{"title":"Bols et saladiers","description":"\u003cp\u003eNous avons rassemblé une variété de bols et de jattes, tels que des bols à soupe et des bols à friandises.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-aizu-lacquerware-confectionery-dish","title":"\u003cvintage\u003e Vaisselle à bonbons Aizu-nuri, noire avec intérieur vermillon\u003c\/vintage\u003e","description":"\u003cp\u003e※Cet article est un produit vintage de l'ère Showa. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un produit neuf, donc si vous recherchez un article neuf, veuillez faire attention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe plat à confiseries vintage Aizu-nuri a été fabriqué durant l'ère Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'entreprise qui a fabriqué cet article, Kyosei Kogei, n'existe plus aujourd'hui, mais elle possédait une technologie de pointe par le passé (années 1970), ayant même remporté le prix technique de la Japan Painting Technology Association.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe récipient, fabriqué avec une telle technologie, est d'un laque noire brillante (l'extérieur est noir et l'intérieur est laqué rouge vermillon), et orné de motifs de jeunes pousses d'arbres sur le pourtour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en bois naturel enduit de laque véritable, il est robuste, léger et facile à utiliser au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme ronde et bombée et la couleur brillante de la laque véritable sont parfaites pour y présenter des pâtisseries japonaises, entre autres, et en profiter.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6609; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003e142 x 47 mm\u003cbr\u003e(5.59 x 1.85 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 190 g (environ 6,70 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eProduit en bois naturel transformé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles laqués étant délicats, veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou coups d'ongles lors du rangement simultané avec d'autres ustensiles ou lors de l'utilisation peuvent entraîner le décollement du « revêtement laqué ou uréthane ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-le délicatement à la main, séchez-le avec un chiffon doux et conservez-le dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes afin de préserver la surface laquée le plus longtemps possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est strictement interdit de le laisser tremper. Cela pourrait causer la détérioration ou le décollement de la peinture, veuillez donc éviter cela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Veuillez absolument éviter toute utilisation susceptible d'endommager les articles laqués, comme le four à micro-ondes, le four traditionnel, la flamme directe ou le lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant un article laqué, veuillez faire très attention aux chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le « décollement de la peinture » ou la « perte de brillance de la peinture ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"協誠工芸 (Kyosei Kougei)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44044091097158,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2869.jpg?v=1762320998"},{"product_id":"antique-aizu-lacquerware-soup-bowl-set","title":"\u003cvintage\u003e Aizu-nuri – Lot de 5 bols à soupe\u003c\/vintage\u003e","description":"\u003cp\u003e※Cet article est un article vintage de l'ère Showa. Ce n'est pas un article neuf, donc si vous recherchez un article neuf, veuillez faire attention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un ensemble de 5 bols à soupe laqués Aizu de l'ère Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa société qui a fabriqué ce produit, Kyosei Kogei, n'existe plus aujourd'hui, mais elle était une entreprise dotée d'une grande expertise, ayant même remporté le prix technique de l'Association japonaise des techniques de peinture dans le passé (années 1970).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol, réalisé avec une telle expertise, a un intérieur vermillon brillant et un extérieur laqué avec de magnifiques motifs imitant le grain du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en bois naturel et fini avec de la laque véritable, il est durable, léger et facile à utiliser au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme épurée et facile à utiliser, ainsi que les couleurs brillantes de la laque véritable, en font un choix parfait pour savourer une variété de soupes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6609; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 26.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e120 x 65 mm\u003cbr\u003e(4.72 x 2.56 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eenviron 95 g (environ 3.35 oz) par pièce\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eBois naturel transformé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'utilisation des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant un article d'artisanat laqué (objet vernis), veuillez le manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLorsque vous le rangez ou l'utilisez avec d'autres vaisselles, les chocs sur les bords, les frottements, les coups d'ongles, etc. peuvent provoquer le décollement de la \"peinture laquée ou polyuréthane\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-le légèrement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et rangez-le dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces instructions pour préserver la surface peinte durablement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est absolument interdit de le laisser tremper. Cela peut entraîner une détérioration ou un décollement de la peinture, veuillez donc vous en abstenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de feu direct, de lave-vaisselle, etc., car ces méthodes d'utilisation pourraient endommager l'objet laqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant un article d'artisanat laqué, soyez très prudent avec les chocs, les frottements, les chutes, etc., avec d'autres produits. Cela peut provoquer le \"décollement de la peinture\" ou la \"perte de l'éclat de la peinture\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"協誠工芸 (Kyosei Kougei)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44065281212486,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2876.jpg?v=1762752533"},{"product_id":"edo-kiriko-bowl-with-diamond-pattern","title":"Kiriko Edo - Bol motif losanges","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn bol Edo Kiriko où la lumière se fond délicatement dans le verre aux couleurs profondes, révélant un motif en losanges tout en douceur.\u003cbr\u003eCette œuvre est réalisée par l'artiste Edo Kiriko, \u003cstrong\u003eJunko Yoshida\u003c\/strong\u003e, et se présente sous la forme d'un élégant récipient de 15 cm de diamètre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes motifs en losanges, tout en utilisant des techniques de taille traditionnelles, évoquent un rythme doux et un sens de l'espace qui rappellent le design nordique.\u003cbr\u003eL'ombre et la lumière varient selon l'angle de la lumière, l'éclat du verre et la profondeur de ses couleurs s'harmonisent magnifiquement, ajoutant une touche d'élégance discrète à votre table ou à votre intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec sa taille pratique de 15 cm, il est parfait pour les salades, les fruits, les plats d'accompagnement et autres repas quotidiens.\u003cbr\u003eMême exposé, il évoque la chaleur d'un plat nordique et la dignité de l'artisanat japonais, apportant une présence agréable à votre espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003etailles délicates mais douces\u003c\/strong\u003e, communes aux œuvres de Yoshida, créent une lumière douce et unique au travail manuel.\u003cbr\u003eChaque pièce est méticuleusement finie, de sorte que même avec le même motif, elle présente des expressions légèrement différentes, vous permettant de profiter d'un récipient unique au monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eC'est un bol Edo Kiriko de haute qualité où la tradition japonaise et l'essence nordique se fondent harmonieusement.\u003cbr\u003eUn article idéal pour les petits luxes quotidiens et un cadeau pour vos proches.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"431\" style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e\n\n\u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"229\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-left: none; width: 172pt;\"\u003e148 x 63 mm (5.83 x 2.48 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eEnviron 300 ml (environ 10.14 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eEnviron 380 g (environ 13.40 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eVerre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--EndFragment --\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KIRICO*KILICO 吉田順子 (Junko Yoshida)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44663820484678,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/kiriko_bowl_fruits.png?v=1781239458"},{"product_id":"mashiko-ware-asagao-small-bowl-off-white","title":"Bol à volants Mashiko-yaki, petit bol, blanc cassé","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette petite coupelle de 15,5 cm de diamètre, dotée d'un motif strié (\u003cem\u003eshinogi\u003c\/em\u003e), a été fabriquée par Wakasama Tōgei, un four de Mashiko-yaki. Recouverte d'une douce \u003cstrong\u003eglaçure écrue\u003c\/strong\u003e sur l'argile de Mashiko, ses variations de couleur naturelles et l'expression de sa glaçure font le charme de cette pièce. Douce au toucher, elle se distingue par sa couleur délicate et sa texture agréable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe \u003cstrong\u003emotif strié\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eshinogi\u003c\/em\u003e) gravé du bord vers le centre crée des ombres et des lumières selon l'incidence de la lumière, offrant une expression riche et sobre à la fois. Ce plat rehaussera vos repas quotidiens comme vos occasions spéciales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa même série propose des bols de taille moyenne et une variation de couleur en \u003cstrong\u003ebleu turquoise\u003c\/strong\u003e vif. En les combinant, vous apporterez une unité et du rythme à votre table.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCompatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, sa praticité au quotidien est aussi un atout. Cette pièce de Mashiko-yaki accompagnera délicatement votre table de tous les jours et mettra en valeur vos plats.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e155 x 45 mm\u003cbr\u003e(6.10 x 1.77 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 250 g (env. 8.82 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"若林健吾 (Kengo Wakabayashi)","offers":[{"title":"Off White","offer_id":45082170589254,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/asagao_bowl_small_0f9ea232-d69c-44dd-ab1a-43b547b13a76.png?v=1779760900"},{"product_id":"mashiko-ware-asagao-medium-bowl-off-white","title":"Bol à motifs d'ipomées Mashiko-yaki, taille moyenne, blanc cassé","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette jatte peu profonde de 21,5 cm de diamètre, dotée d'un motif strié, a été fabriquée par Wakasama Tōgei, un atelier de poterie de Mashiko. L'argile de Mashiko est recouverte d'un émail doux de couleur \u003cstrong\u003eécru\u003c\/strong\u003e, et les variations naturelles de couleur et la texture de l'émail contribuent au charme de la pièce. Sa couleur délicate et son toucher agréable lui confèrent une douce chaleur lorsqu'on la tient en main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe \u003cstrong\u003emotif strié\u003c\/strong\u003e, gravé du bord vers le centre, crée des jeux d'ombre et de lumière selon l'éclairage, offrant une richesse d'expression malgré sa simplicité. Cette pièce mettra en valeur vos plats, que ce soit pour les repas quotidiens ou pour des occasions spéciales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa même série comprend des bols de différentes tailles et des couleurs alternatives, comme le rafraîchissant \u003cstrong\u003ebleu turquoise\u003c\/strong\u003e. En les combinant, vous apporterez harmonie et rythme à votre table.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCompatible avec les fours à micro-ondes et les lave-vaisselle, cette pièce est également pratique pour un usage quotidien. Ce service de Mashiko accompagnera délicatement vos repas quotidiens et mettra en valeur vos plats.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e215 x 55 mm\u003cbr\u003e(8.46 x 2.17 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 500 g (Env. 17.64 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"若林健吾 (Kengo Wakabayashi)","offers":[{"title":"Off White","offer_id":45082170785862,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/asagao_bowl_mid_white.png?v=1779763054"},{"product_id":"mashiko-ware-asagao-small-bowl-turquoise-blue","title":"Plat évasé Mashiko-yaki, petit bol, bleu turquoise","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette petite coupelle de 15,5 cm de diamètre, avec son motif \"shinogi\", est une création de Wakasama Tougei, un célèbre potier de Mashiko. L'émail bleu-vert apaisant, avec sa teinte légèrement douce et nuancée, s'harmonise avec la texture rustique de l'argile de Mashiko, conférant à la pièce une profondeur sereine. La texture mate et peu brillante est agréable au toucher et met délicatement en valeur les couleurs de vos plats.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe motif \"shinogi\", gravé en courbes fluides du bord vers le centre, crée des jeux d'ombre et de lumière selon l'éclairage, offrant une expression riche malgré sa simplicité. Cette pièce mettra joliment en scène vos plats, que ce soit pour le quotidien ou pour des occasions spéciales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa même série comprend des coupelles de tailles différentes et des pièces d'un blanc cassé doux, tirant sur l'écru. En les associant, vous apporterez une harmonie et un rythme à votre table.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCompatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, cette vaisselle allie praticité et facilité d'utilisation au quotidien. Ces pièces de Mashiko accompagneront délicatement votre table et égayeront vos repas de tous les jours.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"48\" style=\"height: 48px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"48\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 48px; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\"\u003e155 x 45 mm\u003cbr\u003e(6.10 x 1.77 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eEnv. 250 g (env. 8.82 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 24px;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"若林健吾 (Kengo Wakabayashi)","offers":[{"title":"Turquoise Blue","offer_id":45082168328262,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/asagao_bowl_small_blue.png?v=1779783023"},{"product_id":"mashiko-ware-asagao-medium-bowl-turquoise-blue","title":"Bol à asagao Mashiko, bol moyen, bleu turquoise","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette jatte peu profonde à motifs de cannelures, d'un diamètre de 21,5 cm, a été fabriquée par le four Wakasama Togei de Mashiko. La glaçure bleu-vert sereine, avec une nuance douce et légèrement patinée, s'harmonise avec la texture rustique de l'argile de Mashiko, évoquant une profondeur tranquille. Sa texture mate et peu brillante est agréable au toucher et met délicatement en valeur les couleurs de vos plats.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes motifs de cannelures, gravés en spirale du bord vers le centre, créent des ombres et des lumières selon l'éclairage, offrant un aspect simple mais riche. C'est une pièce qui sublimera magnifiquement vos plats, que ce soit pour les repas quotidiens ou pour recevoir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa même série propose également des petites jattes de différentes tailles et une couleur blanc cassé doux, créant une harmonie et un rythme sur votre table lorsqu'elles sont utilisées ensemble.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCompatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, cet article est également pratique pour une utilisation quotidienne. C'est un ustensile Mashikoyaki qui accompagnera discrètement votre table de tous les jours et apportera une touche délicate à vos plats.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt; height: 192px;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6058; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 48px;\" height=\"48\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 48px; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"48\"\u003eTaille (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt; height: 48px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003e215 x 55 mm\u003cbr\u003e(8.46 x 2.17 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eEnviron 500 g (environ 17.64 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCéramique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 24px;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 24px; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl67\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt; height: 24px;\" width=\"189\" class=\"xl67\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"若林健吾 (Kengo Wakabayashi)","offers":[{"title":"Turquoise Blue","offer_id":45082172817478,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/Copilot_20260526_111200.png?v=1779784289"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/collections\/IMG_2884.jpg?v=1762757258","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/collections\/bowls.oembed","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}