{"title":"Nouveaux produits","description":"\u003cp\u003eVoici la liste des nouveaux produits. Nous ajoutons constamment de nouveaux articles !\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mashiko-coffeecup-cobaltblue","title":"Tasse à café Mashiko GOSU","description":"\u003cp\u003eTasse à café Mashiko-yaki avec un magnifique gosho bleu cobalt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eŒuvre de Masato Akutsu, potier de l'atelier Sōsaku Kōbō Akutsu, situé dans la ville de Mashiko, préfecture de Tochigi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe gosho est une peinture principalement composée d'oxyde de cobalt. Appliquée sur la poterie biscuitée, cette peinture bleue est recouverte d'un vernis transparent avant d'être cuite, ce qui donne des motifs bleus.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"359\" style=\"border-collapse: collapse; width: 445px; height: 176.344px;\" height=\"181\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 245px;\"\u003e \u003ccol width=\"157\" style=\"width: 200px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 39.1875px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Largeur max x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-left: none; width: 118pt; height: 39.1875px;\"\u003e84 x 108 x 63 mm\u003cbr\u003e(3.3 x 4.3 x 2.5 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnviron 220 ml (environ 7.4 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnviron 200 g (environ 7.1 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"阿久津雅土 (Masato Akutsu)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43033678151750,"sku":"","price":5600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01.jpg?v=1747114468"},{"product_id":"mashiko-flatplate-and-saucer-cobaltblue","title":"Assiette plate Mashiko-yaki, soucoupe, GOSU","description":"\u003cp\u003eAssiette plate Mashikoyaki. Peut également être utilisée comme soucoupe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eŒuvre de Masato Akutsu, potier du \"Kobo Akutsu\" à Mashiko, préfecture de Tochigi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe GOSU est une peinture principalement composée d'oxyde de cobalt, appliquée en bleu sur un biscuit, puis recouverte d'un glaçage transparent et cuite pour créer des motifs bleus.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e147 x 19mm (5.8 x 0.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 250g (environ 8.8oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"阿久津雅土 (Masato Akutsu)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43033688440902,"sku":"","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_46084688-0110-4797-afb3-d3bd17b4b932.jpg?v=1747115508"},{"product_id":"mashiko-pottery-mug","title":"Tasse en céramique de Mashiko","description":"\u003cp\u003eTasse en céramique Mashiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eŒuvre de Tomoya Abe (Yosaka-gama), qui réalise des articles en barbotine à partir de matériaux Mashiko et des récipients avec des glaçures traditionnelles de Mashiko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle utilise la couleur chaleureuse de l'argile, caractéristique de Mashiko, et des glaçures traditionnelles, et la manière dont les craquelures se forment est également profonde et agréable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"359\" style=\"border-collapse: collapse; width: 445px; height: 176.344px;\" height=\"181\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 245px;\"\u003e \u003ccol width=\"157\" style=\"width: 200px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 39.1875px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x largeur max. x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-left: none; width: 118pt; height: 39.1875px;\"\u003e77 x 108 x 94 mm\u003cbr\u003e(3.0 x 4.3 x 3.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnviron 220 ml (environ 7,4 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eEnviron 250 g (environ 8,8 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 19.5938px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt; height: 19.5938px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"陽射窯 (Yohasha gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43033714163782,"sku":"","price":4800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_b53c597c-d150-484a-a92f-301e2496070c.jpg?v=1747116682"},{"product_id":"mashiko-flowervase-milkywhite","title":"Vase soliflore Mashiko, blanc laiteux","description":"\u003cp\u003eSoliflore en céramique de Mashiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce est l'œuvre de Kengo Wakabayashi (Wakasama Togei), fabriquée à la main avec soin en utilisant des matières premières de Mashiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa combinaison de la terre chaleureuse de Mashiko et de l'émail blanc laiteux lui confère un aspect rustique et chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl suffit d'insérer une fleur dans le tube central pour la maintenir facilement. De plus, le tube est percé d'un trou en bas, permettant à l'eau d'irriguer l'ensemble du vase.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e130 x 92 x 65 mm\u003cbr\u003e(5.1 x 3.6 x 2.6 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnviron 210 g (environ 7.4 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width=\" height:\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"若林健吾 (Kengo Wakabayashi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43033756762182,"sku":"","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_5dcad0d9-4ab8-4e04-966d-3f25e0f15f85.jpg?v=1747119608"},{"product_id":"flatplate-roundplate-washi-dyed-chrysanthemum","title":"Assiette plate ronde, motif chrysanthème teint à la main sur papier washi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette assiette plate arbore un joli motif de chrysanthème teint avec la technique du washi-zome.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit d'une œuvre de l'artiste céramiste Yoko Kato. Le motif floral est réalisé selon la technique appelée « washi-zome », qui consiste à utiliser du papier washi pour appliquer des motifs et des couleurs sur des pièces en terre cuite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe « washi-zome » est une technique traditionnelle de peinture sur céramique qui utilise du papier washi, réalisée par des artisans expérimentés. Le papier washi est découpé en forme de motif, placé sur la pièce en terre cuite, puis la peinture est appliquée par-dessus. Une fois la peinture sèche, le washi est retiré, et la peinture est terminée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e177 x 22 mm (7,0 x 0,9 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 290 g (environ 10,2 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"かとうようこ (Yoko Kato)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43033885343814,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_b591b8b2-45bd-4783-b093-ae73448a4b03.jpg?v=1747123752"},{"product_id":"flatplate-roundplate-washi-dyed-mimosa","title":"Assiette plate - Assiette ronde - Teinture sur papier japonais - Motif mimosa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette assiette plate est ornée d'un adorable motif floral de mimosa, teint selon la technique traditionnelle du washi-zome.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est l'œuvre de la céramiste Yoko Kato. Le motif floral est réalisé avec la technique dite du \"washi-zome\", qui consiste à appliquer des motifs et des couleurs sur de la poterie biscuitée à l'aide de papier washi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe \"washi-zome\" est une technique de peinture traditionnelle utilisant le washi, réalisée par des artisans expérimentés. Le washi est découpé selon la forme du motif, placé sur la poterie biscuitée, puis la peinture est appliquée par-dessus. Une fois la peinture sèche, le washi est retiré et la peinture est terminée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e177 x 22mm (7.0 x 0.9 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 290g (environ 10.2oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"かとうようこ (Yoko Kato)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43033894879302,"sku":"","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/11_bca847b6-55bf-4feb-8d1e-0234283ea4bd.jpg?v=1747126160"},{"product_id":"flatplate-squareplate-washi-dyed-chrysanthemum","title":"Assiette plate carrée, motif chrysanthème teint à la main (washi-zome)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette assiette plate présente de jolis motifs de chrysanthèmes teints à l'aide de papier japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est l'œuvre de la céramiste Yoko Kato. Les motifs floraux sont peints à l'aide d'une technique appelée « washizome » (teinture au papier japonais), qui consiste à utiliser du papier japonais pour appliquer des motifs et des couleurs sur des pièces en terre cuite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe « washizome » est une technique de peinture traditionnelle utilisant du papier japonais, réalisée par des artisans expérimentés. Le papier japonais est découpé selon le motif souhaité, placé sur la pièce en terre cuite, puis la peinture est appliquée par-dessus. Une fois la peinture sèche, le papier japonais est retiré, et la peinture est terminée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 202.781px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 58.7812px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 58.7812px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 58.7812px;\"\u003e194 x 194 x 22 mm (226 mm en diagonale) (7,6 × 7,6 × 0,9 in (8,9 in en diagonale))\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnviron 380 g (environ 13,4 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"かとうようこ (Yoko Kato)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43033937182790,"sku":"","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_ef568328-f851-4a82-bb70-88760561d66c.jpg?v=1747127671"},{"product_id":"flatplate-squareplate-washi-dyed-mimosa","title":"Assiette plate - Assiette carrée - Teinture washi - Fleurs de mimosa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette assiette plate arbore un joli motif de mimosa teint à la main sur du papier japonais (washizome).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit d'une œuvre de l'artiste céramiste Yoko Kato. Le motif floral est créé à l'aide d'une technique appelée « washizome », qui consiste à appliquer des motifs et des couleurs sur des pièces en argile biscuitées à l'aide de papier japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe « washizome » est une technique de peinture traditionnelle au papier japonais exécutée par des artisans expérimentés : le papier japonais est découpé selon la forme du motif, placé sur l'argile biscuitée, puis la peinture est appliquée par-dessus. Une fois la peinture sèche, le papier japonais est retiré, et la peinture est terminée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e194 x 194 x 22 mm (diagonale 226 mm) (7,6 × 7,6 × 0,9 po (diagonale 8,9 po))\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 390 g (env. 13,8 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"かとうようこ (Yoko Kato)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43033938362438,"sku":"","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/21_fc86b9cf-6c44-4a10-ba7e-e1f355ab6822.jpg?v=1747127798"},{"product_id":"flowervase-spring-in-snow-country","title":"Vase, Printemps d'un pays enneigé","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe vase est très joli avec sa terre rosée et son glaçage verdâtre, lui donnant une apparence pastel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est une œuvre de la céramiste Asako Watanabe, qui a imaginé ce vase comme le printemps des maisons traditionnelles dans les régions enneigées du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e115 x 50 x 125 mm\u003cbr\u003e(4.5 x 2.0 x 4.9 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 370 g (Env. 13.1 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"渡邊亜紗子 (Asako Watanabe)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43033989578822,"sku":"","price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_0349.jpg?v=1747129757"},{"product_id":"mashiko-flowervase-navyblue","title":"Vase à fleurs Mashiko, bleu marine","description":"\u003cp\u003eVase à fleurs en poterie de Mashiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre est celle d'Ayako Kimura (Kimura Toen), une artiste céramiste qui travaille dans la ville de Mashiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombinant l'argile chaleureuse de Mashiko avec des émaux bleu marine et bleu outremer, ce vase à fleurs est simple et chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl suffit d'insérer une fleur dans le trou central pour la maintenir facilement en place.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e153 x 85 x 88 mm\u003cbr\u003e(6.0 x 3.4 x 3.5 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnviron 280 g (environ 9,9 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"木村陶苑 (Kimura Touen)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43035120926790,"sku":null,"price":4800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_7f731b27-dc7a-4714-8f32-8a9ae967dfa5.jpg?v=1747166895"},{"product_id":"mashiko-deepplate-milkywhite","title":"Plat creux Mashiko, blanc laiteux","description":"\u003cp\u003eAssiette creuse Mashiko-yaki. Grâce à ses bords relevés, elle peut également être utilisée comme bol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŒuvre de Nobuyuki Ishioka, un céramiste qui crée ses poteries dans la ville de Mashiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl utilise la couleur chaude de la terre cuite caractéristique de Mashiko-yaki et l'émail doux de couleur blanc laiteux, ce qui donne une impression simple et sereine mais raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e210 x 53 mm (8,3 x 2,1 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 680 g (environ 24,0 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"石岡信之 (Nobuyuki Ishioka)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43035205664838,"sku":"","price":8400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_2c764db2-1ebf-41f9-9402-d0cee9b38ab9.jpg?v=1747168544"},{"product_id":"mashiko-sakevase-milkywhite","title":"Mascotte en céramique, flacon à saké, blanc laiteux","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un \"chouchi\" (une carafe à saké avec un long bec utilisée pour servir le saké japonais) en Mashiko-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est l'œuvre de Mayuko Itabashi (Itabashi-gama), une potière de Mashiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'émail traditionnel \"nukajiro-yu\" de Mashiko est utilisé comme glaçure, lui donnant un magnifique blanc laiteux. De plus, une glaçure vert foncé avec de belles craquelures est appliquée par-dessus, ce qui en fait un récipient au goût profond.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\" width=\"359\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\" width=\"157\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003e\n\n\u003cp\u003e155 x 120 x 134 mm (diamètre 120 mm, hauteur jusqu'au bord 79 mm)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e (6,1 x 4,7 x 5,3 po (diamètre 4,7 po, hauteur jusqu'au bord 3,1 po))\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 320 g (environ 11,3 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Précautions d'emploi\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eLa poignée et le bec verseur sont délicats ; veuillez manipuler l'article avec soin pour éviter de le heurter contre d'autres vaisselles ou d'appliquer une force excessive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"板橋窯 (Itabashi gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43035234664518,"sku":"","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_6446266c-ca60-4482-902c-86642cdf56f3.jpg?v=1747170597"},{"product_id":"mashiko-sakecup-milkywhite-mashikoclay","title":"Tasse à saké Mashiko-yaki, blanc laiteux (terre de Mashiko)","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse à saké (ochoko) Mashiko-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est l'œuvre de Mayuko Itabashi (Four Itabashi), potière de la ville de Mashiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure traditionnelle Nukajiro-yu de Mashiko a été utilisée, lui donnant une belle couleur blanc laiteux. De plus, une glaçure vert foncé avec de belles craquelures a été appliquée par-dessus, ce qui en fait un récipient de caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa terre utilisée étant également de Mashiko, elle a une couleur brun-rouge chaleureuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e73 x 57 mm\u003cbr\u003e(2.9 x 2.2 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eEnv. 95 g (Env. 3.4 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"板橋窯 (Itabashi gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43035293712454,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_c0c24b8d-cce4-41fd-8ad0-5e5cacf6efef.jpg?v=1747172654"},{"product_id":"mashiko-sakecup-milkywhite-shigarakiclay","title":"Masheko-yaki, coupe de saké, blanc laiteux (terre de Shigaraki)","description":"\u003cp\u003eVoici un Ochoko (tasse à saké) Mashikoyaki\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est l'œuvre de Mayuko Itabashi (Itabashi-gama), une potière de la ville de Mashiko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'engobe traditionnel de Mashiko, Nuka-jiro-yu (engobe blanc de son de riz), est utilisé pour la glaçure, lui donnant un magnifique blanc laiteux. De plus, une glaçure verte profonde avec de belles craquelures est appliquée par-dessus, rendant ce récipient plein de caractère.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'argile utilisée est de couleur claire de Shigaraki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e70 x 65 mm\u003cbr\u003e(2.8 x 2.6 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 95 g (environ 3.4 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"板橋窯 (Itabashi gama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43035386773574,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/11_0f987355-4fcc-4f60-ab71-a1bf62d42cfc.jpg?v=1747172790"},{"product_id":"small-plate-roundplate-rose-flower","title":"Petite assiette, assiette ronde, fleur de rose","description":"\u003cp\u003eMignonne petite assiette en porcelaine peinte à la main avec un motif floral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une création de Kika Kikaku, qui fabrique des ustensiles faits à la main à Odawara, préfecture de Kanagawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons une variété de motifs floraux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite assiette a un motif de roses.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\" width=\"359\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\" width=\"157\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003e82 x 17 mm\u003cbr\u003e(3.2 x 0.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 100 g (environ 3.5 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"キカキカク (Kikakikaku)","offers":[{"title":"Rose","offer_id":43035455389766,"sku":"","price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/32.jpg?v=1747174227"},{"product_id":"mashiko-ware-pet-food-bowl-blue","title":"Gamelle en céramique Mashiko pour animaux de compagnie - bleue","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette gamelle en céramique pour animaux de compagnie est fabriquée par Wakasama Tougei, un atelier de poterie de Mashiko-yaki. Son design élégant est mis en valeur par un émail bleu marine foncé et des motifs striés verticaux. La texture artisanale apporte une chaleur naturelle à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConçue à une hauteur qui permet aux chats et aux petits chiens de manger et de boire facilement, elle offre une utilisation confortable sans solliciter leur posture. Compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, l'entretien quotidien est simple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa série propose également différentes couleurs, ce qui permet de l'utiliser selon vos besoins, par exemple :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtiliser des bols différents pour la nourriture et l'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eChoisir une couleur différente pour chaque animal.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est une gamelle Mashiko-yaki qui allie facilité d'utilisation et esthétique.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e122 x 116 mm\u003cbr\u003e(4,8 x 4,6 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 360 g (Env. 12,7 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width=\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width=\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width=\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width=\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width=\" height:\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"若林健吾 (Kengo Wakabayashi)","offers":[{"title":"Navy Blue","offer_id":43035679490118,"sku":"","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/petbowl_blue.png?v=1779945611"},{"product_id":"mashiko-flatplate-roundplate-milkywhite","title":"Masiko-yaki, assiettes plates et assiettes rondes, blanc laiteux et jaune pâle","description":"\u003cp\u003eAssiette plate Mashiko-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une œuvre de Keiichiro Otsuka (Kokoro), un artiste potier de Mashiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure mate blanc cassé est recouverte d'une légère glaçure jaune pâle, ce qui en fait une belle assiette qui évoque à la fois douceur et une pureté mystérieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e225 x 38mm (8,9 x 1,5 pouces)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 450g (environ 15,9 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"大塚圭一郎 (Keiichiro Otsuka)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43035760033862,"sku":"","price":5400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/9850a74db13d291084dd32aaf379cdcc_9da02b93-0b41-4ab7-b349-6dd2ae45a628.png?v=1781769940"},{"product_id":"mashiko-flatplate-roundplate-rust","title":"Assiette plate Mashiko-yaki, ronde, couleur rouille bleue","description":"\u003cp\u003eAssiette plate Mashiko-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eŒuvre de Tadao Akutsu, céramiste dans la ville de Mashiko, préfecture de Tochigi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette couleur, nommée « Aosabi-iro » (couleur de rouille bleue), est obtenue en combinant le Gosu et une glaçure dévitrifiée. Elle se caractérise par l'atmosphère rustique de la terre de Mashiko et un beau dégradé créé par le tournage sur le tour de potier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e197 x 37mm (7.8 x 1.5 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 360g (environ 12.7 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"阿久津忠男 (Tadao Akutsu)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43036401270854,"sku":"","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_e12a37c6-f52a-4605-a559-0acbb61769a7.jpg?v=1747186607"},{"product_id":"mashiko-square-plate-lapislazuli","title":"Assiette plate et assiette carrée Mashiko-yaki, bleu lapis-lazuli","description":"\u003cp\u003eAssiette plate Mashiko-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne œuvre de Tadao Akutsu, artiste céramiste basé dans la ville de Mashiko, préfecture de Tochigi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette couleur, appelée Ruri-iro (bleu outremer), est obtenue en combinant du gosu et une glaçure transparente. La caractéristique est que la couleur Ruri brillante présente une gradation profonde selon la façon dont la lumière la frappe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e163 x 162 x 20 mm (diagonale 225 mm) (6.4 × 6.4 × 0.8 po (diagonale 8.9 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 320 g (environ 11.3 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme nue\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"阿久津忠男 (Tadao Akutsu)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43036401958982,"sku":null,"price":4800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_79c962de-8302-43f3-af48-a60c0204a11e.jpg?v=1747213413"},{"product_id":"mashiko-flower-vase-lapislazuli","title":"Vase soliflore Mashiko, bleu lapis","description":"\u003cp\u003eSoliflore Mashikoyaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne œuvre de Tadao Akutsu, un potier actif dans la ville de Mashiko, préfecture de Tochigi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa couleur, nommée « ruri-iro » (bleu outremer), est obtenue en combinant du gosu (pigment bleu de cobalt) et un émail transparent. La couleur brillante du ruri-iro est caractérisée par ses profondes gradations, qui varient en fonction de la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003eEnv. 57 x 102 mm\u003cbr\u003e(Env. 2.2 x 4.0 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 320 g (Env. 11.3 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"阿久津忠男 (Tadao Akutsu)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43036674031686,"sku":null,"price":5600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/01_37c4b102-9175-48ce-a229-ed7ac7d3ae8f.jpg?v=1747214312"},{"product_id":"tokoname-ware-teapot-gyokkou-fuji","title":"Théière kyusu Tokoname, modèle Tamako Senzankura Fuji","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une œuvre de Hirotaka Umehara, artisan traditionnel, deuxième génération de Gyokko, maître artisan de Tokoname-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette théière est une pièce unique, peinte sur la belle base de Tokoname-yaki, représentant le Mont Fuji, les cerisiers en fleurs, un coucher de soleil, et leur reflet dans l'eau d'un lac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit peut-être du paysage du Mont Fuji vu depuis les rives du lac Yamanaka, dans la préfecture de Yamanashi, pendant la saison des cerisiers en fleurs. Début avril, le Mont Fuji est encore majoritairement recouvert de neige, ce qui crée un magnifique contraste avec l'ambiance printanière du pied de la montagne et des rives du lac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne théière de belle forme se tient droite par sa anse, et bien sûr, cette théière aussi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, l'intérieur de cette théière est doté d'un filtre à thé en céramique intégré appelé \"Cera-mesh\", vous permettant d'y mettre directement les feuilles de thé. Ce filtre à thé en céramique est également fabriqué à la main avec soin par des artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoire du thé dans cette théière, agréable à tenir et à verser, imprégnée du savoir-faire des artisans de Tokoname, tout en contemplant le Mont Fuji enneigé au début du printemps, une magnifique scène japonaise, aura sûrement une saveur particulière.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"491\" style=\"border-collapse: collapse; width: 369pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e\n\n\u003ccol width=\"181\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\"\u003e \u003ccol width=\"310\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 9920; width: 233pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\"\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"310\" style=\"border-left: none; width: 233pt;\"\u003e160 × 100 × 100 mm (Diamètre : environ 100 mm)\u003cbr\u003e(6.3 × 3.9 × 3.9 in \/ Ø3.9 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"310\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 233pt;\"\u003eEnviron 290 ml (environ 9.8 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"310\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 233pt;\"\u003eEnviron 190 g (environ 6.7 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"310\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 233pt;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"310\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 233pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"310\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 233pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"310\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 233pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl65\" align=\"left\" width=\"310\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 233pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"玉光 (Gyokko)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43784943042630,"sku":null,"price":8140.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2804.jpg?v=1757393300"},{"product_id":"kakunodate-birch-crafts-teacaddy","title":"Boîte à thé Kaba-zaiku de Kakunodate, écorce complète de cerisier des montagnes","description":"\u003cp\u003eVoici une boîte à thé fabriquée par Yatsuyanagi, qui produit des articles en écorce de cerisier depuis 1876 (Meiji 9) à Kakunodate, Semboku, préfecture d'Akita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'artisanat en écorce de cerisier est un artisanat unique au monde utilisant l'écorce de cerisier sauvage, et c'est un produit précieux qui n'est fabriqué qu'ici à Kakunodate, au Japon. Plus vous l'utilisez, plus sa couleur et son éclat s'approfondissent, vous permettant de profiter des changements au fil du temps. L'écorce de cerisier sauvage a des propriétés d'absorption de l'humidité et antibactériennes, et elle maintient un faible niveau d'humidité constant à l'intérieur du cylindre, ce qui vous permet de conserver le thé, le café, etc. dans un état proche de la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'écorce de cerisier sauvage, polie avec soin par les mains d'un artisan, dégage un éclat naturel et magnifique, et vous pouvez sentir la chaleur naturelle du bois lorsque vous la tenez dans votre main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous vous invitons à ajouter cette magnifique boîte à thé à vos merveilleux moments de thé ou de café.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous achetez également la cuillère à thé en écorce de cerisier montrée sur la photo, vous pourrez profiter d'une plus grande harmonie. (Veuillez noter que la cuillère à thé n'est pas incluse avec la boîte à thé.)\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 369pt;\" width=\"491\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\" width=\"181\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 9920; width: 233pt;\" width=\"310\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\" width=\"181\" align=\"left\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eDimensions (Largeur x Profondeur x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 233pt;\" width=\"310\" align=\"left\" class=\"xl65\"\u003e83 × 83 × 120 mm (Diamètre env. 83 mm)\u003cbr\u003e(3.3 × 3.3 × 4.7 in \/ Ø3.3 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" align=\"left\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eContenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 233pt;\" width=\"310\" align=\"left\" class=\"xl65\"\u003e150g de feuilles de thé (environ 5.3 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" align=\"left\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 233pt;\" width=\"310\" align=\"left\" class=\"xl65\"\u003eBois (écorce de cerisier sauvage)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e・Précautions d'utilisation\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes articles en écorce de cerisier sont fabriqués à partir de matériaux naturels, veuillez donc prendre les précautions suivantes lors de l'utilisation :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Ne pas laisser longtemps dans un endroit très humide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Éviter l'utilisation en plein soleil ou dans une pièce à haute température.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・En cas de salissures, éviter de rincer à l'eau et essuyer avec un chiffon doux et sec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Éviter d'utiliser des éponges abrasives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八柳 (YATSUYANAGI)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43785512157254,"sku":null,"price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2784.jpg?v=1757406184"},{"product_id":"tea-spoon","title":"Spatule à thé en écorce de cerisier de KAKUNODATE (kabazaiku), en écorce d'arbre de cerisier (yamazakura), ustensile de thé","description":"\u003cp\u003eCeci est une cuillère à thé de Hachiyanagi, qui fabrique des articles en écorce de cerisier (kabazaiku) à Kakunodate, Semboku, préfecture d'Akita, depuis 1876 (Meiji 9).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe kabazaiku est un artisanat unique au monde qui utilise l'écorce de cerisier de montagne. C'est un matériau précieux qui n'est fabriqué qu'à Kakunodate, au Japon. Plus vous l'utilisez, plus sa couleur et son lustre s'approfondissent, et vous pouvez profiter des changements au fil du temps. L'écorce de cerisier de montagne a des propriétés qui suppriment l'humidité et ont un effet antibactérien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'écorce de cerisier de montagne, soigneusement polie par les artisans, dégage un éclat naturel et magnifique, et vous pouvez sentir la chaleur naturelle du bois lorsque vous la tenez dans votre main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez ajouter cette belle cuillère à thé à votre merveilleux moment de thé ou de café.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous achetez également la boîte à thé kabazaiku visible sur la photo, vous profiterez d'une plus grande harmonie. (Veuillez noter que la boîte à thé n'est pas incluse.)\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 369pt;\" width=\"491\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\" width=\"181\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 9920; width: 233pt;\" width=\"310\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\" width=\"181\" align=\"left\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eTaille (longueur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 233pt;\" width=\"310\" align=\"left\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 70 mm (environ 2,75 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" align=\"left\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 233pt;\" width=\"310\" align=\"left\" class=\"xl65\"\u003eBois (écorce de cerisier de montagne)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePrécautions d'utilisation\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉtant donné que le kabazaiku est fabriqué à partir de matériaux naturels, veuillez prendre les précautions suivantes lors de l'utilisation :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNe pas laisser dans des endroits très humides pendant de longues périodes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉviter l'utilisation en plein soleil ou dans des pièces à haute température.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cas de saleté, éviter le lavage à l'eau et essuyer avec un chiffon doux et sec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNe pas utiliser d'éponges abrasives.\u003c\/p\u003e","brand":"八柳 (YATSUYANAGI)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43785975627846,"sku":null,"price":1210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2796.jpg?v=1757412581"},{"product_id":"shi-moa-sake-cup-byakudan-red","title":"Laque Shima (Cyma) - Tasse à saké (guinomi) - Bois de santal - Rouge - Laque de Yamanaka - Tsubame-Sanjo","description":"\u003cp\u003eUrushima (Shiima) est un magnifique guinomi qui allie les techniques avancées de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame-Sanjo, dans la préfecture de Niigata, à l'artisanat traditionnel des laques Yamanaka de Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu sein de la gamme Urushima (Shiima), cette série \"Byakudan\" (santal blanc) intègre des poudres d'or selon une méthode unique de \"laque coulée\", créant un motif rappelant l'eau scintillante d'une rivière. Au fil du temps, les couleurs s'adoucissent, offrant le plaisir d'un objet qui évolue avec l'usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en acier inoxydable, doté d'une double structure creuse, empêche la formation de condensation et assure une excellente isolation thermique. Tout en tirant parti de la fonctionnalité de l'acier inoxydable, la finition extérieure en laque confère une texture douce et un contact agréable avec les lèvres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'entreprise Uchiki, qui fabrique ce guinomi, est un excellent producteur qui, depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21), a perpétué et diffusé les techniques traditionnelles des laques Yamanaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce guinomi dans une autre couleur (noir). Nous vous invitons à savourer le saké dans ce magnifique verre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en bois de paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn set de 10 sous-verres en \"Echizen Washi\", un artisanat traditionnel de la ville d'Echizen, préfecture de Fukui, est également inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau et le saké visibles sur la photo ne sont pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"438\" style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e\n\n\u003ccol width=\"181\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\"\u003e \u003ccol width=\"257\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-left: none; width: 193pt;\"\u003e62 × 50 mm\u003cbr\u003e(2.44 × 1.97 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 70 ml (environ 2.37 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003ePoids (corps uniquement)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 58 g (environ 2.05 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en placage imitation paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not microwave-safe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not dishwasher-safe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not suitable for open flame)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible (Not oven-safe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant un objet d'artisanat laqué, veuillez manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres vaisselle lors du rangement ou de l'utilisation peuvent provoquer le décollement de la couche de laque ou d'uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez légèrement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et conservez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver durablement la surface peinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne pas laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la peinture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de méthodes susceptibles d'endommager les objets laqués, telles que le four à micro-ondes, le four traditionnel, la flamme directe ou le lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant un objet d'artisanat laqué, veuillez faire très attention aux chocs, frottements et chutes avec d'autres objets. Cela pourrait entraîner un \"décollement de la peinture\" ou une \"perte de brillance de la peinture\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (granulés) à la surface de la laque coulée (série Byakudan) se produisent aux endroits où la poudre LG dorée a été saupoudrée après l'application de la \"laque coulée\", ou aux endroits où la poudre LG est restée à la surface avant l'application de la laque. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas de poussière ou d'impuretés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789342146630,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2737.jpg?v=1757476183"},{"product_id":"shi-moa-sake-cup-byakudan-black","title":"Shima - Guinomi - Bois de santal - Noir - Laque de Yamanaka - Tsubame-Sanjo","description":"\u003cp\u003eShima est un magnifique goémon, fruit de la fusion entre la technologie avancée de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame-Sanjo (préfecture de Niigata) et l'artisanat traditionnel des laques Yamanaka de Kaga (préfecture d'Ishikawa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les produits Shima, la série « Byakudan » se distingue par sa méthode unique de « laque coulée », où de la poudre d'or est parsemée pour créer des motifs scintillants évoquant un cours d'eau. La couleur s'estompe légèrement avec le temps, offrant le plaisir de « faire évoluer » l'objet au fil des utilisations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en acier inoxydable, doté d'une double paroi creuse, résiste à la condensation et offre d'excellentes propriétés isolantes. Tout en exploitant les fonctionnalités de l'acier inoxydable, la finition extérieure en laque ajoute une texture douce et agréable au toucher, rendant l'expérience de dégustation plus douce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchiki, le fabricant de ce goémon, est une entreprise remarquable qui, depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21), perpétue et promeut les techniques traditionnelles des laques Yamanaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce goémon dans une autre couleur (rouge) ; n'hésitez pas à savourer votre saké japonais dans ce magnifique récipient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est également accompagné de 10 sous-verres en papier japonais « Echizen Washi », un artisanat traditionnel de la ville d'Echizen (préfecture de Fukui).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau et le saké japonais visibles sur les photos ne sont pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"438\" style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"181\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\"\u003e \u003ccol width=\"257\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-left: none; width: 193pt;\"\u003e62 × 50 mm\u003cbr\u003e(2.44 × 1.97 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 70 ml (environ 2.37 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003ePoids (corps uniquement)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eEnviron 58 g (environ 2.05 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en placage d'imitation paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl63\" width=\"181\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl63\" width=\"257\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant des articles laqués (vernis), veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou coups d'ongles lors du rangement simultané avec d'autres vaisselles ou de l'utilisation peuvent entraîner le décollement de la laque ou du vernis uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-les délicatement à la main, essuyez-les avec un chiffon doux et rangez-les à l'abri de la lumière directe du soleil. Nous vous prions de respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver la surface laquée à long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais laisser tremper. Cela pourrait entraîner la détérioration ou le décollement de la laque. Veuillez vous abstenir de cette pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais ces produits dans un micro-ondes, un four, sur une flamme directe, ni dans un lave-vaisselle\/sèche-vaisselle, car cela pourrait endommager la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des articles laqués, veuillez prendre des précautions extrêmes contre les chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait provoquer le décollement ou la perte de brillance de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (granulés) à la surface laquée de la série Byakudan (laque coulée) sont dues à la poudre d'or LG saupoudrée après l'application de la « laque coulée » ou aux endroits où la poudre LG est restée à la surface avant l'application de la laque. Il ne s'agit ni de saleté ni de poussière, nous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789344833606,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2729_5f7fc5a3-451c-4311-a9ee-a5b384eb2ba0.jpg?v=1757480474"},{"product_id":"shi-moa-beer-cup-byakudan-red","title":"Shima – Verre à bière en laque – Bois de santal rouge – Laque de Yamanaka – Tsubame-Sanjo","description":"\u003cp\u003eUrushima (Cima) est un magnifique gobelet à bière qui allie la technologie avancée de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame-Sanjo, dans la préfecture de Niigata, et l'artisanat traditionnel de la laque Yamanaka, de la ville de Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les produits Urushima, la série \"Byakudan\" (Santal Blanc) intègre de la poudre d'or selon une méthode unique de \"laque coulée\", créant un motif rappelant une eau scintillante. La couleur s'estompe avec le temps, offrant le plaisir de voir l'objet évoluer en l'utilisant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en acier inoxydable est poli miroir sur la partie supérieure intérieure et présente des stries de polissage en spirale sur la partie inférieure, ce qui permet de créer une mousse crémeuse et abondante dès que la bière est versée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa structure simple à bord fin permet de ressentir directement le goût et la fraîcheur de la boisson. Tout en exploitant la fonctionnalité de l'acier inoxydable, la finition extérieure en laque ajoute une texture douce et un contact agréable avec les lèvres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'entreprise Uchiki, qui fabrique ce gobelet à bière, est un excellent fabricant qui perpétue et promeut les techniques traditionnelles de la laque Yamanaka depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce gobelet à bière dans une autre couleur (noir), alors n'hésitez pas à déguster votre saké avec ce magnifique gobelet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe plus, 10 sous-verres en \"Echizen Washi\", artisanat traditionnel de la ville d'Echizen, dans la préfecture de Fukui, sont inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau visible sur la photo n'est pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\" width=\"438\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\" width=\"181\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\" width=\"257\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003e80 × 150 mm\u003cbr\u003e(3.15 × 5.91 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 380 ml (environ 12.85 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003ePoids (corps uniquement)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 125 g (environ 4.41 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en contreplaqué d'aspect paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Veuillez manipuler les objets laqués avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles lors du rangement ou de l'utilisation peuvent entraîner le décollement de la laque (vernis ou uréthane).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez à la main, essuyez avec un chiffon doux et rangez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour préserver la surface du vernis le plus longtemps possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais faire tremper. Cela pourrait causer la détérioration ou le décollement de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de flamme directe, de lave-vaisselle ou tout autre moyen susceptible d'endommager la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des objets laqués, soyez extrêmement prudent avec les chocs, frottements et chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le décollement ou la perte de brillance de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (granules) à la surface des produits de la série Byakudan (laque coulée) sont dues aux zones où la poudre dorée LG a été appliquée après la technique de \"laque coulée\" ou aux zones où la laque a été appliquée sur de la poudre LG restante en surface. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas de poussière ou de saleté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789352763462,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2768.jpg?v=1757480761"},{"product_id":"shi-moa-beer-cup-byakudan-black","title":"Coupe à bière Shima Sandalwood, noire, laquée Yamanaka, Tsanjo","description":"\u003cp\u003eLe Shima est un magnifique gobelet à bière, fruit de la fusion des techniques avancées de traitement et de polissage de l'acier inoxydable de Tsubame Sanjo (préfecture de Niigata) et de l'artisanat traditionnel des laques de Yamanaka (préfecture d'Ishikawa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi la gamme Shima, la série \"Byakudan\" (bois de santal) utilise une technique unique de \"laque coulée\" pour saupoudrer des paillettes d'or, créant un motif rappelant une eau scintillante. La couleur s'estompe légèrement avec le temps, offrant le plaisir de \"cultiver\" le gobelet au fil des utilisations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa partie intérieure supérieure du corps en acier inoxydable est polie miroir, tandis que la partie inférieure présente des spirales de polissage qui créent instantanément une mousse riche et crémeuse lorsque la bière est versée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa structure fine et simple au niveau du buvant permet de ressentir directement le goût et la fraîcheur de la boisson. Tout en tirant parti des propriétés fonctionnelles de l'acier inoxydable, la finition laquée extérieure confère une texture douce et une sensation agréable en bouche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchiki, le fabricant de ce gobelet à bière, est une entreprise remarquable qui, depuis sa fondation en 1888 (Meiji 21), perpétue et promeut les techniques traditionnelles des laques de Yamanaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également ce gobelet à bière dans une couleur différente (rouge). Nous vous invitons à déguster votre saké dans ce magnifique gobelet à bière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit est expédié dans une boîte en paulownia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn set de 10 sous-verres en papier japonais \"Echizen Washi\", un artisanat traditionnel de la préfecture de Fukui, est également inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe plateau visible sur la photo n'est pas inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 0.815rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 329pt;\" width=\"438\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5781; width: 136pt;\" width=\"181\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8213; width: 193pt;\" width=\"257\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003e80 × 150 mm\u003cbr\u003e(3.15 × 5.91 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eContenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 380 ml (environ 12.85 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003ePoids (corps seul)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eEnviron 125 g (environ 4.41 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eAcier inoxydable 18-8, laqué\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"48\"\u003eAccessoires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eSous-verres en papier japonais\u003cbr\u003eBoîte en paulownia (couvercle en contreplaqué imitation paulownia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 136pt;\" width=\"181\" class=\"xl65\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 193pt;\" width=\"257\" class=\"xl65\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'utilisation des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles laqués (objets vernis) doivent être manipulés avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles de cuisine, lors du rangement ou de l'utilisation, peuvent provoquer le décollement de la laque ou du vernis en uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez délicatement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et conservez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Le respect strict de ces consignes est essentiel pour préserver la surface laquée sur le long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Ne jamais laisser tremper. Cela pourrait provoquer la dégradation ou le décollement de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de flamme directe ou de lave-vaisselle, car ces méthodes d'utilisation pourraient endommager les articles laqués.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・En raison de la nature des objets laqués, soyez extrêmement vigilant aux chocs, frottements ou chutes. Cela pourrait provoquer le décollement de la peinture ou la perte de l'éclat de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Les irrégularités (petits grains) sur la surface laquée de la série \"Byakudan\" (laque coulée) sont dues aux zones où de la poudre LG dorée a été saupoudrée après l'application de la laque coulée, ou aux zones où de la laque a été appliquée sur de la poudre LG restante en surface. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas de poussière ou d'impuretés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ウチキ (Uchiki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43789373636678,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2762.jpg?v=1757481732"},{"product_id":"tobe-ware-round-mug-with-blue-small-pattern","title":"Mug rond en céramique de Tobe, motif komon bleu","description":"\u003cp\u003eVoici une tasse en céramique Tobe-yaki à la forme arrondie adorable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette tasse ronde est fabriquée par l'atelier Sukoshiya Matsuda Gama dans la ville de Tobe, préfecture d'Ehime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'artisan y peint à la main et avec soin les motifs traditionnels japonais Komon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tasse Tobe-yaki est solide, ce qui la rend parfaite pour une utilisation quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec sa texture mate et son rebord agréable, elle vous procurera une sensation de chaleur et de réconfort à chaque boisson chaude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eN'hésitez pas à déguster du thé au lait ou du café latte dans cette magnifique tasse. Elle apportera à coup sûr une touche de richesse à votre quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl existe également un autre motif, le \u003ca title=\"tobe-ware-round-mug-with-red-small-pattern\" href=\"\/fr\/products\/tobe-ware-round-mug-with-red-small-pattern\"\u003emotif Komon rouge\u003c\/a\u003e, n'hésitez pas à le découvrir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable height=\"181\" style=\"border-collapse: collapse; width: 445px;\" width=\"359\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 245px;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"width: 200px;\" width=\"157\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (Diamètre x Largeur max x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003e90 x 125 x 65 mm\u003cbr\u003e(3.54 x 4.92 x 2.56 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 270 ml (environ 9.13 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 210 g (environ 7.41 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"すこし屋 松田窯 (Sukoshiya Matsuda-kama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44002084388934,"sku":null,"price":2640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2837.jpg?v=1761554305"},{"product_id":"tobe-ware-round-mug-with-red-small-pattern","title":"Mug rond en céramique de Tobe, motif komon rouge","description":"\u003cp\u003eCette jolie tasse de Tobe est toute ronde et potelée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette tasse ronde est fabriquée à la poterie Suko-ya Matsuda à Tobe-cho, préfecture d'Ehime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes motifs traditionnels japonais de Komon sont soigneusement peints à la main par des artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes tasses Tobe-yaki sont robustes et parfaites pour un usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa texture mate et le bord agréable au toucher vous réconforteront chaque fois que vous y verserez une boisson chaude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eN'hésitez pas à savourer votre thé au lait ou votre café latte dans cette magnifique tasse. Cette tasse apportera à coup sûr une touche de couleur à votre quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl existe aussi une version \u003ca title=\"tobe-ware-round-mug-with-blue-small-pattern\" href=\"\/fr\/products\/tobe-ware-round-mug-with-blue-small-pattern\"\u003eà motifs de petits points bleus\u003c\/a\u003e, n'hésitez pas à y jeter un coup d'œil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"359\" style=\"border-collapse: collapse; width: 445px;\" height=\"181\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"width: 245px;\"\u003e \u003ccol width=\"157\" style=\"width: 200px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 26.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x largeur maximale x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-left: none; width: 118pt;\"\u003e90 x 125 x 65 mm\u003cbr\u003e(3.54 x 4.92 x 2.56 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eenv. 270 ml (env. 9.13 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eenv. 210 g (env. 7.41 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"すこし屋 松田窯 (Sukoshiya Matsuda-kama)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44002152644678,"sku":null,"price":2640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2833.jpg?v=1761557806"},{"product_id":"hasamiware-flat-plate-blue-fruit-hand-painted-7-inch-plate","title":"Plat plat Hasami-yaki \"Baies bleues\" peint à la main - 18 cm","description":"\u003cp\u003eVoici une assiette de 6 pouces peinte à la main, conçue par Mitsuhiro Heianzan, artisan traditionnel d'Issei Toki, fabricant de poterie Hasami. Les motifs de baies bleues, méticuleusement peints par l'artisan trait par trait, sont d'une douceur et d'une délicatesse irrésistibles.\u003cbr\u003eQu'il s'agisse de sautés, de pâtes ou de yakisoba... cette assiette fiable s'adapte à n'importe quel plat. Elle pourrait bien rendre vos repas quotidiens un peu plus joyeux.\u003cbr\u003eEt si vous regardez bien, vous remarquerez de petits points noirs et des taches brunes. C'est le « goût » unique de la peinture à la main, lui donnant une texture rappelant une antiquité. Chaque pièce a une expression différente, ce qui est le charme du travail artisanal.\u003cbr\u003eAlors, pourquoi ne pas ajouter une touche de petit enchantement à votre table aujourd'hui avec cette assiette de 6 pouces ?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"hasami-ware-flat-plate-blue-fruit-set-of-2-small-plates\" href=\"\/fr\/products\/hasami-ware-flat-plate-blue-fruit-set-of-2-small-plates\"\u003eIl existe également des petites assiettes du même motif\u003c\/a\u003e, n'hésitez pas à les découvrir.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"359\" style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"157\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 26.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-left: none; width: 118pt;\"\u003e200 x 35 mm\u003cbr\u003e(7.87 x 1.38 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eEnviron 320 g (environ 11.29 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"一誠陶器 (Issei Toki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44005108023366,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2848.jpg?v=1761620984"},{"product_id":"hasami-ware-flat-plate-blue-fruit-set-of-2-small-plates","title":"Assiettes plates Hasami-yaki, motifs fruits bleus peints à la main, lot de 2 petites assiettes","description":"\u003cp\u003eVoici un ensemble de deux petites assiettes au design peint à la main, conçues par Mitsuhiro Heianzan, artisan traditionnel d'Issei Pottery, de Hasami-yaki. Le motif de fruits bleus, peint avec soin par l'artisan, pinceau après pinceau, est à la fois doux et charmant.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCes petites assiettes aux fruits bleus s'harmonisent avec tous les plats et peuvent être utilisées comme assiettes de service.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eEn y regardant de plus près, on aperçoit de petits points noirs et des taches brunes. C'est la « saveur » de la peinture à la main, qui leur donne un aspect d'antiquité. Chaque pièce a une expression différente, ce qui fait le charme du travail artisanal.\u003cbr\u003eAlors, pourquoi ne pas ajouter une petite touche de joie à votre table d'aujourd'hui avec ce duo de petites assiettes ?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"hasamiware-flat-plate-blue-fruit-hand-painted-7-inch-plate\" href=\"\/fr\/products\/hasamiware-flat-plate-blue-fruit-hand-painted-7-inch-plate\"\u003eDécouvrez également les assiettes de taille moyenne assorties\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6609; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 26.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e120 x 25 mm\u003cbr\u003e(4.72 x 0.98 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids (par unité)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eEnviron 100 g (environ 3.53 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"一誠陶器 (Issei Toki)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44005151506502,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2823.jpg?v=1761623626"},{"product_id":"antique-aizu-lacquerware-confectionery-dish","title":"\u003cvintage\u003e Vaisselle à bonbons Aizu-nuri, noire avec intérieur vermillon\u003c\/vintage\u003e","description":"\u003cp\u003e※Cet article est un produit vintage de l'ère Showa. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un produit neuf, donc si vous recherchez un article neuf, veuillez faire attention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe plat à confiseries vintage Aizu-nuri a été fabriqué durant l'ère Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'entreprise qui a fabriqué cet article, Kyosei Kogei, n'existe plus aujourd'hui, mais elle possédait une technologie de pointe par le passé (années 1970), ayant même remporté le prix technique de la Japan Painting Technology Association.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe récipient, fabriqué avec une telle technologie, est d'un laque noire brillante (l'extérieur est noir et l'intérieur est laqué rouge vermillon), et orné de motifs de jeunes pousses d'arbres sur le pourtour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en bois naturel enduit de laque véritable, il est robuste, léger et facile à utiliser au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme ronde et bombée et la couleur brillante de la laque véritable sont parfaites pour y présenter des pâtisseries japonaises, entre autres, et en profiter.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6609; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003e142 x 47 mm\u003cbr\u003e(5.59 x 1.85 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 190 g (environ 6,70 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eProduit en bois naturel transformé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles laqués étant délicats, veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou coups d'ongles lors du rangement simultané avec d'autres ustensiles ou lors de l'utilisation peuvent entraîner le décollement du « revêtement laqué ou uréthane ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-le délicatement à la main, séchez-le avec un chiffon doux et conservez-le dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes afin de préserver la surface laquée le plus longtemps possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est strictement interdit de le laisser tremper. Cela pourrait causer la détérioration ou le décollement de la peinture, veuillez donc éviter cela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Veuillez absolument éviter toute utilisation susceptible d'endommager les articles laqués, comme le four à micro-ondes, le four traditionnel, la flamme directe ou le lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant un article laqué, veuillez faire très attention aux chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le « décollement de la peinture » ou la « perte de brillance de la peinture ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"協誠工芸 (Kyosei Kougei)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44044091097158,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2869.jpg?v=1762320998"},{"product_id":"antique-aizu-lacquerware-soup-bowl-set","title":"\u003cvintage\u003e Aizu-nuri – Lot de 5 bols à soupe\u003c\/vintage\u003e","description":"\u003cp\u003e※Cet article est un article vintage de l'ère Showa. Ce n'est pas un article neuf, donc si vous recherchez un article neuf, veuillez faire attention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un ensemble de 5 bols à soupe laqués Aizu de l'ère Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa société qui a fabriqué ce produit, Kyosei Kogei, n'existe plus aujourd'hui, mais elle était une entreprise dotée d'une grande expertise, ayant même remporté le prix technique de l'Association japonaise des techniques de peinture dans le passé (années 1970).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol, réalisé avec une telle expertise, a un intérieur vermillon brillant et un extérieur laqué avec de magnifiques motifs imitant le grain du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en bois naturel et fini avec de la laque véritable, il est durable, léger et facile à utiliser au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme épurée et facile à utiliser, ainsi que les couleurs brillantes de la laque véritable, en font un choix parfait pour savourer une variété de soupes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6609; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 26.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e120 x 65 mm\u003cbr\u003e(4.72 x 2.56 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eenviron 95 g (environ 3.35 oz) par pièce\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eBois naturel transformé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'utilisation des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant un article d'artisanat laqué (objet vernis), veuillez le manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLorsque vous le rangez ou l'utilisez avec d'autres vaisselles, les chocs sur les bords, les frottements, les coups d'ongles, etc. peuvent provoquer le décollement de la \"peinture laquée ou polyuréthane\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-le légèrement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et rangez-le dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces instructions pour préserver la surface peinte durablement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est absolument interdit de le laisser tremper. Cela peut entraîner une détérioration ou un décollement de la peinture, veuillez donc vous en abstenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de feu direct, de lave-vaisselle, etc., car ces méthodes d'utilisation pourraient endommager l'objet laqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant un article d'artisanat laqué, soyez très prudent avec les chocs, les frottements, les chutes, etc., avec d'autres produits. Cela peut provoquer le \"décollement de la peinture\" ou la \"perte de l'éclat de la peinture\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"協誠工芸 (Kyosei Kougei)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44065281212486,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2876.jpg?v=1762752533"},{"product_id":"100-piece-bamboo-tea-whisk","title":"Chasen en bambou, 100 brins","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe chasen est un ustensile de cérémonie du thé indispensable et important, utilisé pour préparer le matcha. Son rôle principal est de mélanger le matcha avec de l'eau chaude dans un bol. Il est parfois confondu avec un fouet, mais il s'agit en réalité d'un outil spécialement conçu pour le mélange.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Chasen \"Hyakuhondate\", fabriqué en bambou, possède environ 100 brins, ce qui permet de créer une mousse fine et soyeuse, offrant ainsi une authentique expérience de la cérémonie du thé à portée de main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon entretien est simple : il suffit de plonger les brins dans un récipient rempli d'eau et de les rincer délicatement en les agitant. Les saletés tenaces peuvent être enlevées en frottant doucement les brins. Après le nettoyage, laissez-le sécher dans un endroit sec pour préserver sa qualité et assurer une longue durée de vie. Les brins étant délicats, une manipulation soigneuse est essentielle pour une utilisation à long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe produit en bambou est fabriqué en Chine. La conception et le contrôle qualité sont réalisés au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  Diamètre du corps : environ 60 mm (environ 2,4 pouces)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  Hauteur du corps : environ 107 mm (environ 4,2 pouces)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Précautions d'utilisation du produit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　Veuillez utiliser le produit conformément à son usage et à son objectif. \u003cbr\u003e　Ne pas utiliser à proximité du feu, d'une flamme directe ou dans un four.\u003cbr\u003e　Ne pas utiliser au micro-ondes, au lave-vaisselle ou au sèche-linge.\u003cbr\u003e　Il est strictement interdit de laisser tremper le produit longtemps dans l'eau ou l'eau chaude (laver par trempage).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44216664883270,"sku":null,"price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/8151230_1014.jpg?v=1764653261"},{"product_id":"bamboo-tea-scoop","title":"Chashaku en bambou","description":"\u003cp\u003eUne cuillère à thé en bambou souple, accompagnant les gestes de la cérémonie du thé.\u003cbr\u003eFabriquée avec soin à partir de bambou naturel, elle présente une courbure douce.\u003cbr\u003eD'une longueur d'environ 18 cm, elle est idéale pour prélever une portion de matcha. Sa légèreté en main et la patine qui s'intensifie à chaque utilisation en font son charme.\u003cbr\u003eParfaite pour les ustensiles de cérémonie du thé, mais aussi pour les moments quotidiens de dégustation de matcha.\u003cbr\u003eLaissez-vous accompagner par cette cuillère pour retrouver la sérénité et apaiser votre esprit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e• Matériau : Bambou naturel\u003cbr\u003e• Taille : Environ 18 cm (environ 7,1 pouces)\u003cbr\u003e• Pays d'origine : Chine *Conception et contrôle qualité par le Japon\u003cbr\u003e• Après utilisation, essuyez avec un chiffon sec et conservez à l'abri de l'humidité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Précautions d'utilisation du produit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilisez le produit conformément à son usage et à sa destination.\u003cbr\u003eNe pas utiliser près du feu, de flammes nues, au four ou similaire.\u003cbr\u003eNe pas utiliser au micro-ondes, au lave-vaisselle ou au sèche-linge.\u003cbr\u003eIl est strictement interdit de laisser tremper longtemps dans l'eau chaude ou tiède (lavage par trempage).\u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44216695586886,"sku":null,"price":660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/8154276_1000.jpg?v=1764653261"},{"product_id":"kyo-yaki-matcha-bowl-sakura-sparrow","title":"Bol à matcha Kyô-yaki\/Kiyomizu-yaki « Moineaux et fleurs de cerisier »","description":"\u003cp\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme arrondie et gracieuse, ainsi que par ses délicates peintures sur une glaçure aux teintes douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol à matcha est l'œuvre de Kaiho Yagi, un artisan traditionnel de la poterie Kyoyaki-Kiyomizuyaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif \"Sakurasuzume\" représente des moineaux volant joyeusement au milieu de cerisiers pleureurs en pleine floraison, invitant à savourer un délicieux matcha tout en ressentant l'arrivée du printemps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha permettant de ressentir les quatre saisons japonaises, le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. N'hésitez pas à les découvrir. → \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kyoto-ware-and-kiyomizu-ware-collection\" title=\"京焼・清水焼\"\u003eCliquez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e\n\n\u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e117 x 83 mm\u003cbr\u003e(4.6 x 3.3 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eEnviron 260 g (environ 9.2 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour traditionnel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44216872337478,"sku":null,"price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2902.jpg?v=1764649851"},{"product_id":"kyo-yaki-matcha-bowl-bamboo-sparrow","title":"Bol à matcha en céramique de Kyoto-Kiyomizu, motif Bambou et Moineaux","description":"\u003cp\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme arrondie et élégante, et ses motifs délicats sur un émail aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol à matcha est une œuvre de Kaiho Yagi, un artisan traditionnel de la céramique de Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe motif de moineau et bambou représente un moineau voletant joyeusement dans une bambouseraie verdoyante, invitant à déguster un délicieux matcha tout en ressentant la fraîcheur du début de l'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha qui évoquent les quatre saisons japonaises, le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. N'hésitez pas à les découvrir ici : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kyoto-ware-and-kiyomizu-ware-collection\" title=\"Céramique de Kyoto et Kiyomizu\"\u003eici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e120 x 83 mm\u003cbr\u003e(4.7 x 3.3 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eEnv. 200 g (Env. 7.1 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44219599945798,"sku":null,"price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2908.jpg?v=1764651215"},{"product_id":"kyo-yaki-matcha-bowl-with-persimmon-and-sparrow","title":"Bol à matcha Kyoto-yaki\/Kiyomizu-yaki Kaki et moineau","description":"\u003cp\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme arrondie et élégante, et par ses délicates peintures sur un émail aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol à matcha est une œuvre de Kaido Yagi, un artisan traditionnel de Kyoyaki-Kiyomizuyaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe motif « Kaki et moineau » représente des moineaux qui volent joyeusement entre les arbres chargés de kakis mûrs. Vous pourrez ainsi déguster un délicieux matcha tout en savourant l'abondance de l'automne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également des bols à matcha pour les quatre saisons japonaises, n'hésitez pas à jeter un coup d'œil. →\u003ca title=\"京焼・清水焼\" href=\"\/fr\/collections\/kyoto-ware-and-kiyomizu-ware-collection\"\u003eCliquez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e118x 81 mm\u003cbr\u003e(4.6 x 3.2 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 230 g (environ 8.1 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44219606171718,"sku":null,"price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2923.jpg?v=1764652705"},{"product_id":"kyo-yaki-matcha-bowl-snow-sparrow","title":"Bol à matcha Kyôyaki-Kiyomizuyaki, moineaux des neiges","description":"\u003cp\u003eCe bol à matcha présente des courbes rondes et élégantes, ainsi que de délicats motifs peints sur un glaçage aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol à matcha est une œuvre de Kaiho Yagi, un artisan traditionnel du style Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif « Yukisuzume » (moineau des neiges) représente des moineaux blottis les uns contre les autres sur une branche sous la neige. En hiver, les moineaux prennent leurs plumes d'hiver pour se protéger du froid, ce qui les fait paraître ronds et gonflés. C'est pourquoi ils sont appelés « Fukura Suzume » (moineaux gonflés) et sont considérés comme porteurs de chance et de prospérité. Vous pourrez déguster un délicieux matcha tout en ressentant la tranquillité et l'air pur de l'hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha qui évoquent les quatre saisons du Japon (printemps, été, automne, hiver). N'hésitez pas à les découvrir ici : →\u003ca title=\"京焼・清水焼\" href=\"\/fr\/collections\/kyoto-ware-and-kiyomizu-ware-collection\"\u003eCliquez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e118 x 82 mm\u003cbr\u003e(4,6 x 3,2 po)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 245 g (environ 8,6 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44219611381830,"sku":null,"price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2931.jpg?v=1764653261"},{"product_id":"small-plate-round-plate-peony-flower","title":"Petites assiettes, assiettes rondes, fleurs de pivoine","description":"\u003cp\u003eUne petite assiette adorable avec un motif floral teinté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une œuvre de Kika Kikaku, qui fabrique des poteries artisanales à Odawara, dans la préfecture de Kanagawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons rassemblé différents motifs floraux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite assiette a un motif de pivoines.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\" width=\"359\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\" width=\"157\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003e82 x 17 mm\u003cbr\u003e(3.2 x 0.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 100 g (environ 3.5 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"キカキカク (Kikakikaku)","offers":[{"title":"Bouton","offer_id":44222306746438,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/22_2f792053-6745-4083-9124-fe9691cdbd42.jpg?v=1764646591"},{"product_id":"small-plate-round-plate-dandelion-flower","title":"Petite assiette, assiette ronde, fleur de pissenlit","description":"\u003cp\u003eJolie petite assiette avec un motif floral teinté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une œuvre de Kikakikaku, qui fabrique des poteries artisanales à Odawara, dans la préfecture de Kanagawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons préparé une variété de motifs floraux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite assiette a un motif de pissenlit.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\" width=\"359\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\" width=\"157\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003e82 x 17 mm\u003cbr\u003e(3.2 x 0.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 100 g (environ 3.5 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\" width=\"157\" class=\"xl68\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"キカキカク (Kikakikaku)","offers":[{"title":"Pissenlit","offer_id":44222323064902,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/52.jpg?v=1764646602"},{"product_id":"small-plate-round-plate-plum-blossoms","title":"Mini-assiette, assiette ronde, fleur de prunier","description":"\u003cp\u003eUne adorable petite assiette avec une coloration à motifs floraux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une œuvre de Kikakikaku, qui fabrique de la vaisselle artisanale dans la ville d'Odawara, préfecture de Kanagawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons une grande variété de motifs floraux disponibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite assiette est ornée d'un motif de fleur de prunier.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"359\" style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"157\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 26.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-left: none; width: 118pt;\"\u003e82 x 17 mm\u003cbr\u003e(3.2 x 0.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eEnv. 100 g (Env. 3.5 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eIncompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eIncompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"キカキカク (Kikakikaku)","offers":[{"title":"Prune","offer_id":44222324539462,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/42.jpg?v=1764646611"},{"product_id":"small-plate-round-plate-wildflower-fruits","title":"Petite assiette ronde motif Nonokusa","description":"\u003cp\u003eUne charmante petite assiette en porcelaine avec un motif floral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe sont des créations de Kika Kikaku, qui fabrique des articles faits à la main dans la ville d'Odawara, préfecture de Kanagawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons une grande variété de motifs floraux disponibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette petite assiette est ornée d'un motif nonokusa (herbe sauvage).\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"359\" style=\"border-collapse: collapse; width: 270pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"157\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5469; width: 118pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 26.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-left: none; width: 118pt;\"\u003e82x 17 mm\u003cbr\u003e(3.2 x 0.7 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eEnviron 100 g (environ 3.5 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"157\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 118pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"キカキカク (Kikakikaku)","offers":[{"title":"Nonokusa","offer_id":44222326243398,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/12_86c22a18-e110-410c-a0c6-c036c09333b6.jpg?v=1764646619"},{"product_id":"first-time-tea-ceremony-set-3-pieces-sakura-sparrow","title":"Set de 3 accessoires de cérémonie du thé « Otegaru » – Bol à matcha Kyoyaki-Kiyomizuyaki « Sakura Suzume »","description":"\u003cp\u003eCet ensemble pratique de 3 accessoires à thé comprend un bol à matcha, un fouet à thé et une cuillère à thé. C'est l'ensemble parfait pour profiter facilement du matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn guide expliquant comment profiter facilement du matcha est inclus, permettant même aux débutants de savourer un délicieux matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Caractéristiques du bol à matcha＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme ronde et élégamment bombée, ainsi que par ses délicates peintures sur une glaçure aux teintes douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha est une œuvre de Kaiho Yagi, un artisan traditionnel du style Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eLe motif de ce bol représente des moineaux volant joyeusement au milieu d'un cerisier pleureur en pleine floraison, évoquant l'arrivée du printemps, ce qui promet une dégustation de matcha des plus agréables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha qui représentent les quatre saisons japonaises (printemps, été, automne, hiver), n'hésitez pas à les consulter. →\u003ca title=\"お茶道具\" href=\"\/fr\/collections\/tea-utensils\"\u003eici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; margin-left: 40px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e117 x 83 mm\u003cbr\u003e(4.6 x 3.3 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 260 g (environ 9,2 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Entretien du Chasen (fouet à thé)＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eL'entretien est simple : il suffit de plonger les brins dans un récipient rempli d'eau et de les agiter délicatement. Pour les taches tenaces, frottez doucement les brins pour les enlever. Après le nettoyage, laissez-le sécher dans un endroit sans humidité pour préserver sa qualité et assurer sa longévité. Les brins étant délicats, une manipulation soigneuse est la clé d'une utilisation durable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＜Entretien du Chashaku (cuillère à thé)＞\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eAprès utilisation, essuyez avec un chiffon sec et conservez-le à l'abri de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44222509678662,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2890.jpg?v=1764649851"},{"product_id":"first-time-tea-ceremony-set-3-pieces-bamboo-sparrow","title":"Set de 3 ustensiles de cérémonie du thé faciles à utiliser - Bol à matcha Kyoyaki\/Kiyomizuyaki - Moineau en bambou","description":"\u003cp\u003eCe set avantageux de 3 ustensiles de cérémonie du thé est composé d'un bol à matcha, d'un fouet à thé et d'une cuillère à thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl vous permet de savourer facilement le matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn guide simple sur la manière de préparer le matcha est inclus, afin que même les débutants puissent apprécier un délicieux matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Caractéristiques du bol à matcha＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme ronde et élégante, sa glaçure aux teintes douces et ses motifs délicats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha est l'œuvre de Yagi Kaihō, un artisan traditionnel de Kyō-yaki et Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eLe motif « Take-suzume » (bambous et moineaux) représente des moineaux volant joyeusement dans une forêt de bambous verdoyante, ce qui vous permettra de déguster un délicieux matcha tout en ressentant la fraîcheur du début de l'été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha qui évoquent les quatre saisons du Japon (printemps, été, automne, hiver), n'hésitez pas à les découvrir. →\u003ca href=\"\/fr\/collections\/tea-utensils\" title=\"お茶道具\"\u003eCliquez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; margin-left: 40px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e120 x 83 mm\u003cbr\u003e(4.7 x 3.3 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 200 g (environ 7.1 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Entretien du Chasen (fouet à thé)＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eL'entretien est simple : il suffit de tremper les brins dans un récipient rempli d'eau et de les agiter doucement. Pour les saletés tenaces, vous pouvez délicatement les enlever en frottant les brins. Après le nettoyage, séchez-les dans un endroit sans humidité pour préserver leur qualité sur le long terme. Les brins étant délicats, une manipulation soigneuse est essentielle pour une utilisation prolongée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＜Entretien du Chashaku (cuillère à thé)＞\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eAprès utilisation, essuyez-la avec un chiffon sec et rangez-la à l'abri de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44222573150278,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2892.jpg?v=1764651215"},{"product_id":"first-time-tea-ceremony-set-3-pieces-persimmon-sparrow","title":"Ensemble d'ustensiles à thé faciles à utiliser, 3 pièces, Kyoto-yaki\/Kiyomizu-yaki, bol à matcha, kaki et moineau","description":"\u003cp\u003eC'est un ensemble pratique de 3 ustensiles de cérémonie du thé, comprenant un bol à matcha, un fouet à matcha et une cuillère à matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez déguster facilement le matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous inclurons un guide simple sur la façon de déguster le matcha, afin que même les débutants puissent apprécier un délicieux matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Caractéristiques du bol à matcha＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme ronde et élégante, et par ses délicates peintures sur un émail aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha est l'œuvre de Kaiho Yagi, artisan traditionnel du Kyoyaki et du Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe motif \"Moineaux sur kaki\" représente des moineaux volant joyeusement parmi les arbres chargés de kakis mûrs, invitant à savourer un délicieux matcha tout en ressentant la richesse de l'automne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha représentant les quatre saisons japonaises, n'hésitez pas à les découvrir. →\u003ca href=\"\/fr\/collections\/tea-utensils\" title=\"お茶道具\"\u003eIci\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; margin-left: 40px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e118x 81 mm\u003cbr\u003e(4.6 x 3.2 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 230 g (environ 8,1 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Comment entretenir le chasen (fouet à thé)＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eL'entretien est simple : il suffit de tremper la pointe dans un récipient rempli d'eau et de la rincer doucement en la secouant. Pour les taches tenaces, vous pouvez délicatement racler la pointe pour les enlever. Après le lavage, séchez-le simplement dans un endroit sans humidité pour préserver sa qualité et le faire durer longtemps. La pointe étant délicate, une manipulation soigneuse est essentielle pour une utilisation à long terme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＜Comment entretenir le chashaku (cuillère à thé)＞\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eAprès utilisation, essuyez-le avec un chiffon sec et rangez-le à l'abri de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44222634229830,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2894.jpg?v=1764652705"},{"product_id":"first-time-tea-ceremony-set-3-pieces-snow-sparrow","title":"Kit à thé facile 3 pièces – Bol à matcha en céramique Kyô-yaki\/Kiyomizu-yaki – Motif moineau des neiges","description":"\u003cp\u003eCe set avantageux de 3 ustensiles de cérémonie du thé comprend un bol à matcha, un fouet à matcha et une cuillère à matcha, le tout à un prix abordable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez déguster facilement le matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn guide expliquant comment apprécier le matcha sera inclus, afin que même les débutants puissent préparer un délicieux matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Caractéristiques du bol à matcha＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha se caractérise par sa forme ronde et gracieuse, ainsi que par ses motifs délicats peints sur une glaçure aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCe bol à matcha est l'œuvre de Kaiho Yagi, un maître artisan traditionnel du style Kyoyaki\/Kiyomizuyaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eLe motif « Yuki-suzume » (moineaux des neiges) représente des moineaux blottis sur une branche sous la neige. Les moineaux en hiver ont un plumage plus épais pour se protéger du froid et apparaissent plus ronds. C'est pourquoi on les appelle « Fukurazuzume » (moineaux gonflés), considérés comme porteurs de bonheur. En ressentant la tranquillité de l'hiver et l'air pur, vous pourrez savourer un délicieux matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eNous proposons également d'autres bols à matcha qui évoquent les quatre saisons du Japon (printemps, été, automne, hiver), n'hésitez pas à les découvrir. →\u003ca href=\"\/fr\/collections\/tea-utensils\" title=\"お茶道具\"\u003eCliquez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; margin-left: 40px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 36.0pt;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e118x 82 mm\u003cbr\u003e(4.6 x 3.2 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 245 g (environ 8.6 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＜Entretien du fouet à matcha＞\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eL'entretien est simple : il suffit d'immerger les brins dans un récipient rempli d'eau et de rincer délicatement. Pour les saletés tenaces, vous pouvez frotter doucement les brins pour les enlever. Après le nettoyage, laissez sécher dans un endroit sec pour préserver sa qualité et le garder longtemps. Les brins étant délicats, une manipulation soigneuse est essentielle pour une longue durée de vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e＜Entretien de la cuillère à matcha＞\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan\u003eAprès utilisation, essuyez avec un chiffon sec et rangez-la à l'abri de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"八木海峰 (Kaihou Yagi)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44222639603782,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2896.jpg?v=1764653261"},{"product_id":"mashiko-ware-pet-food-bowl-green","title":"Gamelle pour animaux en poterie de Mashiko - Verte","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette gamelle en céramique pour animaux de compagnie est fabriquée par Wakasama Togei, un four à Mashiko-yaki. Le design élégant est mis en valeur par une glaçure verte profonde et un \u003cstrong\u003emotif Shinogi\u003c\/strong\u003e vertical. La texture artisanale apporte une chaleur naturelle à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConçue à une \u003cstrong\u003ehauteur optimale pour que les chats et les petits chiens puissent manger et boire\u003c\/strong\u003e, elle réduit la tension sur leur posture, ce qui la rend confortable à utiliser. Compatible avec les fours à micro-ondes et les lave-vaisselle, elle est facile à entretenir au quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa même série est également disponible dans d'autres couleurs, ce qui permet les utilisations suivantes :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtiliser des bols différents pour la nourriture et l'eau\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eChanger la couleur pour chaque animal de compagnie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est une \u003cstrong\u003egamelle Mashiko-yaki pour animaux de compagnie\u003c\/strong\u003e qui allie facilité d'utilisation et beauté.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e122 x 116 mm\u003cbr\u003e(4,8 x 4,6 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 360 g (Env. 12,7 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"若林健吾 (Kengo Wakabayashi)","offers":[{"title":"Green","offer_id":45088842809414,"sku":null,"price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/petbowl_green.png?v=1779944603"},{"product_id":"kutani-ware-diamond-shaped-plate-flower-and-bird-design","title":"\u003cantiquit\u003e Kutan-yaki, style Ko-Kutani polychrome, cabane de chaume, motif de plumes de flèches, plat rhomboïde, décor d'oiseaux et de fleurs\u003c\/antiquit\u003e","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※Cet article est une antiquité. Ce n'est pas un article neuf, veuillez donc faire attention si vous recherchez un article neuf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit d'une assiette losange Kutani-yaki de style Ko-Kutani, fabriquée dans le pays de Kaga (actuelle préfecture d'Ishikawa) à la fin de la période Edo (milieu du XIXe siècle) (estimation).\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilisant les cinq couleurs de Kutani (rouge, jaune, vert, violet, bleu marine) caractéristiques du style Ko-Kutani, une scène vive et audacieuse d'oiseaux et de fleurs est peinte. De plus, les bords sont ornés de motifs d'arabesques, de motifs de toits de chaume (Tomaya) et de motifs de plumes de flèche (Yabane), illustrant bien les motifs classiques de Kutani-yaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe dos est décoré de motifs de feuilles de pin. Ce motif de feuilles de pin est considéré comme porte-bonheur, car il symbolise l'harmonie conjugale : même après être tombées, les deux aiguilles de pin restent solidement attachées à leur base, ne se séparant jamais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCet article antique, qui représente bien les caractéristiques du Kutani-yaki traditionnel, est recommandé pour être exposé et admiré, ou pour servir audacieusement des sashimis, par exemple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e\n\n\u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e165 x 140 x 30 mm\u003cbr\u003e(6.5 x 5.5 x 1.2 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eEnv. 230 g (Env. 8.1 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44371437420614,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2861.jpg?v=1766388636"},{"product_id":"kutani-ware-square-plate-flower-and-bird-design","title":"\u003cantiquit\u003e Kutani-yaki, plat carré, style Ko-Kutani polychrome, décor oiseaux et fleurs\u003c\/antiquit\u003e","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*Cet article est une antiquité. Ce n'est pas un article neuf, donc si vous recherchez un article neuf, veuillez en tenir compte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit d'une assiette carrée Kutani-yaki de style Ko-Kutani, fabriquée dans la province de Kaga (aujourd'hui préfecture d'Ishikawa) à la fin de la période Edo (vers la première moitié du 19e siècle) (estimation).\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe style Ko-Kutani est caractérisé par l'utilisation des cinq couleurs de Kutani (rouge, jaune, vert, violet et bleu foncé) pour créer un motif vif et audacieux d'oiseaux et de fleurs. Des motifs d'arabesques sont également peints autour avec un coup de pinceau léger, reflétant bien les motifs classiques de Kutani-yaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu dos, il y a une peinture combinant des arabesques de pruniers et des nuages propices (Zuiun). Les nuages propices symbolisent la bonne fortune, ce qui en fait un motif de bon augure. Au centre, il y a une marque de bonne fortune de forme carrée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComme il s'agit d'une antiquité qui représente bien les caractéristiques du Kutani-yaki traditionnel, il est recommandé de l'exposer pour l'admirer, ou de l'utiliser audacieusement comme petite assiette pour un usage quotidien, par exemple pour servir une omelette japonaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 36.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (largeur x profondeur x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e150 x 130 x 28 mm\u003cbr\u003e(5.9 x 5.1 x 1.1 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eEnviron 170 g (environ 6,0 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tokoro Bloom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44371477332038,"sku":null,"price":24000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2851.jpg?v=1766397388"}],"url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/collections\/new-arrival.oembed?page=8","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}