{"title":"Collection d'Aizu-nuri","description":"\u003cp\u003eL'Aizu-nuri est un type de laque qui a prospéré à l'époque Azuchi-Momoyama (vers 1590) et qui a été développé grâce à la nature de la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, et au travail des artisans. Les motifs auspicieux dessinés avec la technique Maki-e et Chinkin accompagnent discrètement les célébrations et les moments quotidiens. À chaque fois que vous tenez ces magnifiques récipients d'une impression douce, tels que des boîtes à confiseries, des bols à soupe et des gobelets à saké, leur lustre et leur chaleur s'intensifient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-aizu-lacquerware-confectionery-dish","title":"\u003cvintage\u003e Vaisselle à bonbons Aizu-nuri, noire avec intérieur vermillon\u003c\/vintage\u003e","description":"\u003cp\u003e※Cet article est un produit vintage de l'ère Showa. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un produit neuf, donc si vous recherchez un article neuf, veuillez faire attention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe plat à confiseries vintage Aizu-nuri a été fabriqué durant l'ère Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'entreprise qui a fabriqué cet article, Kyosei Kogei, n'existe plus aujourd'hui, mais elle possédait une technologie de pointe par le passé (années 1970), ayant même remporté le prix technique de la Japan Painting Technology Association.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe récipient, fabriqué avec une telle technologie, est d'un laque noire brillante (l'extérieur est noir et l'intérieur est laqué rouge vermillon), et orné de motifs de jeunes pousses d'arbres sur le pourtour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en bois naturel enduit de laque véritable, il est robuste, léger et facile à utiliser au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme ronde et bombée et la couleur brillante de la laque véritable sont parfaites pour y présenter des pâtisseries japonaises, entre autres, et en profiter.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\" width=\"391\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6609; width: 142pt;\" width=\"189\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 26.0pt;\" height=\"35\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"35\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003e142 x 47 mm\u003cbr\u003e(5.59 x 1.85 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eEnviron 190 g (environ 6,70 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eProduit en bois naturel transformé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 13.0pt;\" height=\"17\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl68\" height=\"17\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\" width=\"189\" class=\"xl68\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'emploi des produits en laque\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles laqués étant délicats, veuillez les manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou coups d'ongles lors du rangement simultané avec d'autres ustensiles ou lors de l'utilisation peuvent entraîner le décollement du « revêtement laqué ou uréthane ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-le délicatement à la main, séchez-le avec un chiffon doux et conservez-le dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes afin de préserver la surface laquée le plus longtemps possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est strictement interdit de le laisser tremper. Cela pourrait causer la détérioration ou le décollement de la peinture, veuillez donc éviter cela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Veuillez absolument éviter toute utilisation susceptible d'endommager les articles laqués, comme le four à micro-ondes, le four traditionnel, la flamme directe ou le lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant un article laqué, veuillez faire très attention aux chocs, frottements ou chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le « décollement de la peinture » ou la « perte de brillance de la peinture ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"協誠工芸 (Kyosei Kougei)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44044091097158,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2869.jpg?v=1762320998"},{"product_id":"antique-aizu-lacquerware-soup-bowl-set","title":"\u003cvintage\u003e Aizu-nuri – Lot de 5 bols à soupe\u003c\/vintage\u003e","description":"\u003cp\u003e※Cet article est un article vintage de l'ère Showa. Ce n'est pas un article neuf, donc si vous recherchez un article neuf, veuillez faire attention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un ensemble de 5 bols à soupe laqués Aizu de l'ère Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa société qui a fabriqué ce produit, Kyosei Kogei, n'existe plus aujourd'hui, mais elle était une entreprise dotée d'une grande expertise, ayant même remporté le prix technique de l'Association japonaise des techniques de peinture dans le passé (années 1970).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol, réalisé avec une telle expertise, a un intérieur vermillon brillant et un extérieur laqué avec de magnifiques motifs imitant le grain du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en bois naturel et fini avec de la laque véritable, il est durable, léger et facile à utiliser au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme épurée et facile à utiliser, ainsi que les couleurs brillantes de la laque véritable, en font un choix parfait pour savourer une variété de soupes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"391\" style=\"border-collapse: collapse; width: 294pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7051; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"189\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6609; width: 142pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"35\" style=\"height: 26.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"35\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 26.0pt; width: 152pt;\"\u003eTaille (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-left: none; width: 142pt;\"\u003e120 x 65 mm\u003cbr\u003e(4.72 x 2.56 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eenviron 95 g (environ 3.35 oz) par pièce\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eBois naturel transformé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFeu direct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"17\" style=\"height: 13.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"17\" class=\"xl68\" width=\"202\" style=\"height: 13.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl68\" width=\"189\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 142pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'utilisation des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Étant un article d'artisanat laqué (objet vernis), veuillez le manipuler avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLorsque vous le rangez ou l'utilisez avec d'autres vaisselles, les chocs sur les bords, les frottements, les coups d'ongles, etc. peuvent provoquer le décollement de la \"peinture laquée ou polyuréthane\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez-le légèrement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et rangez-le dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Veuillez respecter scrupuleusement ces instructions pour préserver la surface peinte durablement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Il est absolument interdit de le laisser tremper. Cela peut entraîner une détérioration ou un décollement de la peinture, veuillez donc vous en abstenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de feu direct, de lave-vaisselle, etc., car ces méthodes d'utilisation pourraient endommager l'objet laqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant un article d'artisanat laqué, soyez très prudent avec les chocs, les frottements, les chutes, etc., avec d'autres produits. Cela peut provoquer le \"décollement de la peinture\" ou la \"perte de l'éclat de la peinture\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"協誠工芸 (Kyosei Kougei)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44065281212486,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_2876.jpg?v=1762752533"},{"product_id":"aizu-lacquerware-flat-plate-with-gold-insect-eaten","title":"Assiette plate Aizu-nuri à décor Kinsuikui","description":"\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne assiette plate d'Aizu-nuri où se rencontrent la profondeur de la laque et les scintillements de la lumière.\u003cbr\u003eLe « Kinmushikui-nuri » qui orne cette assiette est l'une des techniques les plus sophistiquées représentatives de l'Aizu-nuri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD'abord, la laque noire est appliquée sur l'ustensile, puis de l'orge et de la balle de riz sont saupoudrées sur toute la surface avant que la laque ne sèche.\u003cbr\u003eUne fois secs et retirés, ces éléments créent des reliefs uniques à la surface.\u003cbr\u003eEnsuite, plusieurs couches de laque colorée sont appliquées, suivies d'une pulvérisation de poudre d'argent, laissée sécher, puis polie minutieusement au charbon de bois. Cela fait apparaître des motifs organiques tachetés, comme rongés par des insectes.\u003cbr\u003eCe processus requiert \u003cstrong\u003e48 étapes\u003c\/strong\u003e et seul un artisan expérimenté peut créer une telle profondeur d'expression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ouvrage a été réalisé par \u003cstrong\u003eM. Nobukimi Yoshii\u003c\/strong\u003e, reconnu comme le maître du Kinmushikui-nuri.\u003cbr\u003eLes nuances dorées varient selon l'angle, et le scintillement à la lumière offre une beauté comparable à celle d'un petit paysage que l'on contemplerait.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant qu'assiette décorative, elle apporte une élégance discrète à l'espace. Elle met également en valeur la beauté des wagashi (pâtisseries japonaises), des fruits ou des plats simples lorsqu'ils sont servis dessus.\u003cbr\u003eProfitez de cette pièce imprégnée de beauté traditionnelle et de savoir-faire artisanal dans votre quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn support pour assiette (en résine) est également inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"431\" style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"229\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-left: none; width: 172pt;\"\u003e240 x 23 mm (9.45 x 0.91 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eEnv. 230 g (env. 8.11 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl67\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e・Précautions d'utilisation des produits laqués\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・Les articles laqués (vernis) doivent être manipulés avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　・\u003c\/span\u003eLes chocs, frottements ou rayures avec d'autres ustensiles lors du rangement ou de l'utilisation peuvent entraîner le décollement de la laque ou du vernis à l'uréthane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Lavez délicatement à la main, essuyez l'humidité avec un chiffon doux et conservez dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil. Pour préserver la surface du revêtement à long terme, veuillez respecter scrupuleusement ces consignes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Le trempage est strictement interdit. Cela pourrait entraîner la dégradation ou le décollement du revêtement, veuillez donc l'éviter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・N'utilisez jamais de micro-ondes, de four, de flamme directe ou de lave-vaisselle, car cela pourrait endommager le revêtement des articles laqués.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　・Étant des articles laqués, veuillez faire très attention aux chocs, frottements et chutes avec d'autres produits. Cela pourrait entraîner le décollement de la peinture ou la perte de brillance du revêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"吉井信公(Nobuhiro Yoshii)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44508304539718,"sku":null,"price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3145.jpg?v=1769496426"},{"product_id":"aizu-lacquerware-cold-sake-glass-black-gradient","title":"Verre à saké froid Aizu-nuri, laqué noir avec dégradé","description":"\u003cp\u003eUn magnifique verre à saké froid où la transparence du verre et l'artisanat d'Aizu Nuri, fort de plus de 400 ans d'histoire, résonnent. \u003cbr\u003eL'intérieur est délicatement estompé de laques vermillon et noire, créant une ombre douce qui ressemble à de l'encre se dissolvant dans l'eau. Cette technique, appelée \"bokashi-nuri\" (dégradé de couleurs), permet une transition fluide entre les teintes, conférant à l'objet une profondeur et une élégance distinctes. \u003cbr\u003eL'Aizu Nuri est une tradition de laque enracinée dans la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, réputée pour sa combinaison de robustesse et de beauté. \u003cbr\u003eCe verre est une pièce qui intègre la technique de l'Aizu Nuri dans la vaisselle contemporaine. Il est parfait pour le saké froid, mais aussi pour présenter des amuse-gueules ou des fruits de saison. \u003cbr\u003eUne pièce de vaisselle qui apporte une élégance discrète et un sens de l'esthétique japonaise à votre table quotidienne. \u003cbr\u003eChaque utilisation vous fera ressentir le temps riche où la tradition et l'innovation s'entrecroisent. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCliquez ici pour le verre à saké froid en \u003ca href=\"\/fr\/products\/aizu-lacquerware-cold-sake-glass-vermilion-gradient\"\u003e« dégradé vermillon »\u003c\/a\u003e d'une couleur différente. \u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"431\" style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"202\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\"\u003e \u003ccol width=\"229\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\"\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-left: none; width: 172pt;\"\u003e72 x 80 mm (2.83 x 3.15 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eenviron 135 g (environ 4.76 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eVerre\/Uréthane + Laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eMicro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr height=\"24\" style=\"height: 18.0pt;\"\u003e\n\n\u003ctd height=\"24\" class=\"xl69\" width=\"202\" style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"xl69\" width=\"229\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"福西惣兵衛商店(Fukunishi Sobe Shoten)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44508554231878,"sku":null,"price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3176.jpg?v=1769506213"},{"product_id":"aizu-lacquerware-cold-sake-glass-vermilion-gradient","title":"Verre à saké laqué Aizu - Dégradé rouge","description":"\u003cp\u003eUn magnifique verre à saké froid qui allie la transparence du verre à l'artisanat d'Aizu-nuri, riche de plus de 400 ans d'histoire.\u003cbr\u003eL'intérieur est délicatement brossé de laques vermillon et noire, créant une ombre subtile qui évoque le mélange de l'encre de Chine et de l'eau. C'est une technique appelée \"bokashi-nuri\", où les couleurs se fondent doucement pour donner une impression de profondeur et de dignité.\u003cbr\u003eAizu-nuri est un artisanat laqué traditionnel enraciné dans la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, réputé pour sa robustesse et sa beauté.\u003cbr\u003eCe verre est un exemple de l'application de la technique d'Aizu-nuri à la vaisselle contemporaine. Il peut être utilisé non seulement pour le saké froid, mais aussi pour servir des délices ou des fruits de saison.\u003cbr\u003eUne pièce qui ajoute une touche d'élégance discrète et d'esthétique japonaise à votre table quotidienne.\u003cbr\u003eChaque utilisation vous fera ressentir le riche entrelacement de la tradition et de l'innovation.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCliquez ici pour le verre à saké froid \u003ca href=\"\/fr\/products\/aizu-lacquerware-cold-sake-glass-black-gradient\"\u003e«Dégradé noir»\u003c\/a\u003e d'une autre couleur.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 324pt;\" width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6464; width: 152pt;\" width=\"202\"\u003e \u003ccol style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7317; width: 172pt;\" width=\"229\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eDimensions (Diamètre x Hauteur)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003e72 x 80 mm (2.83 x 3.15 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eEnv. 135 g (Env. 4.76 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eVerre\/Urétane + Laque\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eFour à micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eLave-vaisselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eFlamme directe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 18.0pt;\" height=\"24\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"height: 18.0pt; border-top: none; width: 152pt;\" width=\"202\" class=\"xl69\" height=\"24\"\u003eFour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-top: none; border-left: none; width: 172pt;\" width=\"229\" class=\"xl69\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"福西惣兵衛商店(Fukunishi Sobe Shoten)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44508582346822,"sku":null,"price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/files\/IMG_3178.jpg?v=1769508319"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/8850\/2342\/collections\/IMG_3157.jpg?v=1769500554","url":"https:\/\/tokoro-bloom.com\/fr\/collections\/aizu-lacquerware-collection.oembed","provider":"Tokoro Bloom","version":"1.0","type":"link"}