{"title":"Récipients à saké","description":"\u003cp\u003eNous avons préparé des récipients pour le saké (shuki) et des tasses à saké (ochoko).\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mashiko-sakevase-milkywhite","title":"Mascotte en céramique, flacon à saké, blanc laiteux","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un \"chouchi\" (une carafe à saké avec un long bec utilisée pour servir le saké japonais) en Mashiko-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est l'œuvre de Mayuko Itabashi (Itabashi-gama), une potière de Mashiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'émail traditionnel \"nukajiro-yu\" de Mashiko est utilisé comme glaçure, lui donnant un magnifique blanc laiteux. De plus, une glaçure vert foncé avec de belles craquelures est appliquée par-dessus, ce qui en fait un récipient au goût profond.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\" width=\"359\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\" width=\"157\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003e\n\n\u003cp\u003e155 x 120 x 134 mm (diamètre 120 mm, hauteur jusqu'au bord 79 mm)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e (6,1 x 4,7 x 5,3 po (diamètre 4,7 po, hauteur jusqu'au bord 3,1 po))\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 320 g (environ 11,3 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Précautions d'emploi\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eLa poignée et le bec verseur sont délicats ; veuillez manipuler l'article avec soin pour éviter de le heurter contre d'autres vaisselles ou d'appliquer une force excessive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"板橋窯 (Itabashi gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43035234664518,"sku":"","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_6446266c-ca60-4482-902c-86642cdf56f3.jpg?v=1747170597"},{"product_id":"mashiko-sakecup-milkywhite-mashikoclay","title":"Tasse à saké Mashiko-yaki, blanc laiteux (terre de Mashiko)","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse à saké (ochoko) Mashiko-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est l'œuvre de Mayuko Itabashi (Four Itabashi), potière de la ville de Mashiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure traditionnelle Nukajiro-yu de Mashiko a été utilisée, lui donnant une belle couleur blanc laiteux. De plus, une glaçure vert foncé avec de belles craquelures a été appliquée par-dessus, ce qui en fait un récipient de caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa terre utilisée étant également de Mashiko, elle a une couleur brun-rouge chaleureuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e73 x 57 mm\u003cbr\u003e(2.9 x 2.2 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eEnv. 95 g (Env. 3.4 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"板橋窯 (Itabashi gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43035293712454,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_c0c24b8d-cce4-41fd-8ad0-5e5cacf6efef.jpg?v=1747172654"},{"product_id":"mashiko-sakecup-milkywhite-shigarakiclay","title":"Masheko-yaki, coupe de saké, blanc laiteux (terre de Shigaraki)","description":"\u003cp\u003eVoici un Ochoko (tasse à saké) Mashikoyaki\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est l'œuvre de Mayuko Itabashi (Itabashi-gama), une potière de la ville de Mashiko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'engobe traditionnel de Mashiko, Nuka-jiro-yu (engobe blanc de son de riz), est utilisé pour la glaçure, lui donnant un magnifique blanc laiteux. De plus, une glaçure verte profonde avec de belles craquelures est appliquée par-dessus, rendant ce récipient plein de caractère.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'argile utilisée est de couleur claire de Shigaraki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e70 x 65 mm\u003cbr\u003e(2.8 x 2.6 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 95 g (environ 3.4 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"板橋窯 (Itabashi gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43035386773574,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/11_0f987355-4fcc-4f60-ab71-a1bf62d42cfc.jpg?v=1747172790"},{"product_id":"shi-moa-sake-cup-byakudan-red","title":"Laque Shima (Cyma) - Tasse à saké (guinomi) - Bois de santal - Rouge - Laque de Yamanaka - Tsubame-Sanjo","description":"\u003cp\u003eUrushima (Shiima) est un magnifique guinomi qui allie les techniques avancées de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame-Sanjo, dans la préfecture de Niigata, à l'artisanat traditionnel des laques Yamanaka de Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu sein de la gamme Urushima (Shiima), cette série \"Byakudan\" (santal blanc) intègre des poudres d'or selon une méthode unique de \"laque coulée\", créant un motif rappelant l'eau scintillante d'une rivière. Au fil du temps, les couleurs s'adoucissent, offrant le plaisir d'un objet qui évolue avec l'usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en acier inoxydable, doté d'une double structure creuse, empêche la formation de condensation et assure une excellente isolation thermique. Tout en tirant parti de la fonctionnalité de l'acier inoxydable, la finition extérieure en laque confère une texture douce et un contact agréable avec les lèvres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'entreprise Uchiki, qui fabrique ce guinomi, est un excellent producteur qui, depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21), a perpétué et diffusé les techniques traditionnelles des laques Yamanaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce guinomi dans une autre couleur (noir). Nous vous invitons à savourer le saké dans ce magnifique verre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en bois de paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn set de 10 sous-verres en \"Echizen Washi\", un artisanat traditionnel de la ville d'Echizen, préfecture de Fukui, est également inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau et le saké visibles sur la photo ne sont pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"438\" style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e\n\n\u003ccol width=\"181\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\"\u003e \u003ccol width=\"257\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-left: none; width: 193pt;\"\u003e62 × 50 mm\u003cbr\u003e(2.44 × 1.97 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 70 ml (environ 2.37 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003ePoids (corps uniquement)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 58 g (environ 2.05 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en placage imitation paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not microwave-safe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not dishwasher-safe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not suitable for open flame)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not oven-safe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant un objet d'artisanat laqué, veuillez manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres vaisselle lors du rangement ou de l'utilisation peuvent provoquer le décollement de la couche de laque ou d'uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez légèrement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et conservez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver durablement la surface peinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne pas laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la peinture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de méthodes susceptibles d'endommager les objets laqués, telles que le four à micro-ondes, le four traditionnel, la flamme directe ou le lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant un objet d'artisanat laqué, veuillez faire très attention aux chocs, frottements et chutes avec d'autres objets. Cela pourrait entraîner un \"décollement de la peinture\" ou une \"perte de brillance de la peinture\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (granulés) à la surface de la laque coulée (série Byakudan) se produisent aux endroits où la poudre LG dorée a été saupoudrée après l'application de la \"laque coulée\", ou aux endroits où la poudre LG est restée à la surface avant l'application de la laque. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas de poussière ou d'impuretés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789342146630,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2737.jpg?v=1757476183"},{"product_id":"shi-moa-sake-cup-byakudan-black","title":"Shima - Guinomi - Bois de santal - Noir - Laque de Yamanaka - Tsubame-Sanjo","description":"\u003cp\u003eShima est un magnifique goémon, fruit de la fusion entre la technologie avancée de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame-Sanjo (préfecture de Niigata) et l'artisanat traditionnel des laques Yamanaka de Kaga (préfecture d'Ishikawa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les produits Shima, la série « Byakudan » se distingue par sa méthode unique de « laque coulée », où de la poudre d'or est parsemée pour créer des motifs scintillants évoquant un cours d'eau. La couleur s'estompe légèrement avec le temps, offrant le plaisir de « faire évoluer » l'objet au fil des utilisations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en acier inoxydable, doté d'une double paroi creuse, résiste à la condensation et offre d'excellentes propriétés isolantes. Tout en exploitant les fonctionnalités de l'acier inoxydable, la finition extérieure en laque ajoute une texture douce et agréable au toucher, rendant l'expérience de dégustation plus douce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchiki, le fabricant de ce goémon, est une entreprise remarquable qui, depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21), perpétue et promeut les techniques traditionnelles des laques Yamanaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce goémon dans une autre couleur (rouge) ; n'hésitez pas à savourer votre saké japonais dans ce magnifique récipient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est également accompagné de 10 sous-verres en papier japonais « Echizen Washi », un artisanat traditionnel de la ville d'Echizen (préfecture de Fukui).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau et le saké japonais visibles sur les photos ne sont pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"438\" style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"181\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\"\u003e \u003ccol width=\"257\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-left: none; width: 193pt;\"\u003e62 × 50 mm\u003cbr\u003e(2.44 × 1.97 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 70 ml (environ 2.37 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003ePoids (corps uniquement)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 58 g (environ 2.05 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en placage d'imitation paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant des articles laqués (vernis), veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou coups d'ongles lors du rangement simultané avec d'autres vaisselles ou de l'utilisation peuvent entraîner le décollement de la laque ou du vernis uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-les délicatement à la main, essuyez-les avec un chiffon doux et rangez-les à l'abri de la lumière directe du soleil. Nous vous prions de respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver la surface laquée à long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la laque. Veuillez vous abstenir de cette pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais ces produits dans un micro-ondes, un four, sur une flamme directe, ni dans un lave-vaisselle\/sèche-vaisselle, car cela pourrait endommager la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des articles laqués, veuillez prendre des précautions extrêmes contre les chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait provoquer le décollement ou la perte de brillance de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (granulés) à la surface laquée de la série Byakudan (laque coulée) sont dues à la poudre d'or LG saupoudrée après l'application de la « laque coulée » ou aux endroits où la poudre LG est restée à la surface avant l'application de la laque. Il ne s'agit ni de saleté ni de poussière, nous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789344833606,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2729_5f7fc5a3-451c-4311-a9ee-a5b384eb2ba0.jpg?v=1757480474"},{"product_id":"shi-moa-beer-cup-byakudan-red","title":"Shima – Verre à bière en laque – Bois de santal rouge – Laque de Yamanaka – Tsubame-Sanjo","description":"\u003cp\u003eUrushima (Cima) est un magnifique gobelet à bière qui allie la technologie avancée de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame-Sanjo, dans la préfecture de Niigata, et l'artisanat traditionnel de la laque Yamanaka, de la ville de Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les produits Urushima, la série \"Byakudan\" (Santal Blanc) intègre de la poudre d'or selon une méthode unique de \"laque coulée\", créant un motif rappelant une eau scintillante. La couleur s'estompe avec le temps, offrant le plaisir de voir l'objet évoluer en l'utilisant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en acier inoxydable est poli miroir sur la partie supérieure intérieure et présente des stries de polissage en spirale sur la partie inférieure, ce qui permet de créer une mousse crémeuse et abondante dès que la bière est versée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa structure simple à bord fin permet de ressentir directement le goût et la fraîcheur de la boisson. Tout en exploitant la fonctionnalité de l'acier inoxydable, la finition extérieure en laque ajoute une texture douce et un contact agréable avec les lèvres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'entreprise Uchiki, qui fabrique ce gobelet à bière, est un excellent fabricant qui perpétue et promeut les techniques traditionnelles de la laque Yamanaka depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce gobelet à bière dans une autre couleur (noir), alors n'hésitez pas à déguster votre saké avec ce magnifique gobelet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe plus, 10 sous-verres en \"Echizen Washi\", artisanat traditionnel de la ville d'Echizen, dans la préfecture de Fukui, sont inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau visible sur la photo n'est pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\" width=\"438\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\" width=\"181\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\" width=\"257\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003e80 × 150 mm\u003cbr\u003e(3.15 × 5.91 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 380 ml (environ 12.85 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003ePoids (corps uniquement)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 125 g (environ 4.41 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en contreplaqué d'aspect paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Veuillez manipuler les objets laqués avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles lors du rangement ou de l'utilisation peuvent entraîner le décollement de la laque (vernis ou uréthane).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez à la main, essuyez avec un chiffon doux et rangez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver la surface du vernis le plus longtemps possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais faire tremper. Cela pourrait causer la détérioration ou le décollement de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de flamme directe, de lave-vaisselle ou tout autre moyen susceptible d'endommager la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des objets laqués, soyez extrêmement prudent avec les chocs, frottements et chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le décollement ou la perte de brillance de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (granules) à la surface des produits de la série Byakudan (laque coulée) sont dues aux zones où la poudre dorée LG a été appliquée après la technique de \"laque coulée\" ou aux zones où la laque a été appliquée sur de la poudre LG restante en surface. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas de poussière ou de saleté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789352763462,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2768.jpg?v=1757480761"},{"product_id":"shi-moa-beer-cup-byakudan-black","title":"Coupe à bière Shima Sandalwood, noire, laquée Yamanaka, Tsanjo","description":"\u003cp\u003eLe Shima est un magnifique gobelet à bière, fruit de la fusion des techniques avancées de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame Sanjo (préfecture de Niigata) et de l'artisanat traditionnel des laques de Yamanaka (préfecture d'Ishikawa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi la gamme Shima, la série \"Byakudan\" (bois de santal) utilise une technique unique de \"laque coulée\" pour saupoudrer des paillettes d'or, créant un motif rappelant une eau scintillante. La couleur s'estompe légèrement avec le temps, offrant le plaisir de \"cultiver\" le gobelet au fil des utilisations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa partie intérieure supérieure du corps en acier inoxydable est polie miroir, tandis que la partie inférieure présente des spirales de polissage qui créent instantanément une mousse riche et crémeuse lorsque la bière est versée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa structure fine et simple au niveau du buvant permet de ressentir directement le goût et la fraîcheur de la boisson. Tout en tirant parti des propriétés fonctionnelles de l'acier inoxydable, la finition laquée extérieure confère une texture douce et une sensation agréable en bouche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchiki, le fabricant de ce gobelet à bière, est une entreprise remarquable qui, depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21), perpétue et promeut les techniques traditionnelles des laques de Yamanaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce gobelet à bière dans une couleur différente (rouge). Nous vous invitons à déguster votre saké dans ce magnifique gobelet à bière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn set de 10 sous-verres en papier japonais \"Echizen Washi\", un artisanat traditionnel de la préfecture de Fukui, est également inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau visible sur la photo n'est pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\" width=\"438\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\" width=\"181\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\" width=\"257\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003e80 × 150 mm\u003cbr\u003e(3.15 × 5.91 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eContenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 380 ml (environ 12.85 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003ePoids (corps seul)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 125 g (environ 4.41 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laqué\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en contreplaqué imitation paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'utilisation des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles laqués (objets vernis) doivent être manipulés avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles de cuisine, lors du rangement ou de l'utilisation, peuvent provoquer le décollement de la laque ou du vernis en uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez délicatement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et conservez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Le respect strict de ces consignes est essentiel pour préserver la surface laquée sur le long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais laisser tremper. Cela pourrait provoquer la dégradation ou le décollement de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de flamme directe ou de lave-vaisselle, car ces méthodes d'utilisation pourraient endommager les articles laqués.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・En raison de la nature des objets laqués, soyez extrêmement vigilant aux chocs, frottements ou chutes. Cela pourrait provoquer le décollement de la peinture ou la perte de l'éclat de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (petits grains) sur la surface laquée de la série \"Byakudan\" (laque coulée) sont dues aux zones où de la poudre LG dorée a été saupoudrée après l'application de la laque coulée, ou aux zones où de la laque a été appliquée sur de la poudre LG restante en surface. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas de poussière ou d'impuretés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789373636678,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2762.jpg?v=1757481732"},{"product_id":"kutani-ware-sake-cup-yoraku","title":"Kutani-yaki O-choko avec motif Yōraku (Collection de chokos auspicieux et porte-bonheur)","description":"\u003cdiv\u003eCes ravissants chokos porte-bonheur sont méticuleusement fabriqués au four Seikō-gama, un atelier de renom de la poterie Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection Kichijō Engi Choko\" se distingue par ses motifs porte-bonheur auspicieux et conviviaux. Non seulement ils ajoutent une touche de couleur à votre table quotidienne, mais ils constituent également un cadeau très apprécié.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLe motif \"Yōraku-mon\" (motif de guirlande), est un motif auspicieux dérivé des ornements portés par la noblesse indienne. Dans le bouddhisme, il est utilisé pour embellir les temples avec des ornements de fleurs précieuses, créant une atmosphère sacrée et splendide.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCes chokos peuvent être utilisés de multiples façons : comme coupes à saké (guinomi, choko), petits bols pour amuse-gueules, plats vinaigrés, condiments, ou encore comme boîtes à bibelots. Ils apportent une touche de gaieté et de lumière à votre table, ajoutant \"plaisir\" et \"beauté\" à votre quotidien.\u003cbr\u003eLa glaçure développée en exclusivité par Seikō-gama offre une finition magnifique, transparente et profonde. Grâce à une technologie de transfert avancée, ces pièces allient haute qualité et prix abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons vivement de les utiliser avec les assiettes mamezara du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous proposons également d'autres collections aux motifs Kichijō amusants, n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e55 x 53 mm\u003cbr\u003e(2.2 x 2.1 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnviron 55 g (environ 1.94 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; width: 152pt; height: 19.5938px;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnviron 70 cc (environ 2.37 floz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"青郊窯 (Seikou gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44411156070470,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3017.jpg?v=1767680047"},{"product_id":"kutani-ware-sake-cup-crane","title":"Kutani-yaki – O-choko Grue (Collection Choko de bon augure)","description":"\u003cdiv\u003eCes chokos festifs et magnifiques sont fabriqués avec soin par Seikogama, un célèbre four à Kutani-yaki de la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection de chokos porte-bonheur Kichijo\" se caractérise par des motifs porte-bonheur familiers basés sur les motifs Kichijo. Ils ne se contentent pas d'ajouter de la couleur à la table de tous les jours, mais sont également des cadeaux idéaux.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa grue est vénérée comme un \"oiseau de bon augure\", car elle est considérée comme un \"oiseau symbolisant la longévité\" et ses cris résonnent et portent loin, ce qui signifie qu'elle \"atteint les cieux\" et \"communique avec le monde céleste\".\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCes chokos peuvent être utilisés de diverses manières, comme tasses à saké (guinomi ou choko), petits bols pour les apéritifs, les plats vinaigrés, les condiments, ou même comme petites boîtes de rangement. Ils créent une table joyeuse et lumineuse, ajoutant du \"plaisir\" et de la \"beauté\" à votre quotidien.\u003cbr\u003eLa glaçure développée par Seikogama offre une finition magnifique, transparente et profonde. Grâce à une technologie de décalcomanie avancée, les produits sont de haute qualité tout en étant abordables.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons vivement de les utiliser avec les petites assiettes (mamezara) du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous proposons également d'autres collections de motifs Kichijo amusants, alors n'hésitez pas à les consulter.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e55 x 53 mm\u003cbr\u003e(2.2 x 2.1 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 55 g (Env. 1.94 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; width: 152pt; height: 19.5938px;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnv. 70 cc (Env. 2.37 floz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"青郊窯 (Seikou gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44411519631430,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3088.jpg?v=1767681012"},{"product_id":"kutani-ware-sake-cup-yoshidaya-aoi-style","title":"Kutani-yaki O-choko, style Yoshida-ya Aoi (Collection de saké \"Engi-choko\" de bon augure)","description":"\u003cdiv\u003eVoici un saké choko festif, soigneusement fabriqué par Seikō Gama, un célèbre four à Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection 吉祥縁起ちょこ\" (Kisshō Engi Choko) se caractérise par des motifs familiers, tous basés sur des symboles de bon augure. Non seulement elle ajoute de la couleur à votre table quotidienne, mais c'est aussi un cadeau exquis très apprécié.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLe style Yoshidaya se caractérise par un trait doux, reflet de l'ère de paix culturelle Bunsei de l'époque Edo (1818-1829), dans les fours ouverts par la famille Toyoda (nom de maison : Yoshidaya), de riches marchands du domaine de Daishōji. On dit que c'est le style qui hérite le plus du style Ko-Kutani, et il utilise les trois couleurs bleu, jaune et violet pour représenter des fleurs et des oiseaux, des paysages, des petits motifs et des plantes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDe plus, le langage floral de l'althéa (Tachiaoi), qui se dresse droit et fleurit, est \"noblesse\" et \"dignité\". Il commence à fleurir par le bas, et lorsque les fleurs du haut éclosent, cela annonce la fin de la saison des pluies. C'est une fleur qui appelle l'arrivée de l'été lumineux.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLe choko peut être utilisé de multiples façons, comme un guinomi (tasse à saké), un choko (petite tasse), ou un kozuke (petite assiette) pour le saké, les amuse-gueules, les plats à base de vinaigre, les condiments, ou comme boîte de rangement pour de petits objets. Il crée une table joyeuse et lumineuse, ajoutant \"plaisir\" et \"beauté\" à votre quotidien.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa glaçure développée uniquement par Seikō Gama offre une finition magnifique avec transparence et profondeur. Grâce à une technique de transfert avancée, une haute qualité est obtenue à un prix abordable.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIl est également fortement recommandé de l'utiliser avec des petites assiettes du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDe plus, nous avons d'autres collections de motifs吉祥 amusants, alors n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e55 x 53 mm\u003cbr\u003e(2.2 x 2.1 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnviron 55 g (environ 1.94 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; width: 152pt; height: 19.5938px;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnviron 70 cc (environ 2.37 floz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"青郊窯 (Seikou gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412583542854,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3028.jpg?v=1767688580"},{"product_id":"kutani-ware-sake-cup-treasures","title":"Kutani-yaki – Ochoko motif Trésors porte-bonheur (Collection Choko de bon augure)","description":"\u003cdiv\u003eCes jolis petits \"choko\" porte-bonheur sont méticuleusement fabriqués au four 青郊窯 (Seikou-gama), un atelier renommé de Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection Kissho Engi Choko\" se caractérise par des motifs familiers, tous basés sur les motifs de bon augure \"Kissho mon'yo\". Ils ajoutent non seulement de la couleur à votre table quotidienne, mais constituent également un excellent cadeau.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCe \"Takara zukushi\" (Trésors à gogo) est un motif traditionnel japonais de bon augure et de bonheur, représentant des trésors tels que le maillet magique (Uchide no Kozuchi), le clou de girofle (Chōji), le chapeau caché (Kakuregasa), le manteau caché (Kakuremino), la clé au trésor (Hōyaku), le rouleau (Makimono), le joyau (Hōju), la bourse d'or (Kinnō), les sept trésors (Shippō) et le poids (Fundō).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLes choko sont polyvalents et peuvent être utilisés comme tasses à saké (guinomi, choko), petites coupelles pour apéritifs, salades vinaigrées, condiments, ou même comme petites boîtes de rangement. Ils égayent la table et apportent \"joie\" et \"beauté\" au quotidien.\u003cbr\u003eLa glaçure développée par Seikou-gama offre une belle finition translucide et profonde. Grâce à une technologie de décalcomanie avancée, les produits sont de haute qualité tout en restant abordables.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons vivement de les utiliser avec les petites assiettes (mamezara) du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDe plus, nous proposons d'autres collections de motifs porte-bonheur amusants, n'hésitez pas à les consulter également.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e55 x 53 mm\u003cbr\u003e(2.2 x 2.1 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 55 g (Env. 1.94 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; width: 152pt; height: 19.5938px;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnv. 70cc (Env. 2.37 floz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour traditionnel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"青郊窯 (Seikou gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412797517894,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3039.jpg?v=1767689500"},{"product_id":"kutani-ware-sake-cup-cherry-blossom","title":"Kutani-yaki O-choko Fleur de cerisier (Collection 吉祥 Engi-choko)","description":"\u003cdiv\u003eCes joyeux saké choko sont soigneusement fabriqués par la célèbre poterie Seikou Gama, connue comme un four de Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection Kichijō Engi Choko\" présente des motifs familiers de bon augure, tous inspirés de motifs traditionnels. Non seulement ils ajoutent de la couleur à votre table quotidienne, mais ce sont également des cadeaux très appréciés.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCe \"Sakura\" (fleur de cerisier) est la fleur préférée des Japonais, évoquant le printemps. On dit qu'il était à l'origine associé à des événements tristes, mais il est maintenant utilisé pour les occasions propices, comme les examens réussis, les fiançailles et les mariages.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLes choko sont polyvalents et peuvent être utilisés comme guinomi (tasses à saké), choko (petites tasses), ou petits bols pour le saké, les amuse-gueules, les salades de vinaigre, les condiments, ou même comme petits contenants d'objets. Ils créent une table joyeuse et lumineuse, ajoutant \"plaisir\" et \"beauté\" à votre quotidien.\u003cbr\u003eLa glaçure développée par Seikou Gama offre une finition magnifique avec transparence et profondeur. Grâce à une technique de transfert avancée, une haute qualité est atteinte à un prix abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons vivement de les utiliser avec les petites assiettes du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous proposons également d'autres collections de motifs propices amusants, n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e55 x 53 mm\u003cbr\u003e(2.2 x 2.1 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eenviron 55 g (environ 1.94 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; width: 152pt; height: 19.5938px;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 19.5938px;\"\u003eenviron 70 cc (environ 2.37 floz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"青郊窯 (Seikou gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412848472134,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3051.jpg?v=1767690152"},{"product_id":"kutani-ware-sake-cup-six-gourds","title":"Kutani-yaki – O-choko – Roku-hyō (Collection de chokos porte-bonheur)","description":"\u003cdiv\u003eCe ravissant choko porte-bonheur a été soigneusement fabriqué par Seikogama, un célèbre four à Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection de choko porte-bonheur Kissho\" se caractérise par des motifs familiers, tous inspirés des motifs吉祥 (kissho) de bon augure. Ils égayeront votre table et feront un cadeau très apprécié.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLe motif \"Mu-byo\" (six gourdes) est orné de six gourdes. Les gourdes, avec leur forme évasée, sont considérées depuis l'Antiquité comme des porte-bonheur et sont utilisées comme amulettes pour éloigner les désastres, attirer la bonne fortune et conjurer le mal. Trois gourdes portent chance (san-byoshi), et six gourdes protègent contre les maladies (mubyosokusai). En raison de leurs nombreuses graines, elles sont également un symbole de prospérité de la descendance.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCes choko peuvent être utilisés de multiples façons : comme coupes à saké, petites tasses, petits bols pour l'alcool, les amuse-gueules, les salades de vinaigre, les épices, ou comme vide-poches. Ils apportent gaieté et beauté à votre table et à votre quotidien. Les émaux développés par Seikogama offrent une finition magnifique, transparente et profonde. La technologie de transfert avancée garantit une haute qualité à un prix abordable.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons également de les utiliser avec une petite assiette du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous avons aussi d'autres collections de motifs吉祥 (kissho) amusants, n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e55 x 53 mm\u003cbr\u003e(2.2 x 2.1 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnviron 55 g (environ 1.94 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; width: 152pt; height: 19.5938px;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnviron 70 cc (environ 2.37 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"青郊窯 (Seikou gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412922560582,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3063.jpg?v=1767690748"},{"product_id":"kutani-ware-sake-cup-chidori","title":"Kutani-yaki O-choko (tasse à saké) Plovers (Collection de tasses à saké吉祥縁起吉祥縁起吉祥縁起 吉祥吉, bon augure)","description":"\u003cdiv\u003eCes ravissants choko porte-bonheur sont fabriqués avec soin par Aokou-gama, un four réputé de Kutani-yaki dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection Kichijo Engi Choko\" présente des motifs familiers de bon augure, apportant non seulement une touche de couleur à votre table quotidienne, mais faisant également d'excellents cadeaux.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCe motif \"Nami Chidori\" (pluviers sur les vagues) est un motif de bon augure qui représente l'harmonie conjugale et la sécurité du foyer. Le motif \"Seigaiha\" (vagues bleues de l'océan) est également un motif de bon augure, mais ses vagues sont comparées au monde, symbolisant la capacité à surmonter les petites et grandes difficultés. Le jeu de mots chidori (pluvier) et chi-tori (mille prises) est également utilisé pour souhaiter la chance et l'atteinte d'objectifs, signifiant l'acquisition d'une grande quantité de bonheur.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLes choko peuvent être utilisés de diverses manières, comme guinomi (tasses à saké), choko (petites tasses), ou petits plats pour le saké, les amuse-gueules, les salades au vinaigre, les condiments, ou même comme vide-poches. Ils créent une table joyeuse et lumineuse, ajoutant \"plaisir\" et \"beauté\" à votre quotidien.\u003cbr\u003eLa glaçure développée uniquement par Aokou-gama offre une finition magnifique avec une transparence et une profondeur. Grâce à une technologie de transfert avancée, une haute qualité est atteinte à un prix abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous vous recommandons également de les utiliser avec les petites assiettes du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous proposons également d'autres collections avec des motifs Kichijo amusants, alors n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e55 x 53 mm\u003cbr\u003e(2.2 x 2.1 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 55 g (Env. 1.94 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; width: 152pt; height: 19.5938px;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnv. 70cc (Env. 2.37 floz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"青郊窯 (Seikou gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413008281670,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3076.jpg?v=1767691376"},{"product_id":"kutani-ware-sake-cup-with-deer-and-maple-leaves","title":"Saké tasse Kutani-yaki, Cerf et érables rouges (Collection de tasses de bon augure)","description":"\u003cdiv\u003eCe charmant choko porte-bonheur a été fabriqué avec soin par le four Seikogama, un nom réputé dans l'industrie de la céramique Kutani de la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa collection \"Kichijo Engi Choko\" se caractérise par des motifs porte-bonheur familiers inspirés de motifs traditionnels. Non seulement elle ajoute de la couleur à votre table quotidienne, mais c'est aussi un cadeau délicieux.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCe \"Shika Momiji\" (cerfs et feuilles d'automne) représente trois cerfs parmi les feuilles d'automne.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eUn poème ancien du recueil de poésie Kokin Wakashu de la période Heian dit : \"Dans les montagnes profondes, les cerfs bêlent à travers les feuilles d'automne, et quand j'entends leur voix, l'automne est triste.\" Les feuilles d'automne et les cerfs sont donc associés à l'automne et sont considérés comme des mots (kigo) qui s'accordent bien. De plus, dans certaines régions, les cerfs sont considérés comme les messagers des dieux et sont protégés avec soin.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLe choko peut être utilisé de diverses manières : comme guinomi (tasse à saké), choko (tasse à saké), ou comme petit bol pour les apéritifs, les plats marinés, les condiments, ou même comme petite boîte de rangement. Il apporte une touche de joie et de beauté à votre quotidien et crée une table lumineuse et élégante.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa glaçure, développée exclusivement par Seikogama, offre une finition magnifique, transparente et profonde. Grâce à une technologie de décalcomanie avancée, il est possible d'obtenir une qualité élevée à un prix abordable.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIl est également fortement recommandé de l'utiliser avec une soucoupe du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eNous proposons également d'autres collections de motifs吉祥 (porte-bonheur) amusants, alors n'hésitez pas à y jeter un coup d'œil.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e55 x 53 mm\u003cbr\u003e(2.2 x 2.1 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnviron 55 g (environ 1.94 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; width: 152pt; height: 19.5938px;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnviron 70 cc (environ 2.37 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"青郊窯 (Seikou gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413089448006,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3100.jpg?v=1767693268"},{"product_id":"kutani-ware-sake-cup-lucky-charm","title":"Kutani-yaki : ochoko porte-bonheur (collection « Tasses porte-bonheur de bon augure »)","description":"\u003cdiv\u003eVoici un joli choko porte-bonheur, fabriqué avec soin par Aokou-gama, un célèbre four à Kutani-yaki de la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLa \"Collection Kichijo Engi Choko\" se caractérise par des motifs porte-bonheur familiers, tous inspirés de motifs traditionnels japonais. Non seulement il ajoute une touche de couleur à votre table au quotidien, mais c'est aussi un excellent cadeau.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCe \"Engimono\" (porte-bonheur) est orné de nombreux objets destinés à célébrer la bonne fortune. Le Mont Fuji, la grue et la tortue, le pluvier, Daruma, le bateau-trésor, le daï, le chat porte-bonheur, les komainu et l'éventail sont tous des motifs porte-bonheur appréciés depuis l'Antiquité. En contemplant ces nombreux porte-bonheur \"riches en couleurs\" et \"adorables\", on ne peut s'empêcher d'espérer de nombreuses bonnes choses !\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLe choko peut être utilisé de diverses manières, comme guinomi, choko, petite coupelle, pour le saké, les amuse-gueules, les salades de vinaigre, les épices, ou comme vide-poche. Il crée une table joyeuse et lumineuse, apportant \"plaisir\" et \"beauté\" à votre quotidien.\u003cbr\u003eLa glaçure développée par Aokou-gama offre une finition magnifique avec une transparence et une profondeur. Grâce à une technologie de décalcomanie avancée, il est de haute qualité tout en restant abordable.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIl est également fortement recommandé de l'associer à une coupelle du même motif.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDe plus, nous proposons d'autres collections aux motifs porte-bonheur amusants, alors n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 392px; height: 211.594px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 202px;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"width: 189px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e55 x 53 mm\u003cbr\u003e(2.2 x 2.1 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 55 g (Env. 1.94 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; width: 152pt; height: 19.5938px;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnv. 70cc (Env. 2.37 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"青郊窯 (Seikou gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44413296050246,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3113.jpg?v=1767693921"},{"product_id":"aizu-lacquerware-cold-sake-glass-black-gradient","title":"Verre à saké froid Aizu-nuri, laqué noir avec dégradé","description":"\u003cp\u003eUn magnifique verre à saké froid où la transparence du verre et l'artisanat d'Aizu Nuri, fort de plus de 400 ans d'histoire, résonnent. \u003cbr\u003eL'intérieur est délicatement estompé de laques vermillon et noire, créant une ombre douce qui ressemble à de l'encre se dissolvant dans l'eau. Cette technique, appelée \"bokashi-nuri\" (dégradé de couleurs), permet une transition fluide entre les teintes, conférant à l'objet une profondeur et une élégance distinctes. \u003cbr\u003eL'Aizu Nuri est une tradition de laque enracinée dans la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, réputée pour sa combinaison de robustesse et de beauté. \u003cbr\u003eCe verre est une pièce qui intègre la technique de l'Aizu Nuri dans la vaisselle contemporaine. Il est parfait pour le saké froid, mais aussi pour présenter des amuse-gueules ou des fruits de saison. \u003cbr\u003eUne pièce de vaisselle qui apporte une élégance discrète et un sens de l'esthétique japonaise à votre table quotidienne. \u003cbr\u003eChaque utilisation vous fera ressentir le temps riche où la tradition et l'innovation s'entrecroisent. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCliquez ici pour le verre à saké froid en \u003ca href=\"\/fr\/products\/aizu-lacquerware-cold-sake-glass-vermilion-gradient\"\u003e« dégradé vermillon »\u003c\/a\u003e d'une couleur différente. \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"431\" style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"229\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-left: none; width: 172pt;\"\u003e72 x 80 mm (2.83 x 3.15 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eenviron 135 g (environ 4.76 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eVerre\/Uréthane + Laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"福西惣兵衛商店(Fukunishi Sobe Shoten)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44508554231878,"sku":null,"price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3176.jpg?v=1769506213"},{"product_id":"aizu-lacquerware-cold-sake-glass-vermilion-gradient","title":"Verre à saké laqué Aizu - Dégradé rouge","description":"\u003cp\u003eUn magnifique verre à saké froid qui allie la transparence du verre à l'artisanat d'Aizu-nuri, riche de plus de 400 ans d'histoire.\u003cbr\u003eL'intérieur est délicatement brossé de laques vermillon et noire, créant une ombre subtile qui évoque le mélange de l'encre de Chine et de l'eau. C'est une technique appelée \"bokashi-nuri\", où les couleurs se fondent doucement pour donner une impression de profondeur et de dignité.\u003cbr\u003eAizu-nuri est un artisanat laqué traditionnel enraciné dans la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, réputé pour sa robustesse et sa beauté.\u003cbr\u003eCe verre est un exemple de l'application de la technique d'Aizu-nuri à la vaisselle contemporaine. Il peut être utilisé non seulement pour le saké froid, mais aussi pour servir des délices ou des fruits de saison.\u003cbr\u003eUne pièce qui ajoute une touche d'élégance discrète et d'esthétique japonaise à votre table quotidienne.\u003cbr\u003eChaque utilisation vous fera ressentir le riche entrelacement de la tradition et de l'innovation.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCliquez ici pour le verre à saké froid \u003ca href=\"\/fr\/products\/aizu-lacquerware-cold-sake-glass-black-gradient\"\u003e«Dégradé noir»\u003c\/a\u003e d'une autre couleur.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003e72 x 80 mm (2.83 x 3.15 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eEnv. 135 g (Env. 4.76 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eVerre\/Urétane + Laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"福西惣兵衛商店(Fukunishi Sobe Shoten)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44508582346822,"sku":null,"price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3178.jpg?v=1769508319"},{"product_id":"edo-kiriko-sake-pourer-connected-small-beads","title":"Edo Kiriko Katakuchi Tsunagaru Kodama","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif \"Tsunagaru Kodama\" (petites billes connectées) est fait de petites billes disposées en série, créant une impression de verre Edo d'un rouge profond et transparent.\u003cbr\u003eCe pichet, créé par l'artiste Edo Kiriko, \u003cstrong\u003eJunko Yoshida\u003c\/strong\u003e, est une pièce qui évoque un rythme léger et une chaleur rappelant le design nordique, tout en conservant la précision des techniques traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe verre rouge écarlate scintille doucement lorsqu'il est exposé à la lumière, et certaines des petites billes taillées sont ornées de la \u003cstrong\u003etechnique du dégradé\u003c\/strong\u003e, créant une riche expression avec des variations de nuances.\u003cbr\u003eIl y a une touche ludique dans la régularité, comme un textile nordique, apportant une douceur qui apaise l'esprit rien qu'en le regardant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe pichet est non seulement idéal pour servir du saké frais, mais il est également pratique pour les vinaigrettes, les sauces ou comme pot à lait, ajoutant une touche de couleur à votre table.\u003cbr\u003eMême en tant qu'objet décoratif, la transparence du verre rouge et le rythme des petites billes apportent une touche chaleureuse à l'espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également des \u003cstrong\u003everres à saké frais assortis\u003c\/strong\u003e avec le même motif \"Tsunagaru Kodama\", qui, utilisés ensemble, créent une harmonie et permettent de profiter d'une plus belle décoration de table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa technique traditionnelle japonaise et la sensibilité du design doux, comme celle des pays nordiques, se fondent harmonieusement dans ce Edo Kiriko unique de Junko Yoshida.\u003cbr\u003eNous le recommandons comme cadeau ou comme pièce pour enrichir votre temps personnel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003e75 x 125 mm (2.95 x 4.92 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eenviron 250 ml (environ 8.45 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eenviron 325 g (environ 11.46 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eVerre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KIRICO*KILICO 吉田順子 (Junko Yoshida)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44663827169350,"sku":null,"price":12540.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3262.jpg?v=1771409590"},{"product_id":"edo-kiriko-cold-sake-glass-connecting-small-balls","title":"Verre à saké froid Edo Kiriko - Kugane-kogama","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn motif \"tsunagaru kodama\" (petites billes connectées) s'aligne comme une série de petites billes sur le verre Edo, laissant transparaître un rouge profond et serein.\u003cbr\u003eCe verre à saké froid, créé par l'artiste d'Edo Kiriko, \u003cstrong\u003eJunko Yoshida\u003c\/strong\u003e, est une pièce qui, au milieu de la précision des techniques traditionnelles, évoque un rythme léger et une chaleur rappelant le design nordique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe verre rouge écarlate vacille doucement lorsqu'il reçoit la lumière, et une partie des petites billes taillées est traitée avec la \u003cstrong\u003etechnique de gradation (bokashi)\u003c\/strong\u003e, créant une expression riche de variations d'intensité.\u003cbr\u003eLe motif régulier des petites billes marque un rythme doux, comme un textile nordique, et procure une sensation de confort qui détend l'esprit rien qu'en le regardant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa taille le rend facile à utiliser non seulement comme verre à saké froid, mais aussi pour une petite quantité de jus, un apéritif ou comme coupe à dessert.\u003cbr\u003eLa transparence du verre rouge et l'éclat des petites billes ajoutent une touche d'élégance discrète à votre table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAssocié à une \u003cstrong\u003ecarafe à saké (katakuchi)\u003c\/strong\u003e du même motif \"tsunagaru kodama\", il forme un magnifique ensemble d'ustensiles à saké harmonieux.\u003cbr\u003eIl est parfait pour les repas des jours spéciaux, comme pour les petits luxes du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn Edo Kiriko unique de Junko Yoshida, où les techniques traditionnelles japonaises et un sens du design doux, rappelant celui des pays nordiques, se fondent harmonieusement.\u003cbr\u003eUne pièce recommandée comme cadeau, ou pour enrichir vos propres moments.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003e50 x 91 mm (1.97 x 3.58 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eenviron 50 ml (environ 1.69 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eenviron 100 g (environ 3.53 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eVerre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KIRICO*KILICO 吉田順子 (Junko Yoshida)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44663845224518,"sku":null,"price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3252.jpg?v=1771410654"},{"product_id":"tsugaru-lacquerware-sake-cup-kara-nuri-red","title":"Coupe à saké Tsugaru-nuri, motif Kara-nuri, couleur Akane","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe saké de style Guinomi est fini avec la technique « Karanuri » (唐塗), une méthode d'artisanat traditionnel de Tsugaru-nuri de la préfecture d'Aomori. Il est de couleur carmin.\u003cbr\u003eBasé sur un rouge vif, les motifs tachetés noirs et bruns se superposent en plusieurs couches, créant l'expression profonde unique au Karanuri. Lorsque vous le tenez en main, vous pouvez ressentir la texture humide propre à la laque et la profondeur des couleurs qui vacillent brillamment à la lumière.\u003cbr\u003eLe Tsugaru-nuri se caractérise par sa robustesse et sa beauté, obtenues en appliquant de multiples couches de laque, puis en ponçant et en polissant. Parmi toutes les techniques, le Karanuri est particulièrement laborieux, et chaque pièce est unique avec un motif qui ne se répète jamais.\u003cbr\u003eLorsque vous buvez du saké dans ce Guinomi, la sensation douce de la laque en bouche rehausse la saveur du saké, la rendant plus ronde. Que ce soit la transparence du saké frais ou la richesse du saké à température ambiante, le récipient carmin l'accueille doucement, apportant une riche persistance à chaque gorgée.\u003cbr\u003eCe Guinomi est une œuvre d'artisanat charmante qui s'adapte à votre main à chaque utilisation et est belle à regarder. C'est un article recommandé pour profiter d'un moment spécial ou comme cadeau.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"431\" style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"229\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-left: none; width: 172pt;\"\u003e55 x 60 mm (2.17 x 2.36 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eenviron 30 g (environ 1.06 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'utilisation des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant des articles en laque (vernis), veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou coups de couteau lors du rangement ou de l'utilisation simultanée avec d'autres vaisselles peuvent provoquer le décollement de la « peinture laquée ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-le délicatement à la main, essuyez-le avec un chiffon doux et rangez-le dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter ces instructions pour préserver la surface peinte durablement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est absolument interdit de laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la peinture, veuillez donc vous abstenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de four à micro-ondes, de four, de flamme directe, de lave-vaisselle, ou toute autre méthode d'utilisation qui pourrait causer des dommages aux articles laqués.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant un article en laque, faites attention aux chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le « décollement de la peinture » ou la « perte de brillance de la peinture ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"小林漆器 (Kobayashi Shikki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44833469497414,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3350.jpg?v=1775188604"},{"product_id":"tsugaru-lacquerware-sake-cup-kara-nuri-black","title":"Gobelet Tsugaru-nuri, motif Kara-nuri, finition ro-iro","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette tasse à saké noire (dénommée Ro) est réalisée selon la technique de la laque Tsugaru, une technique artisanale traditionnelle de la préfecture d'Aomori, appelée « Karanuri ». Le motif tacheté, composé de points rouges, verts et dorés, est superposé en plusieurs couches sur une base noire profonde, créant ainsi la texture riche et profonde caractéristique du Karanuri. En la tenant dans votre main, vous ressentirez la texture humide propre à la laque et la profondeur des couleurs qui scintillent magnifiquement sous la lumière. La laque Tsugaru se caractérise par sa robustesse et sa beauté, obtenues en appliquant, ponçant et polissant plusieurs couches de laque. Le Karanuri est une technique particulièrement exigeante, qui donne à chaque pièce un motif unique et inimitable. Lorsque vous portez du saké à vos lèvres dans cette tasse, la douceur de la laque met en valeur la saveur du saké, la rendant encore plus onctueuse. Que ce soit la transparence du saké frais ou la richesse du saké à température ambiante, la tasse aux teintes rouge brique les accueille délicatement, offrant une résonance riche à chaque gorgée. C'est une tasse à saké qui devient plus agréable à utiliser au fil du temps et qui est également magnifique à regarder, débordant du charme de l'artisanat. C'est un article recommandé pour les moments où l'on souhaite savourer un verre spécial, ou comme cadeau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"431\" style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"229\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-left: none; width: 172pt;\"\u003e55 x 60 mm (2.17 x 2.36 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eenviron 30 g (environ 1.06 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'utilisation des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles en laque sont fragiles, veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, les frottements et les rayures (ongles, etc.) lors du rangement ou de l'utilisation avec d'autres ustensiles peuvent provoquer le décollement de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez à la main avec douceur, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et rangez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Respectez scrupuleusement ces consignes pour préserver la surface laquée le plus longtemps possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est absolument interdit de laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la laque, veuillez donc vous abstenir de le faire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Veuillez absolument éviter d'utiliser des fours à micro-ondes, des fours, des flammes directes, des lave-vaisselle ou des sèche-linge qui pourraient endommager les articles laqués.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des articles en laque, veuillez faire très attention aux chocs, frottements et chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le décollement de la peinture ou la perte de brillance de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"小林漆器 (Kobayashi Shikki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44833482047558,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3345.jpg?v=1775190636"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/collections\/13_cec04145-e3ea-4ce0-9c41-9e69a995070b.jpg?v=1753421928","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/collections\/sake_vessel.oembed?page=2","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}