une table joyeuse et lumineuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa glaçure développée spécifiquement par Aokogama offre une finition magnifique, transparente et profonde. Grâce à une technologie de décalcomanie avancée, la haute qualité est atteinte à un prix abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIl est fortement recommandé de l'utiliser avec un petit verre à saké du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDe plus, nous avons d'autres collections amusantes de motifs de bon augure, n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e95 x 18 mm\u003cbr\u003e(3.74 x 0.71 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 68 g (Env. 2.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413579460678,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3059.jpg?v=1767697342"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-chidori","title":"Assiette miniature Kutani-yaki - Pluviers sur les vagues (Collection d'assiettes miniatures de bon augure)","description":"\u003cdiv\u003eVoici une petite assiette porte-bonheur élaborée avec soin par four Seikou, un célèbre four de poterie Kutani dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa collection d'assiettes «\u0026nbsp;Kichijou Engi Mamezara Collection\u0026nbsp;» présente des motifs familiers et des motifs de bon augure. Elle ajoute non seulement de la couleur à votre table quotidienne, mais constitue également un excellent cadeau.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eLe «\u0026nbsp;Nami Chidori\u0026nbsp;» (pluvier sur les vagues) est un motif de bon augure qui représente l'harmonie conjugale et la sécurité du foyer. Le «\u0026nbsp;Seigaiha\u0026nbsp;» (vagues de l'océan) est également un motif de bon augure, mais ses vagues sont comparées au monde, ce qui signifie qu'il faut surmonter les grandes et les petites vagues. Le chidori est également utilisé pour prier pour la victoire et la réalisation des objectifs, en raison du jeu de mots qui suggère de saisir de nombreux bonheurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCette assiette est pratique pour servir des apéritifs et des accompagnements, comme petite assiette individuelle, ou pour la sauce soja ou les condiments, créant ainsi une table joyeuse et lumineuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eL'émail développé de manière unique par le four Seikou offre une finition magnifique, transparente et profonde. Grâce à une technologie de transfert avancée, il offre une haute qualité à un prix abordable.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons vivement de l'utiliser avec un ochoko (petite tasse à saké) du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous proposons également d'autres collections de motifs de bon augure, alors n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e95 x 18 mm\u003cbr\u003e(3.74 x 0.71 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnviron 68 g (environ 2.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413580705862,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3072.jpg?v=1767697735"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-with-plum-blossom","title":"Petite assiette Kutani-yaki - Prunier (Collection d'assiettes miniatures porte-bonheur et de bon augure)","description":"\u003cdiv\u003eVoici une joyeuse petite assiette porte-bonheur, fabriquée avec soin par Aokogama, un célèbre four Kutani-yaki de la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection de petites assiettes porte-bonheur Kissho\" présente des motifs familiers et propices, tous basés sur des motifs de bon augure. Non seulement ils ajoutent de la couleur à votre table quotidienne, mais ils constituent également un excellent cadeau.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCette assiette \"Ume\" (prunier) représente des pruniers rouges et blancs en pleine floraison. La fleur de prunier est depuis longtemps une fleur porte-bonheur appréciée au Japon. Supportant le long hiver et fleurissant la première au début du printemps, le prunier annonce l'arrivée du printemps, apportant joie et bonheur à de nombreuses personnes, et est chéri comme un symbole de \"vie abondante\". C'est l'une des fleurs populaires souvent utilisées comme sujet artistique.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCette assiette est pratique lorsque vous souhaitez l'utiliser pour servir des amuse-gueules ou des plats d'accompagnement comme une petite assiette ou une assiette de service, ou comme soucoupe à sauce soja, ou une soucoupe à condiments, créant ainsi une table gaie et lumineuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa glaçure développée par Aokogama offre une finition magnifique avec une transparence et une profondeur. Grâce à une technique de décalcomanie avancée, la haute qualité est obtenue à un prix abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons également de l'utiliser avec un ochoko (petit verre à saké) du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDe plus, nous proposons d'autres collections amusantes de motifs de bon augure, alors n'hésitez pas à les consulter.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 202px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 189px;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e95 x 18 mm\u003cbr\u003e(3.74 x 0.71 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 68 g (environ 2.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413587619910,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3084.jpg?v=1767698489"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-with-deer-and-maple-leaves","title":"Petite assiette Kutani-yaki, Cerf et feuilles d'automne (Collection d'assiettes porte-bonheur)","description":"\u003cdiv\u003eCes ravissantes petites assiettes porte-bonheur sont fabriquées avec soin par la poterie Aokou (Seikogama), un célèbre four de Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection de petites assiettes porte-bonheur Kichijou\" se caractérise par des motifs familiers et propices, tous inspirés de motifs traditionnels de bon augure. Elles ajoutent une touche de couleur à votre table quotidienne et sont également un excellent cadeau.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003eCe motif \"Shika Momiji\" (cerf et feuilles d'érable) représente trois cerfs au milieu des feuilles d'érable qui virevoltent.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003eLe poème \"Dans les montagnes reculées, les feuilles d'érable piétinées, le cerf qui brame, le son que j'entends est la mélancolie de l'automne\" est resté dans le Kokin Wakashu, une anthologie de poésie de l'époque Heian. Les feuilles d'érable et les cerfs évoquent l'automne et sont devenus des mots saisonniers bien établis. De plus, dans certaines régions, les cerfs sont considérés comme des messagers divins et sont protégés avec soin.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCes assiettes sont pratiques pour servir des amuse-gueules ou des plats d'accompagnement, ou comme soucoupes à sauce soja ou pour les condiments, créant ainsi une table joyeuse et colorée.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa glaçure développée par Aokou Gama offre une finition transparente, profonde et magnifique. Grâce à une technologie de transfert avancée, une haute qualité est atteinte à un prix abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIl est également fortement recommandé de les utiliser avec des tasses à saké (ochoko) du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDe plus, nous avons d'autres collections de motifs propices amusants, n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e95 x 18 mm\u003cbr\u003e(3.74 x 0.71 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 68 g (Env. 2.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eIncompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eIncompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413590175814,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3096.jpg?v=1767698860"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-lucky-charm","title":"Petite assiette Kutani-yaki, porte-bonheur (Collection 吉祥 d'assiettes porte-bonheur)","description":"\u003cdiv\u003eVoici une charmante petite assiette porte-bonheur, fabriquée avec soin par Aokogama (Seikogama), un célèbre four de Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection de petites assiettes porte-bonheur Kichijo\" présente des motifs familiers et tous basés sur des symboles de bon augure, appelés \"kichijo monyo\". Non seulement elles ajoutent de la couleur à votre table au quotidien, mais elles constituent également un excellent cadeau.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCette \"Engimono\" (porte-bonheur) représente de nombreux objets destinés à célébrer la bonne fortune. Le Mont Fuji, la grue et la tortue, le pluvier, Daruma, le bateau au trésor, la daurade, le Maneki Neko, les lions-chiens Komainu et l'éventail sont tous des motifs porte-bonheur appréciés depuis l'Antiquité. En admirant ces nombreux objets porte-bonheur \"colorés\" et \"mignons\", on ne peut s'empêcher d'espérer beaucoup de bonnes choses !\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCes assiettes sont pratiques pour servir des amuse-gueules ou des plats d'accompagnement comme petites assiettes ou assiettes de service, ou encore comme soucoupes à sauce soja, assiettes à condiments, etc., créant une table vive et gaie.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eL'émail développé exclusivement par Aokogama offre une finition magnifique, transparente et profonde. Grâce à une technique de décalcomanie avancée, la qualité est élevée tout en restant abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons vivement d'utiliser ces assiettes avec les petites tasses à saké du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous proposons également d'autres collections de motifs propices amusants, n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e95 x 18 mm\u003cbr\u003e(3.74 x 0.71 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 68 g (Env. 2.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour traditionnel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413599449158,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3109.jpg?v=1767699292"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-red-fuji","title":"Petite assiette Kutani-yaki Fuji rouge (Collection d'assiettes miniatures porte-bonheur et de bon augure)","description":"\u003cdiv\u003eVoici une joyeuse petite assiette porte-bonheur, fabriquée avec soin par Aokogama, un célèbre four Kutani-yaki de la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection de petites assiettes porte-bonheur Kissho\" présente des motifs familiers et propices, tous basés sur des motifs de bon augure. Non seulement ils ajoutent de la couleur à votre table quotidienne, mais ils constituent également un excellent cadeau.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCette estampe « Fuji rouge » représente le célèbre mont Fuji. Parmi les « Trente-six vues du mont Fuji » de Katsushika Hokusai, « Vent léger, matin clair » est plus communément appelée « Fuji rouge » et est appréciée dans le monde entier. Chef-d'œuvre de Hokusai, elle incarne à merveille le paysage japonais par excellence. On dit que ceux qui contemplent le Fuji rouge seront épargnés par les malheurs et que leurs vœux, comme la prospérité de leurs affaires, se réaliseront.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCette assiette est pratique lorsque vous souhaitez l'utiliser pour servir des amuse-gueules ou des plats d'accompagnement comme une petite assiette ou une assiette de service, ou comme soucoupe à sauce soja, ou une soucoupe à condiments, créant ainsi une table gaie et lumineuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa glaçure développée par Aokogama offre une finition magnifique avec une transparence et une profondeur. Grâce à une technique de décalcomanie avancée, la haute qualité est obtenue à un prix abordable.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons également de l'utiliser avec un ochoko (petit verre à saké) du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDe plus, nous proposons d'autres collections amusantes de motifs de bon augure, alors n'hésitez pas à les consulter.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 202px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 189px;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e95 x 18 mm\u003cbr\u003e(3.74 x 0.71 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 68 g (environ 2.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46524083241030,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3702.jpg?v=1788922722"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-flowers-and-rabbit","title":"Petite assiette Kutani Art Fleur et lapin (supervisé par Kawai Takatomo)","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eFleurs et lapins | Le monde de M. Takatomo Kawai sur une seule assiette\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eM. Takatomo Kawai est populaire pour ses couleurs vives qui accompagnent la vie quotidienne et ses motifs joyeux. Dans ce \"Fleurs et lapins\", une scène joyeuse se déploie sur toute l'assiette, où des lapins sautillent et des oiseaux volent parmi des fleurs et des feuilles disposées de manière rythmée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe monde tissé par les couleurs pastel douces et le dessin délicat au trait apporte une atmosphère lumineuse à votre table. Il met en valeur les gâteaux japonais, les fruits ou sert de plateau pour les accessoires, enrichissant ainsi les petits moments du quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eUne petite assiette où la beauté de l'artisanat traditionnel japonais et la sensibilité des artistes contemporains se rencontrent.\u003cbr\u003eC'est une pièce qui réconforte le cœur des amateurs d'artisanat qui souhaitent \"intégrer l'art qui fait ressentir la chaleur du travail manuel dans leur vie quotidienne\".\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous avons également une collection d'autres belles petites assiettes d'art Kutani, n'hésitez pas à les consulter.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 202px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 189px;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46568253915206,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3725.jpg?v=1789351406"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-when-snow-begins-to-fall","title":"Petite assiette artistique Kutani : Vers cette époque où il commence à neiger (sous la supervision de Chie Sakurai)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eÀ cette époque, il neige | Une assiette de l'univers de Chie Sakurai\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChie Sakurai réinterprète la beauté des motifs classiques avec une sensibilité moderne. Cette petite assiette, « À cette époque, il neige », incarne son style unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'intérieur, encadré en forme de fleur de prunier, présente des motifs délicats qui se superposent, tandis qu'un motif tourbillonnant se déploie légèrement à l'extérieur. Chaque motif est de bon augure, conférant à l'assiette une allure à la fois classique et douce, et chaleureuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle peut également servir de joli plateau pour des petites confiseries, des fruits ou des accessoires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne petite assiette qui allie la beauté de l'artisanat traditionnel japonais à la sensibilité d'une artiste contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Je souhaite intégrer l'art artisanal à mon quotidien » : cette pièce touchera le cœur des amateurs d'artisanat.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous avons également une collection d'autres belles petites assiettes d'art Kutani, n'hésitez pas à les consulter.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 202px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 189px;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46568532443206,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3756.jpg?v=1789361424"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-sakura-komon","title":"Petite assiette Kutani Art - Motif à damier Sakura (Supervisé par Yuzuki Tanaka)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMotif à damier Sakura — L’univers de Yuki Tanaka en une seule assiette\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes créations de Yuki Tanaka apportent une douce luminosité aux instants du quotidien. Avec le modèle « Motif à damier Sakura », elle associe le motif traditionnel à damier *ichimatsu* à de délicates fleurs de cerisier, donnant naissance à une assiette à la fois classique et joyeuse. L'alliance d'une géométrie ordonnée et de touches florales tout en douceur crée une atmosphère légère et réjouissante, idéale pour égayer votre table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParfaite pour accueillir des douceurs ou des fruits, ou encore pour servir de réceptacle à bijoux et petits accessoires, cette petite assiette apporte une touche de charme printanier où qu'elle soit posée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce marie la beauté intemporelle des motifs japonais traditionnels à la sensibilité d'une artiste contemporaine. Elle ravira tous ceux qui souhaitent intégrer la chaleur de l'artisanat à leur quotidien, offrant un équilibre parfait entre expression artistique et confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le reste de la collection de petites assiettes d'art KUTANI pour admirer d'autres créations magnifiques signées par des artistes contemporains de talent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 202px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 189px;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46568734031942,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3764.jpg?v=1789366068"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-yoshidaya-blue-peony","title":"Petite assiette Kutani Art : Pivoine bleue Yoshidaya (Sous la supervision de Tsuyoshi Sato)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e« Pivoine bleue Yoshidaya » — L’univers de Tsuyoshi Sato en une seule assiette\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTsuyoshi Sato est un artiste qui maîtrise non seulement les techniques traditionnelles de la porcelaine de Kutani, mais aussi les procédés expressifs de la peinture à l’encre, créant ainsi des œuvres dotées d’une présence unique et puissante.\u003cbr\u003eDans l’œuvre « Pivoine bleue Yoshidaya », il intègre le style classique Yoshidaya — l’une des esthétiques emblématiques du renouveau de la céramique de Kutani — tout en plaçant avec audace une pivoine d’un bleu profond au centre de la composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pivoine aux couleurs riches rayonne à la fois de force et d’élégance ; ses nuances de bleu éclatant se détachent magnifiquement sur les motifs environnants. L’interaction entre les teintes traditionnelles Yoshidaya et le coup de pinceau raffiné de Sato confère à l’assiette une intensité tout à la fois sereine et saisissante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdéale pour présenter des douceurs ou des fruits, ou pour servir de réceptacle à bijoux et petits accessoires, cette petite assiette apporte une touche de beauté empreinte de noblesse à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce marie la beauté intemporelle des motifs japonais traditionnels à la sensibilité d'une artiste contemporaine. Elle ravira tous ceux qui souhaitent intégrer la chaleur de l'artisanat à leur quotidien, offrant un équilibre parfait entre expression artistique et confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le reste de la collection de petites assiettes d'art KUTANI pour admirer d'autres créations magnifiques signées par des artistes contemporains de talent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46568938438726,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3770.jpg?v=1789367211"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-some-kutani","title":"Petite assiette d'art Kutani : Motif Kutani teint de bon augure (sous la supervision de Terutada Miura)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e« Motifs porte-bonheur Kutani teintés » — L’univers de Terutada Muira en une seule assiette\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTerutada Miura maîtrise avec brio la splendeur de l'émail sur glaçure et la beauté empreinte de dignité du bleu sous glaçure. Dans cette pièce intitulée « Motifs porte-bonheur Kutani teintés », les pins, les bambous et les fleurs de prunier, délicatement représentés, se mêlent à de fins motifs circulaires et à des feuilles bleues sous glaçure, rehaussant ainsi l'éclat de l'émail sur glaçure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis l'Antiquité, les pins, les bambous et les fleurs de prunier sont des symboles de bonne fortune. L'ajout de délicats motifs circulaires et de touches de bleu indigo crée une impression à la fois traditionnelle, légère et moderne. Cette pièce témoigne du talent unique de Miura pour la composition et sa maîtrise des couleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle peut également servir de plateau pour des confiseries, des fruits ou des accessoires, apportant une touche d'élégance à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce marie la beauté intemporelle des motifs japonais traditionnels à la sensibilité d'une artiste contemporaine. Elle ravira tous ceux qui souhaitent intégrer la chaleur de l'artisanat à leur quotidien, offrant un équilibre parfait entre expression artistique et confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le reste de la collection de petites assiettes d'art KUTANI pour admirer d'autres créations magnifiques signées par des artistes contemporains de talent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 202px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 189px;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46578887917638,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3777.jpg?v=1789523655"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-iroe-shochikubai","title":"Petite assiette Kutani Art : Motifs de pin coloré, de bambou et de fleurs de prunier (Supervisé par Tatsuya Mitsui)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e« Iroe Shochikubai (Pin, Bambou et Prunier Colorés) » — Une assiette inspirée de l'univers de Tatsuya Mitsui\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eS'inspirant des traditions de la faïence Kutani ancienne, Tatsuya Mitsui dépeint avec maestria l'univers des paysages et la beauté de la nature. Dans cette pièce « Iroe Shochikubai », de délicats motifs de pin, de bambou et de prunier sont disposés en cercle, créant une composition qui met pleinement en valeur les couleurs vibrantes propres à la faïence Kutani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis l'Antiquité, le pin, le bambou et le prunier sont des symboles de bonne fortune. La finesse des motifs, alliée à l'éclat des couleurs, crée une impression à la fois traditionnelle, légère et moderne. Cette pièce captivante témoigne du talent unique de Mitsui pour la composition et sa maîtrise des couleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle peut également servir de plateau pour des confiseries, des fruits ou des accessoires, apportant une touche d'élégance à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce marie la beauté intemporelle des motifs japonais traditionnels à la sensibilité d'une artiste contemporaine. Elle ravira tous ceux qui souhaitent intégrer la chaleur de l'artisanat à leur quotidien, offrant un équilibre parfait entre expression artistique et confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le reste de la collection de petites assiettes d'art KUTANI pour admirer d'autres créations magnifiques signées par des artistes contemporains de talent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 202px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 189px;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46578955452486,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3784.jpg?v=1789524761"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-akae-manyoka","title":"Petite assiette Kutani Art : Fleurs classiques en rouge arabesque (sous la supervision de Seito Tamura)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e« Fleurs classiques en rouge arabesque » — L'univers de Seito Tamura sur une assiette\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeito Tamura, héritier de la technique secrète de la calligraphie Kutani, maîtrise avec brio la finesse des lignes et la beauté de l'émail coloré. Dans cette « Fleurs classiques en rouge arabesque » (Fleur Manyo en émail rouge), de grandes fleurs s'épanouissent délicatement sur un fond d'arabesques et de motifs mouchetés, créant une atmosphère élégante et empreinte de classicisme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'éclat de l'émail rouge et la finesse de la calligraphie s'unissent pour créer une présence majestueuse, évoquant l'univers de Manyo. C'est une pièce à la fois somptueuse et d'une grande douceur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle peut également servir de plateau pour des confiseries, des fruits ou des accessoires, et sa simple présence sur la table apporte une touche de couleur raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce marie la beauté intemporelle des motifs japonais traditionnels à la sensibilité d'une artiste contemporaine. Elle ravira tous ceux qui souhaitent intégrer la chaleur de l'artisanat à leur quotidien, offrant un équilibre parfait entre expression artistique et confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le reste de la collection de petites assiettes d'art KUTANI pour admirer d'autres créations magnifiques signées par des artistes contemporains de talent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 202px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 189px;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46579022790726,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3792.jpg?v=1789526286"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-line-drawing-chidori-seigaiha","title":"Petite assiette Kutani Art : Dessin au trait, porcelaine colorée et décor de pluvier doré (sous la supervision de Kazuyoshi Kitamura)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e« Dessin au trait, porcelaine colorée et feuille d'or : Pluviers » — L'univers de Kazuyoshi Kitamura sur une assiette\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKazuyoshi Kitamura, artiste dont les créations novatrices, tout en s'appuyant sur des techniques traditionnelles, ne cessent de captiver l'attention, combine avec brio dessin au trait, porcelaine colorée et feuille d'or dans cette pièce intitulée « Dessin au trait, porcelaine colorée et feuille d'or : Pluviers ». Mettant en valeur les motifs classiques du pluvier et du seigaiha (motif ondulé), il crée une vision du monde à la fois complexe et profonde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pluviers planant avec grâce et le seigaiha, symbolisant de douces vagues, sont sublimés par de délicats dessins au trait et des touches de feuille d'or qui créent un rythme captivant, conférant à l'ensemble une élégance à la fois traditionnelle et contemporaine. Cette pièce rayonne du talent unique de Kitamura pour la composition et sa maîtrise des couleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle peut également servir de plateau pour de petites douceurs, des fruits ou des accessoires, apportant une touche d'élégance à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce marie la beauté intemporelle des motifs japonais traditionnels à la sensibilité d'une artiste contemporaine. Elle ravira tous ceux qui souhaitent intégrer la chaleur de l'artisanat à leur quotidien, offrant un équilibre parfait entre expression artistique et confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le reste de la collection de petites assiettes d'art KUTANI pour admirer d'autres créations magnifiques signées par des artistes contemporains de talent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 202px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 189px;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46579192496198,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3799.jpg?v=1789527451"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-peony-and-phoenix","title":"Petite assiette Kutani Art : Pivoine et Phénix (Sous la supervision de Daiki Yamazaki)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e« Pivoine et Phénix » — Une assiette inspirée de l'univers de Daiki Yamazaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDaiki Yamazaki est un jeune artiste qui fait revivre le style pictural de Shozo Kutani, maître artisan de l'ère Meiji et précurseur du Kutani japonais. Dans cette œuvre intitulée « Pivoine et Phénix », un phénix aux couleurs éclatantes s'élève au-dessus d'une grande pivoine, créant un univers divin et magnifique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'émail coloré des plumes du phénix, les teintes chatoyantes de la pivoine et les motifs fluides de l'arrière-plan s'unissent pour créer une beauté et une puissance saisissantes qui captivent le regard. Cette pièce allie harmonieusement la riche palette de couleurs de Shozo au travail unique et délicat de Yamazaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle peut également servir de magnifique plateau pour des confiseries, des fruits ou des accessoires, apportant élégance et raffinement à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce marie la beauté intemporelle des motifs japonais traditionnels à la sensibilité d'une artiste contemporaine. Elle ravira tous ceux qui souhaitent intégrer la chaleur de l'artisanat à leur quotidien, offrant un équilibre parfait entre expression artistique et confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le reste de la collection de petites assiettes d'art KUTANI pour admirer d'autres créations magnifiques signées par des artistes contemporains de talent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 202px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 189px;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46579474694214,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3807.jpg?v=1789528848"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-cho-hana-kasumi","title":"Petite assiette Kutani Art : Brume de papillons et de fleurs (Sous la supervision de Mika Nishino)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e« Brume de papillons et de fleurs » — Une assiette de l'univers de Mika Nishino\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMika Nishino, qui peint à la main avec minutie des motifs colorés intégrant or et platine, présente « Brume de papillons et de fleurs ». Dans cette pièce, de délicats motifs s'entrelacent, se transformant en papillons sur le pourtour. La glaçure scintillante, telle une pierre précieuse, exhale une splendeur joyeuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pointillisme délicat, la subtile superposition des couleurs et les touches d'or s'harmonisent pour créer un univers à la fois charmant et élégant. Cette pièce témoigne de la sensibilité unique et raffinée de Nishino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle peut également servir de joli plateau pour des confiseries, des fruits ou des accessoires, apportant une touche d'élégance à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce marie la beauté intemporelle des motifs japonais traditionnels à la sensibilité d'une artiste contemporaine. Elle ravira tous ceux qui souhaitent intégrer la chaleur de l'artisanat à leur quotidien, offrant un équilibre parfait entre expression artistique et confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le reste de la collection de petites assiettes d'art KUTANI pour admirer d'autres créations magnifiques signées par des artistes contemporains de talent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46579803258950,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3814.jpg?v=1789530817"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-grape-brown","title":"Petite assiette Kutani Art : Motif rond peint à la main représentant un thé au raisin (sous la supervision de Shinya Kanbata)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAssiette ronde à motif « Thé au raisin » — L'univers de Shinya Kanbata en une seule pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'expression complexe et moderne du motif, ainsi que la couleur profonde « thé au raisin » (Ebicha), une teinte qu'il a baptisée de façon unique, sont la signature de l'artiste Shinya Kanbata, condensée dans cette assiette ronde à motif « Thé au raisin ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExploitant avec brio la beauté des espaces négatifs, les motifs ronds complexes sont agencés de façon régulière, tout en conservant un rythme doux. Les tons apaisants du thé au raisin sont rehaussés de bleu et de blanc, créant une présence moderne à la fois discrète et captivante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa finesse des lignes, le pointillisme et l'utilisation exquise des espaces négatifs témoignent du talent unique d'Uehata pour la composition. Cette assiette est également idéale comme plateau pour présenter des douceurs, des fruits ou des accessoires, apportant une touche de sérénité raffinée et de couleur à votre table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce marie la beauté intemporelle des motifs japonais traditionnels à la sensibilité d'une artiste contemporaine. Elle ravira tous ceux qui souhaitent intégrer la chaleur de l'artisanat à leur quotidien, offrant un équilibre parfait entre expression artistique et confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le reste de la collection de petites assiettes d'art KUTANI pour admirer d'autres créations magnifiques signées par des artistes contemporains de talent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46579921879110,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3821.jpg?v=1789531742"},{"product_id":"kutani-ware-small-plate-aka-e-floral-arabesque-pattern","title":"Petite assiette Kutani Art : Motif floral arabesque en émail rouge (sous la supervision de Reiko Fukushima)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'art d'artistes représentant le Kutani-yaki moderne, plus facilement au quotidien. La série \"Kutani Art Ko-zara\" créée par Aokou-gama est une nouvelle ligne d'artisanat qui reproduit la peinture décorative réalisée par l'artiste sur de petites assiettes grâce à une excellente technique de transfert. Le coup de pinceau, la superposition des pigments et la fluctuation des couleurs sont fidèlement reproduits à un niveau qui satisfait l'artiste lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD'autre part, l'utilisation de la technique de transfert permet d'obtenir un prix incroyablement abordable par rapport aux œuvres d'artistes. Cette série est née du désir de permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter plus facilement du charmant art des artistes de Kutani-yaki dans leur vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMotif floral arabesque en émail rouge — Un univers de Reiko Fukushima\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eReiko Fukushima perpétue la tradition de l'émail rouge peint avec finesse, utilisant un pigment rouge bengara et dessinant des motifs aux lignes plus fines qu'un cheveu. Dans cette assiette, le motif floral arabesque est représenté avec une précision étonnante, et la superposition délicate des lignes crée un univers d'une beauté intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa finesse des lignes, la profondeur et l'intensité de la couleur rouge de l'émail, et l'équilibre exquis avec les espaces vides : tous ces éléments s'harmonisent pour donner naissance à une pièce à la fois sereine et d'une grande expressivité. Cette œuvre est le fruit de la concentration et du talent exceptionnels de Fukushima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle peut également servir de plateau pour des confiseries, des fruits ou des accessoires, apportant une touche d'élégance et de beauté discrète à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce marie la beauté intemporelle des motifs japonais traditionnels à la sensibilité d'une artiste contemporaine. Elle ravira tous ceux qui souhaitent intégrer la chaleur de l'artisanat à leur quotidien, offrant un équilibre parfait entre expression artistique et confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le reste de la collection de petites assiettes d'art KUTANI pour admirer d'autres créations magnifiques signées par des artistes contemporains de talent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e104 x 15 mm\u003cbr\u003e(4.09 x 0.59 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eenviron 75 g (environ 2.65 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Seikou Kiln \/ KUTANI WARE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46580061601862,"sku":null,"price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3829.jpg?v=1789532649"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/collections\/63.jpg?v=1753422218","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/collections\/small_plate.oembed?page=2","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}